फ़्रेंच में bûche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bûche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bûche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bûche शब्द का अर्थ मूर्ख, नासमझ, मूढ़मति, लकड़ी, तना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bûche शब्द का अर्थ

मूर्ख

(numskull)

नासमझ

मूढ़मति

(bonehead)

लकड़ी

(firewood)

तना

(trunk)

और उदाहरण देखें

Le dernier cathare serait mort sur un bûcher du Languedoc en 1330.

कहा जाता है कि अन्तिम कैथारस १३३० में लैंगाडॉक में सूली पर जला दिया गया था।

Quelque 60 victimes, parmi lesquelles figuraient des imprimeurs et des libraires, avaient été envoyées au bûcher et brûlées vives en place Maubert, à deux pas de chez Estienne.

कुछ ६० शिकारों को सूली पर चढ़ाया गया, जिनमें कुछ मुद्रक और पुस्तक विक्रेता सम्मिलित थे जिन्हें प्लेस मोबर में ज़िन्दा जलाया गया था। यह स्थान एटीएन के घर के बहुत क़रीब था।

Les lieux-dits (ou climats) de Aux Barres, Aux Scellés, Au Bûcher, En Chantone et Les Mûres.

यह कटुतिक्त, उष्ण, दीपक, कृमिघ्न (कीड़े मारने वाली), मूत्रजनक रसायन और वात तथा रक्तविकारों में उपयोगी मानी जाती है।

On a eu recours au bûcher pour régler des différends d’ordre théologique.

धर्मवैज्ञानिक मतभेद लोगों को खूँटों पर जलाने के द्वारा समाप्त किए गए।

À la suite d’autres imprimeurs courageux, Étienne Dolet meurt sur le bûcher en 1546 pour avoir imprimé la Bible.

फ्रांस में कुछ साहसी मुद्रकों को, जैसे कि १५४६ में एट्यन डॉलॆ को बाइबल छापने के लिए स्तंभ पर जला दिया गया।

Elle lui apprend que seul un bûcher peut le libérer.

वरदान के अनुसार केवल शिवपुत्र ही उसका वध कर सकता था।

” La bûche à la main, l’homme a levé les yeux et a dit : “ Merci, Jéhovah. ”

लट्ठे को हाथ में लिए हुए उसने ऊपर देखा और कहा: “धन्यवाद, यहोवा।”

Ceux qui étaient jugés coupables pouvaient être condamnés à mort soit sur le bûcher, soit, en Angleterre et en Écosse, par pendaison.

जिनका गुनाह साबित हो जाता था, उन्हें जलाकर मौत की सज़ा दी जाती थी। इंग्लैंड और स्कॉटलैंड में उन्हें फाँसी दी जाती थी।

▪ Page 70 : au milieu à gauche : Copyright British Museum ; en bas à gauche : reproduction reprise de Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen-Drittes Buch : Geschichte Babyloniens und Assyriens, 1885

▪ पेज 70: बीच में बाएँ: सर्वाधिकार ब्रिटिश म्यूज़ियम; नीचे बाएँ: Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen-Drittes Buch: Geschichte Babyloniens und Assyriens, 1885 से ली गयी तस्वीर

Michel Servet, qui contestait certaines des vues théologiques de Calvin, fut condamné au bûcher pour hérésie.

सरवीटस को, जिसने केलविन के कुछ धर्मवैज्ञानिक दृष्टिकोणों पर विवाद किया, एक विधर्मी के तौर पर सूली पर जला दिया गया।

” Parce qu’il avait refusé de renier Christ, Polycarpe a été brûlé sur un bûcher.

मसीह से इंकार न करने की वज़ह से पोलिकार्प को खंभे पर चढ़ा कर जला दिया गया।

Catholiques et protestants firent brûler vives des milliers de ces personnes sur le bûcher.

जिन हज़ारों ने बाबेलवत् धर्मसिद्धांत की अपेक्षा बाइबल सच्चाई पसंद की, उन्हें कैथोलिक और प्रोटेस्टेन्ट, दोनों ने खूँटे पर ज़िंदा जला डाला।

10 Qu’on entasse les bûches et qu’on allume le feu.

10 मोटी-मोटी लकड़ियों का ढेर लगा दो, आग लगा दो,

En 1536, il a été étranglé puis brûlé sur un bûcher.

वर्ष १५३६ में उसका गला घोंटकर सूली पर जलाया गया।

Les protestants eux- mêmes, dont certains réformateurs, éliminèrent des dissidents en les faisant monter sur le bûcher et tuèrent des catholiques par le biais des autorités civiles.

