फ़्रेंच में caractérisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caractérisé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में caractérisé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में caractérisé शब्द का अर्थ प्रतीक, भाव, निशानी, निशाना, निशान बन्ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caractérisé शब्द का अर्थ

प्रतीक

(mark)

भाव

(mark)

निशानी

(mark)

निशाना

(mark)

निशान बन्ना

(mark)

और उदाहरण देखें

Par exemple, si la dimension qui caractérise votre cohorte est Date d'acquisition, cette colonne contient la date d'acquisition pour chaque cohorte, ainsi que le nombre d'utilisateurs que vous avez acquis sur la période (jour, semaine, mois).

उदाहरण के लिए, अगर आप प्राप्ति दिनांक आयाम के आधार पर समानता रखने वाले लोगों की विशेषता दर्शाते हैं, तो इस स्तंभ में समानता रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति की प्राप्ति दिनांक और उस समय अवधि (दिन, सप्ताह, महीने) के दौरान अर्जित किए गए उपयोगकर्ता दर्शाए जाते हैं.

C’est la compréhension que les serviteurs de Jéhovah ont eue de ce point pendant une période critique, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale jusque durant la guerre froide, caractérisée par l’équilibre de la terreur et l’état d’alerte militaire.

* द्वितीय विश्वयुद्ध के संकटकालीन समय से पहले और उसके दौरान यहोवा के सेवकों की यह समझ थी। ऐसा शीत युद्ध तक, और उसके आतंक के संतुलन और उसकी सैनिक तैयारी के समय में भी था।

C'est ce nouveau genre d'opérations à l'information parrainée par un État peuvent être bien plus fructueuses, bien plus insidieuses et plus difficile à décrypter et caractériser pour le public cible -- y compris les médias.

सूचना संचालन का यह राज्य प्रायोजित का नया ब्रांड है यह अधिक सफल हो सकता है, छल और कपट से और लक्षित दर्शकों के लिए समझना कठिन - जिसमें मीडिया शामिल है - साकेतिक विशेषता के लिए।

Une chaîne se caractérise par n'importe quel champ de votre fichier d'importation qui ne possède aucune valeur entre deux virgules de séparation.

खाली स्ट्रिंग आपके फ़ाइल की कोई भी ऐसी फ़ील्ड हो सकती है, जिसमें दो विभाजक अल्पविरामों के बीच कोई मान न हो.

Qu’est- ce qui caractérise une personne spirituellement endormie ?

आप आध्यात्मिक तौर पर सोए हुए इंसान को कैसे पहचान सकते हैं?

D’autres versions parlent de “ l’humilité qui caractérise la véritable sagesse ” ou de la “ mansuétude de la sagesse ”.

कुछ और अनुवाद कहते हैं, “नम्रता जो बुद्धि से आती है” और “कोमलता जो बुद्धि की निशानी है।”

3 Laquelle de ces deux attitudes d’esprit caractérise le monde actuel ?

३ इन दोनों में से कौन-सा गुण दुनिया में दिखाई देता है?

En ce qui nous concerne, évitons les contacts avec “ l’air ” du monde de Satan, qui se caractérise par des divertissements dépravés, l’immoralité effrénée et une mentalité négative. — Éphésiens 2:1, 2.

शैतान के संसार की “हवा” में स्वयं को छोड़ने से दूर रहने की हमें ज़रूरत है, जिसमें उसका गंदा मनोरंजन, व्यापक अनैतिकता और मन का नकारात्मक झुकाव है।—इफिसियों २:१, २, NW.

Cette situation est le prélude à la destruction que Jéhovah Dieu est sur le point de faire s’abattre sur le domaine de la chrétienté caractérisé par le laxisme.

यह उस विनाश की प्रारंभिक तैयारी है जो यहोवा परमेश्वर मसीहीजगत के अनुज्ञात्मक क्षेत्र पर लाने ही वाला है।

11 Même ainsi, dans le meilleur des cas, cette nation que Jéhovah avait choisie, Israël, n’offrait qu’un pâle reflet de la sainteté qui caractérise l’organisation céleste de Dieu.

11 अच्छे-से-अच्छे हालात में भी यहोवा की चुनी हुई प्राचीन इस्राएल जाति, परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन की पवित्रता को सिर्फ कुछ हद तक ही दर्शा सकी।

Cette période, a- t- il dit, serait caractérisée par des pestes, des disettes et des guerres sur une grande échelle.

उसने बताया कि उस वक्त महामारियाँ, अकाल और बड़े पैमाने पर युद्ध होंगे।

Un logo est un ensemble d’éléments graphiques qui caractérise, de manière spécifique, une marque ou une entité.

