फ़्रेंच में calvaire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में calvaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में calvaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में calvaire शब्द का अर्थ पीड़ा, कष्ट, दर्द, दुःख, शोक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
calvaire शब्द का अर्थ
पीड़ा(suffering) |
कष्ट(cross) |
दर्द
|
दुःख(cross) |
शोक(anguish) |
और उदाहरण देखें
VIVEZ- VOUS, chaque lundi, le même calvaire qu’Allison ? स्कूल में क्या आपके भी हफ्ते की शुरूआत ऐसे ही होती है? |
Les années qui ont suivi ont été un calvaire pour moi. उसके बाद वाले साल मेरे लिए व्यथा-भरे साल थे। |
Il y avait sur le territoire de cette commune au moins quatre calvaires. शहर में कम से कम तीन बाग़ थे। |
□ Quelle assurance la promesse que Jésus a faite au Calvaire donne- t- elle à un malfaiteur et à l’humanité? □ कल्वरी पर दिया यीशु का वादा मनुष्यजाति और एक अपराधी के लिए क्या आश्वस्त करता है? |
Il y a deux ans, un jeune Nigérian séropositif m’avait contacté par Facebook pour me raconter le calvaire qu’il subissait chaque moins à la clinique. दो साल पहले, एक युवा एचआईवी पॉज़िटिव नाइजीरियाई पुरुष ने मुझे क्लीनिक में हर महीने होनेवाले अपने कटु अनुभव के बारे में बताने के लिए मुझसे फेसबुक पर संपर्क किया था। |
Au cours de ce calvaire, nous avons continué d’assister aux réunions de la congrégation avec David et Marc, alors âgés de 6 et 3 ans. मगर उस दर्दनाक दौर में भी हमने अपने बड़े बेटों के साथ मंडली की सभाओं में जाना नहीं छोड़ा। उस समय डेविड 6 साल का और मार्क 3 साल का था। |
Après trois années de calvaire et de séparation, l’heure était à la joie! तीन साल के परीक्षण, परीक्षाएँ, और जुदाई के बाद क्या ही आनन्द मनाने का समय! |
L’esprit de Jéhovah m’avait fortifié pour endurer un incroyable calvaire. यहोवा की आत्मा ने मुझे मुसीबत के इस दौर में टिके रहने की ऐसी ताकत दी जो बयान से बाहर है। |
Le Calvaire de Gordon est un autre lieu dit saint et révéré par certains protestants qui y voient l’endroit où Jésus fut exécuté et enterré. कुछ प्रोटेस्टेंट लोग गॉर्डन कैल्वरी नाम की जगह को पवित्र-स्थल मानते हैं। उनका मानना है कि वहीं यीशु को मारा और दफनाया गया था। |
Le calvaire a été le sacrifice sanglant du Christ. कलवरी नामक स्थान पर मसीह का लहूसहित बलिदान चढ़ाया गया। |
De l’Évangile de Matthieu au livre de la Révélation, les Écritures ont été rédigées en grec, et c’est ce mot grec qui a été employé pour rapporter les paroles que le Seigneur Jésus Christ a prononcées au Calvaire, sur le poteau de supplice où il fut mis à mort le 14 Nisan de l’an 33. मत्ती से प्रकाशितवाक्य तक के शास्त्र यूनानी भाषा में लिखे गए थे, और इस यूनानी शब्द को, सामान्य युग सन् ३३ के निसान १४ के रोज़, कल्वरी पर, यातना खूँटे पर मृत्युदण्ड भुगत रहे प्रभु यीशु मसीह की उक्तियाँ लिपिबद्ध करने में इस्तेमाल किया गया। |
Nous connaissions donc le pourquoi des choses et nous savions que notre calvaire finirait bientôt. इसलिए हम जानते थे कि हम क्यों इन तकलीफों से गुज़र रहे हैं और बहुत जल्द हमारी कठिनाइयों का अंत होनेवाला है। |
Contre toute attente, les poursuites judiciaires engagées contre moi ont été abandonnées ; ce n’était toutefois pas la fin de mon calvaire. फिर अचानक मेरे खिलाफ की जानेवाली कार्यवाही रोक दी गयी; मगर फिर भी यह मेरी मुसीबतों का अंत नहीं था। |
Nous le remercions aujourd’hui pour la sagesse biblique et “ [la] puissance qui passe la normale ”, grâce auxquelles nous avons pu supporter ce calvaire. — 2 Corinthiens 4:7. हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं कि उसने बाइबल के ज़रिए हमें समझ दी और पहाड़ जैसी मुसीबतों का सामना करने के लिए “असीम सामर्थ” दी।—2 कुरिन्थियों 4:7. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में calvaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
calvaire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।