प्रोटॆस्टॆंट लोगों ने भी, जिनमें उनके कुछ सुधारक सम्मिलित थे, बाग़ियों को स्तंभ पर जला देने के द्वारा उनका सफ़ाया किया या सरकारी अधिकारियों की सहायता से कैथोलिकों को मरवाया।

Et vous étiez comme une bûche arrachée du feu.

तुम ऐसी लकड़ी जैसे थे जिसे आग से खींचकर निकाला गया हो,

Quand Michel Servet a démontré que la Trinité n’avait aucun fondement biblique, Calvin a usé de son influence politique pour appuyer l’exécution de Servet, qui est mort sur le bûcher.

जब माइकल सरवीटस ने यह साबित किया कि शास्त्र में त्रिएक को मानने का कोई आधार नहीं पाया जाता, तो राजनीति में कैल्विन के दबदबे की वजह से सरवीटस को सूली पर जलाकर मरवा डालने को अधिकारियों ने समर्थन दिया।

Martin Kriele, un professeur d’université allemand, écrivait en 1993 : “ ‘ Secte ’ est une autre façon de dire ‘ hérétique ’, et aujourd’hui en Allemagne, comme autrefois, un hérétique est [une personne à exterminer] — sinon sur le bûcher, [...] du moins par la calomnie, l’isolement et la neutralisation des moyens financiers. ”

जर्मनी के प्रोफेसर मार्टिन क्रील ने सन् 1993 में लिखा, “‘पंथ’ शब्द से एक और विचार मन में आता है, ‘अपने धर्म से गद्दारी करनेवाला।’ पुराने ज़माने में जर्मनी में अपने धर्म से गद्दारी करनेवाले को [ज़िंदा जला दिया] जाता था। आज शायद ऐसा ना किया जाए . . . , मगर उसे सज़ा ज़रूर दी जाती है, उसकी इज़्ज़त मिट्टी में मिलाकर उसे बर्बाद कर दिया जाता है। पूरी कोशिश की जाती है कि वह जहाँ भी जाए उसे चैन से रहने ना दिया जाए।”

Dans son livre Un monde à la lueur des bûchers (angl.), William Manchester écrit: “Les papes des XVe et XVIe siècles vivaient comme des empereurs romains.

अपनी किताब अ वर्ल्ड लिट ओन्ली बाइ फायर (अंग्रेज़ी) में विलियम मैंचेस्टर लिखता है: “पंद्रहवीं और सोलहवीं सदी में पोप रोमी सम्राटों की तरह जीते थे।

5 Prends les meilleurs moutons du troupeau+. Entasse des bûches sous la marmite, tout autour.

5 झुंड की सबसे मोटी-ताज़ी भेड़ ले+ और हंडे के नीचे चारों तरफ लकड़ियाँ जमा दे।

2 À 11 000 kilomètres de là, à Jamnagar, en Inde, l’aîné de trois frères allume le bûcher funéraire de son père décédé.

२ वहाँ से करीब ११,००० किलोमीटर दूर भारत के जामनगर में अपने पिता की चिता को आग देने के लिए तीन लड़कों में से सबसे बड़ा बेटा आगे आता है।

Les entrepreneurs finlandais ont rapidement réalisé qu’ils pouvaient élaborer des machines capables de bûcher d’autres matières que le bois, dans la mesure où tout ce qui se découpe n’est pas nécessairement fait de bois.

जल्द ही फिनलैंड के व्यापारियों ने महसूस किया कि वे अन्य सामग्रियों को काटने वाली मशीनें भी बना सकते हैं क्योंकि काटने वाली हर चीज लकड़ी की नहीं बनी होती.

Plus tard, trois membres du parti mineur sont morts sur le bûcher.

बाद में इस पार्टी के तीन सदस्यों को सूली पर ज़िंदा जला दिया गया।

Dans l'intervalle, ils vendaient des fagots (voir supra) et criaient : « Je crie : Fagots, bourrées, bûches !

जो पसु हौं तौ कहा बसु मेरौ, चरौं नित नंद की धेनु मँझारन।

Qui manipule Phillips? Difficile d’être péremptoire, mais les soupçons se portent naturellement sur l’évêque de Londres Stokesley, très occupé à l’époque à envoyer les “hérétiques” au bûcher. Dans La Bible de la Réforme (angl.), W.

किसने फिलिपस् को इस काम के लिए ख़रीद लिया यह निश्चितता के साथ नहीं निर्धारित किया जा सकता, लेकिन संदेह की उंगली सीधे बिशप स्टाक्सली की ओर उठती है, जो उस समय लंदन में “विधर्मियों” को जलाने में व्यस्त थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bûche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bûche से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में branche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bref का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में briser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brouillard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bruit का क्या मतलब है?