फ़्रेंच में cabine का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में cabine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cabine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में cabine शब्द का अर्थ कुदक, कॉकपिट, कमरा, झोंपड़ा, कोठरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cabine शब्द का अर्थ
कुदक(kiosk) |
कॉकपिट(cockpit) |
कमरा(cabin) |
झोंपड़ा
|
कोठरी(chamber) |
और उदाहरण देखें
La sécurité dans la cabine de pilotage विमान के चालक-कक्ष में सुरक्षा |
Vous pouvez effectuer toutes sortes de recherches sur Google Maps (par exemple, des bureaux de poste, des cabines photo, des arrêts de bus ou des noms de rue). आप Google मैप पर डाकघर, फ़ोटो स्टूडियो, बस स्टॉप या सड़कों के नाम जैसी हर तरह की चीज़ें खोज सकते हैं. |
Nous avons décidé de reporter le voyage et, pendant que Fred restait assis près des bagages, j’ai téléphoné depuis une cabine au Béthel pour demander une prolongation de notre séjour. फ्रॆड को सामान के पास बिठाकर, मैं एक फोन बूथ से फोन करने गयी ताकि शाखा दफ्तर लौटने का इंतज़ाम कर सकूँ। |
En haut : une cabine de projection du « Photo-Drame » ; en bas : des plaques de verre du « Photo-Drame » ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड |
Il y a plein de styles différents. Voici une photo que j’ai prise dans le Lower East Side. C'est une cabine électrique sur le trottoir. यह छवि मैंने निचले पूर्व तरफ खिंची थी फूटपाथ पे किसी ट्रांसफार्मर बक्से की और इस पर उन्मादी चिन्ह बने हुए हैं |
Si la pression de l’air en cabine chute au-dessous des niveaux de sécurité, les masques à oxygène se présentent automatiquement au-dessus de la tête des passagers. अगर कैबिन में हवा का दबाव होने के कारण ऑक्सिजन कम हो जाता है तो सिर के ऊपर के कंपार्टमैंन्ट से ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के पहनने के लिए अपने आप बाहर निकल आते हैं। |
À huit mètres au-dessus du sol, dans la cabine de pilotage, un technicien en avionique observe le déroulement d’une procédure de test intégré sur l’écran du radar météo. जहाज़ों के यातायात पर नज़र रखने के लिए ज़मीन पर एक तीन मंज़िला इमारत में एक टेक्नीशियन मौसम की सूचना देनेवाली रेडार स्क्रीन की जाँच करता है। |
Tous mes bijoux sont restés en bas, dans la cabine. मेरे सारे-के-सारे गहने नीचे केबिन (जहाज़ का कमरा) में हैं। |
Si on leur ajoute les mécaniciens en équipement de cabine, les peintres et les équipes de nettoyage, le personnel de visite dépasse largement les 100 personnes dans une journée. और कैबिन के सामान के मकैनिकों, पेन्टरों, साफ-सफाईवाले ऐसे दूसरे कर्मचारियों को मिलाकर तो विमान के रख-रखाव के लिए एक दिन में १०० से भी ज़्यादा कर्मचारी लग जाते हैं। |
Des équipes s’activent au nettoyage de la cabine. सफाई कर्मचारी यात्रियों के कैबिन को फिर से सँवार देते हैं। |
Cependant, juste avant que la porte ne se referme complètement, un homme de grande taille la rouvrit et entra dans la cabine. किन्तु, दरवाजा पूरी रीति से बन्द होने से ठीक पहले, एक लम्बा-चौड़ा पुरुष ने दरवाजा पकड़ लिया और खोलकर लिफ्ट के अन्दर मेरे साथ आ गया। |
Bagage à main, bagage en cabine et bagage à roulettes केबिन बैगेज, हाथ में ले जाने वाले सामान, केबिन बैग, रोलर बैग, पहिए लगे बैग |
Toutes les couchettes doubles étant occupées, nous avons dû voyager dans des cabines séparées. जहाज़ की सारी डबल बर्थ भर गयी थीं, इसलिए हमें दो अलग-अलग कैबिनों में सफर करना पड़ा। |
Je suis en face, dans une cabine téléphonique. रास्ते में एक फोन बॉक्स में हूँ । |
Donc rien d'insensé comme de laisser chacun entrer dans la cabine de son choix. तो कोई पागलपन नहीं हर किसी को पसंद की कार में जाने देने का. |
L'un d'eux se rendit dans le hall d'accueil, trouva une cabine téléphonique et appela ses vingt plus gros clients एक निवेशक भागता हुआ लॉबी में पहुँचा और वहाँ रखे फोन से उसने अपने दस बड़े ग्राहकों को फोन किया। |
Une année plus tard, le 14 juin 1923, Fiddlin' John Carson enregistre The Little Old Log Cabin in the Lane pour Okeh Records. एक साल पहले 14 जून 1923 को, फिडलिन' जॉन कार्सन के "लिटल लॉग केबिन इन द लेन" को ओकेह रिकॉर्ड्स के लिए रिकॉर्ड किया गया। |
La cabine et les pupitres de commande vers l'Avant. आँख तथा नेत्रकोटर आगे की ओर खिसक आए। |
Dans de nombreux endroits, des individus semblent trouver un malin plaisir à abîmer ou à démolir les cabines téléphoniques. कई जगहों पर तो देखा गया है कि हुड़दंगियों ने टेलिफोन बूथ का हुलिया बदल दिया है या फिर उसे पूरी तरह से तहस-नहस कर दिया है। |
Les pilotes de la plupart des compagnies aériennes permettent aux passagers de visiter la cabine de pilotage quand l’avion est stationné. अधिकतर विमानों में कप्तान आपको उस समय चालक-कक्ष के अंदर देखने की अनुमति दे देगा जब विमान खड़ा हुआ है। |
Si le camion commence à tanguer, une alarme se déclenche dans la cabine. अगर ट्रक लहराता है, तो केबिन में एक चेतावनी सुनाई देती है। |
Ce qui le passionnait le plus, c’était de faire les voyages dans la cabine des locomotives, avec l’accord de l’administration des chemins de fer. इस युवक के शौक का सबसे रोमांचक भाग, रेलवे प्रशासन की अनुमति के साथ, रेल-इंजन में यात्रा करना था। |
En regardant la cabine de pilotage d’un avion de ligne, on constate que les commandes et les instruments principaux sont tous doublés : le pilote, à gauche, et le copilote, à droite, ont chacun les leurs*. यदि आप किसी यात्री विमान के चालक-कक्ष के अंदर झाँकें तो आपको दिखेगा कि सभी मुख्य उपकरणों और नियंत्रण यंत्रों के दो सॆट हैं—एक सॆट बायीं ओर कप्तान के लिए है और दूसरा सॆट दायीं ओर सह-चालक के लिए। |
Ce programme de surveillance englobe les moindres détails, depuis la révision des réacteurs pesant plus de quatre tonnes jusqu’au remplacement de la moquette en cabine. * यह सारा काम समय-सारणी के मुताबिक किया जाता है और इसमें विमान के रख-रखाव से ताल्लुक रखनेवाला हर काम शामिल है यानि चार से भी ज़्यादा टन वज़नवाले भारी भरकम जैट इंजिनों से लेकर कैबिन के पुराने गलीचे को बदलने तक का सारा काम। |
Ted dormait dans une cabine aménagée à l’arrière de son pick-up, et moi à la belle étoile. टॆड अपने पिक-अप ट्रक के पीछे बने एक ख़ास क़िस्म के कॆबिन में सोता था और मैं ज़मीन पर। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में cabine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
cabine से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।