फ़्रेंच में compromettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compromettre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में compromettre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में compromettre शब्द का अर्थ धमकाना, दाँव पर लगाना, जोखिम उठाना, जोखिम में डालना, खतरा मोल लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compromettre शब्द का अर्थ

धमकाना

(menace)

दाँव पर लगाना

(hazard)

जोखिम उठाना

(risk)

जोखिम में डालना

(endanger)

खतरा मोल लेना

(risk)

और उदाहरण देखें

Trouver le moyen d’annuler la réaction antioxydante pourrait ainsi compromettre le système reproductif des femelles.

इस एंटीऑक्सीडेंट प्रतिक्रिया को रोकने का कोई रास्ता ढूँढ़ लेने से मादाओं की प्रजनन प्रणालियों के समाधान में मदद मिल सकती है।

Voici ce qu’on peut lire dans l’Encyclopédie de la religion (angl.) : “ Toute communauté prétend au droit de se protéger contre des membres déviants qui risqueraient de compromettre le bien commun.

धर्म का विश्वकोश (अंग्रेज़ी) कहता है: “कोई भी समाज ऐसे सदस्यों से अपनी हिफाज़त करने का अधिकार रखता है जो उनके स्तरों का पालन नहीं करते और जो जन-हित के लिए खतरा हों।

Or le baptême et le service sacré pourraient- ils compromettre l’avenir de quelqu’un ?

लेकिन क्या बपतिस्मा लेने और पवित्र सेवा करने से भविष्य में एक इंसान के कामयाब होने में कोई बाधा खड़ी होती है?

Maintenant qu’il nous faut rester purs sur le plan moral et ne pas compromettre la justice que Jéhovah nous concède.

यह वक्त है कि हम अपना चालचलन शुद्ध बनाए रखें और ऐसा कोई काम न करें जिससे हम यहोवा की नज़रों में गिर जाएँ और अपनी धार्मिकता खो बैठें।

Le livre La nature imitée : Les innovations inspirées par la nature (angl.) fait ce constat : “ Les choses vivantes ont fait tout ce que nous voulons faire, sans dilapider des carburants fossiles, sans polluer la planète et sans compromettre leur avenir.

बायोमिमिक्री—कुदरत की प्रेरणा से ईजाद (अँग्रेज़ी) नाम की किताब कहती है: “जीव-जंतुओं ने ऐसा हर काम किया है जो हम इंसान करना चाहते हैं, और वह भी कोयले और तेल का हद-से-ज़्यादा इस्तेमाल किए बिना, इस ग्रह को प्रदूषित किए बिना या अपने ही भविष्य को खतरे में डाले बिना।”

Tirez- en parti : renseignez- vous sur les façons d’améliorer ou de ne pas compromettre votre santé.

इन कार्यक्रमों का फायदा उठाइए और जानने की कोशिश कीजिए कि अपनी सेहत सुधारने और उसकी हिफाज़त करने के लिए आप कौन-से बुनियादी कदम उठा सकते हैं।

Les nutritionnistes ne recommandent pas de mettre les enfants au régime, ce qui pourrait compromettre leur croissance et leur santé.

स्वास्थ्य सलाहकार यह बढ़ावा नहीं देते कि बच्चों के खाने पर रोक लगा दी जाए। इससे तो उनके शारीरिक विकास में बाधा आ सकती है और उनकी सेहत पर भी बुरा असर पड़ सकता है।

Il peut même compromettre votre vie future.

यह आपकी भावी ज़िन्दगी को भी ख़तरे में डाल सकता है।

” : Le mariage est un don de Jéhovah Dieu, l’Auteur de cette institution (Proverbes 19:14). Manquer à cet engagement, c’est compromettre non seulement son bonheur conjugal, mais encore ses relations avec le Créateur.

(नीतिवचन १९:१४) उसके प्रबन्ध के अनुसार चलने में विफलता, न केवल आपकी वैवाहिक ख़ुशी को बल्कि सृष्टिकर्ता के साथ आपके रिश्ते को भी ख़तरे में डालेगी।

Une marque de couleur vive, sur l’aile par exemple, pourrait compromettre son accouplement ou attirer les prédateurs.

उदाहरण के लिए, अगर एक पक्षी के परों पर चटकीले रंग की पट्टी बाँधी जाए तो वे शिकारी जानवरों को आसानी से नज़र आ जाएँगे या इसका उनके सहवास पर भी असर पड़ सकता है।

Si certains membres de la congrégation de Corinthe pensaient pouvoir fréquenter des individus influencés par l’enseignement épicurien sans compromettre leur foi, ils se trompaient.

यदि कुरिन्थ में कलीसिया के कुछ सदस्यों ने सोचा कि वे अपने विश्वास को ख़तरे में डाले बिना इपिकूरी विचार से प्रभावित लोगों के साथ संगति कर सकते हैं, तो वे भूल कर रहे थे।

Utiliser un appareil sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil, compromettre le fonctionnement de l'avion ou être interdit par la loi.

हवाई जहाज़ में फ़ोन इस्तेमाल करने से वायरलेस नेटवर्क में रुकावट आ सकती है, विमान चलाने में खतरा हो सकता है या ऐसा करना गैरकानूनी भी हो सकता है.

Les membres de cette famille sont heureux de ne pas avoir laissé les superstitions influencer leur vie et compromettre leur santé spirituelle. — 1 Corinthiens 10:21, 22.

उनका पूरा परिवार खुश है क्योंकि उन्होंने अपने जीवन पर अंधविश्वास का साया नहीं पड़ने दिया और इस तरह अपनी आध्यात्मिकता को खतरे में नहीं डाला।—1 कुरिन्थियों 10:21, 22.