लोगो एक नाम या कोई पहचान चिन्ह होता है जिससे एक संस्था को आसानी से पहचाना जा सकता है।

18 Une revue (Ladies’ Home Journal) a écrit: “Loin d’apporter à l’homme le bonheur total, la mise en vedette du sexe qui a caractérisé les années 60 et 70 a causé bien des souffrances.”

१८ लेडीज़ होम जर्नल में कहा गया: “सेक्स पर लगाए हुए ज़ोर से, जो उन्नीस सौ साठ और सत्तर के दशकों का प्रतीक था, अनन्त आनन्द प्राप्त नहीं हुआ है, बल्कि कुछ गंभीर मानवी दुःख ही प्राप्त हुए हैं।”

Ce cas extrême illustre l’opposition qui a caractérisé la cinquième visite du pape en France métropolitaine.

यह इस बात का एक ज़बरदस्त सबूत था कि जब पोप पाँचवीं बार फ्रांस की यात्रा करने निकले तो लोग इसके सख्त खिलाफ थे।

Les lois qu’il avait données aux Israélites leur permettaient de lui rendre un culte caractérisé par l’ordre et la joie.

जब इस्राएलियों ने उसके नियमों को माना, तो वे उसकी उपासना तरतीब से कर पाए और उन्हें खुशी मिली।

L’alcoolisme, cependant, est plus que l’ivresse ; c’est un trouble chronique qui se caractérise par une obsession et une consommation immodérée d’alcool.

(नीतिवचन २३:२०, २१; १ कुरिन्थियों ६:९, १०; १ तीमुथियुस ५:२३; तीतुस २:२, ३) लेकिन, मद्यव्यसनता पियक्कड़पन से अधिक है; यह शराब पीने की पुरानी लत और उसे पीने के कारण नियंत्रण खो बैठना है।

Quelle qualité doit caractériser nos rapports avec nos frères et sœurs chrétiens ?

अपने मसीही भाई-बहनों के साथ पेश आते वक्त हमें खासकर कौन-सा गुण दिखाना चाहिए?

12 Autre trait qui caractérise les tout-petits: ils ont sans cesse besoin qu’on leur vienne en aide et qu’on veille sur eux.

१२ मदद और ध्यान के लिए निरन्तर ज़रूरत छोटे बच्चों का एक और गुण है।

Plusieurs gouvernements ont tenté, sans succès, d’affecter ces transferts à des usages « productifs » spécifiques, surtout dans les pays caractérisés par un environnement défavorable aux investissements.

सरकारों द्वारा इस धन को विशिष्ट ‘उत्पादकीय’ उपयोगों के लिए पहचान करने/तय करने के प्रयास विफल रहे हैं, खासकर उन देशों में यहां निवेश का माहौल कमजोर है.

Aimeriez- vous mener vous aussi une existence caractérisée par la foi ?

क्या आप भी ऐसा ही विश्वास दिखाते हुए अपनी ज़िंदगी जीना चाहेंगे?

Qu’est- ce qui, dès les premiers temps du christianisme, a caractérisé les chrétiens?

मसीही धर्म के सबसे आरंभिक दिनों से ही मसीहियों की क्या पहचान रही है?

Se caractérise- t- il par un ou plusieurs des éléments suivants ?

क्या नीचे दी बातों में से एक या ज़्यादा बातें आपकी शादीशुदा ज़िंदगी पर लागू होती हैं?

En examinant la Syrie aujourd’hui, nous voyons la situation dans son ensemble, une situation caractérisée principalement par trois facteurs : Daech est vaincu de manière conséquente, mais pas complète.

आज जब हम सीरिया का सर्वेक्षण करते हैं हम बड़े चित्र को देखते हैं, एक ऐसी स्थिति जो मुख्य रूप से तीन घटकों से प्रभावित है: ISIS को बड़े पैमाने पर, परंतु पूरी तरह से नहीं हराया जा चुका है।

L’espérance est effectivement citée avec la foi et l’amour comme étant une qualité essentielle, durable, qui caractérise la vie des serviteurs de Dieu. — 1 Corinthiens 13:13.

(मत्ती 24:14; 28:19, 20) दरअसल, बाइबल में आशा का ज़िक्र विश्वास और प्रेम के गुण के साथ किया गया है। यह दिखाता है कि आशा एक ज़रूरी और हमेशा कायम रहनेवाला गुण है, और परमेश्वर के सेवकों की ज़िंदगी का एक अहम हिस्सा भी है।—1 कुरिन्थियों 13:13.

Qu’est- ce qui, à l’imitation de Paul et de Barnabas, devrait caractériser les surveillants aujourd’hui ?

पौलुस और बरनबास की तरह मसीही निगरानों को कौन-से गुण दिखाने चाहिए?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में caractérisé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

caractérisé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cadeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में café का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cahier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में calme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में campagne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में canapé का क्या मतलब है?