Cette assistance aidera les réfugiés des communautés hôtes bangladaises à fournir protection, abris d’urgence, eau, assainissement, soins de santé et soutien psychologique aux personnes touchées par le conflit, ainsi qu’à se préparer en vue de la prochaine saison des moussons et des cyclones, qui pourrait faire de nombreuses victimes, provoquer la perte d’abris et compromettre l’accès à des services essentiels.

यह सहायता बांग्लादेशी मेज़बान समुदायों में शरणार्थियों को संरक्षण, आपात आश्रय, पानी, सफाई, स्वास्थ्य देखभाल और संघर्ष से प्रभावित लोगों को मनोवैज्ञानिक समर्थन देने तथा साथ ही साथ उस आगामी मानसून और चक्रवाती मौसम के लिए तैयारी करने में मददगार बनेगी, जिनसे जीवन, आश्रय और अत्यावश्यक सेवाओं तक पहुंच को खासा नुकसान पहुंचने की संभावना है।

Les outils utilisés par APT28 pour compromettre les réseaux de ses victimes démontraient d'un effort réfléchi et plein de ressources qui avait lieu depuis maintenant plus d'une décennie dans le fuseau horaire de Moscou entre 9h du matin et 6h du soir.

APT28 जैसे साधन इस्तेमाल किये गये जीससे की नेटवर्क को बळी का बकरा बनाया गया सोची समझी चाल है। जो कि पिछले १० सालों से चल रहा है मॉस्को सुबह ९ से शाम की ६ बजे तक।

Important : Si vous êtes inscrit au programme Protection avancée, sachez que l'utilisation d'une version modifiée d'Android peut compromettre les fonctionnalités de sécurité du programme.

अहम जानकारी: अगर आपने बेहतर सुरक्षा प्रोग्राम के लिए साइन अप किया है, तो Android के रूट किए गए वर्शन का इस्तेमाल करने से 'बेहतर सुरक्षा' की सुरक्षा सुविधाएं कमज़ोर हो सकती हैं.

Indiquer leur adresse, l’école qu’ils fréquentent et les moments où ils sont ou ne sont pas chez eux pourrait compromettre la sécurité de toute la famille.

अगर आपके बच्चे दूसरों को यह बताएँ कि वे कहाँ रहते हैं, किस स्कूल में पढ़ते हैं या कब घर पर रहते हैं और कब नहीं, तो इससे आपके परिवार की सुरक्षा खतरे में पड़ सकती है।

Les versions modifiées d'Android peuvent compromettre les fonctionnalités de sécurité renforcée du programme.

Android के रूट किए हुए वर्शन, 'बेहतर सुरक्षा' की बेहतर की गई सुरक्षा सुविधाओं को कमज़ोर कर सकते हैं.

Comme le souligne un document du ministère américain de l’Agriculture, une multitude de facteurs peuvent gravement compromettre la sécurité alimentaire.

जैसा कि अमरीकी कृषि-विभाग के एक दस्तावेज़ ने इशारा किया, भोजन सुरक्षा कई मूलभूत कारणों से बुरी तरह चरमरा सकती है।

Après avoir collé le code, vérifiez que le logiciel n'a pas inséré d'autres balises ni modifié les sauts de ligne, car cela pourrait compromettre l'affichage des annonces.

अपना कोड पेस्ट करने के बाद, सॉफ़्टवेयर द्वारा सम्मिलित किए गए सभी अतिरिक्त टैग या लाइन ब्रेक में हुए परिवर्तनों की जांच करें क्योंकि वे आपके विज्ञापनों के सही ढंग से प्रदर्शित न होने का कारण हो सकते हैं.

1:13). Quand on est malade, ce n’est certainement pas le moment de faire quelque chose qui pourrait entraver nos prières ou compromettre nos relations avec Dieu. — Lam.

1:13) बीमारी के वक्त हमें प्रार्थना करने और यहोवा से ताकत पाने की ज़्यादा ज़रूरत होती है। इसलिए हमें ऐसा कुछ नहीं करना चाहिए, जिससे यहोवा हमारी प्रार्थनाएँ अनसुनी कर दे और उसके साथ हमारा रिश्ता तबाह हो जाए।—विला.

Sont- ils convaincus que la violation de la loi de Dieu serait tellement grave qu’elle pourrait compromettre les chances d’un chrétien d’obtenir la vie éternelle?

क्या वे इस बात के क़ायल हैं कि परमेश्वर के नियमों का उल्लंघन करना इतना गंभीर है कि उससे एक मसीही के अनन्त जीवन की प्रत्याशा संकट में पड़ सकती है?

Vous pouvez communiquer vos sciences clairement sans compromettre vos idées.

आप बिलकुल अपने विज्ञान के साथ सवांद कर सकते हैं विचारों के समझौते के बिना|

Ceux qui le reconnaissaient publiquement comme le Messie couraient le risque de compromettre leur réputation.

सबके सामने उसके मसीहापन को मानने का अर्थ था अपनी साख को ख़तरे में डालना।

Quelle que soit la réaction de sa famille, un chrétien ne voudra pas se compromettre en observant des traditions qui déshonorent Dieu, même devant les menaces ou les insultes.

रिश्तेदारों की प्रतिक्रिया चाहे जो भी हो, एक मसीही परमेश्वर का अपमान करनेवाली परम्पराओं का अनुपालन करने के द्वारा समझौता कर ही नहीं सकता—चाहे कितनी ही धमकियाँ या गालियाँ उसे क्यों न दी जाएँ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में compromettre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

compromettre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?