फ़्रेंच में mouiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouiller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mouiller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mouiller शब्द का अर्थ गीला, भिगोना, डुबाना, ओदा, नम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mouiller शब्द का अर्थ

गीला

(damp)

भिगोना

(irrigate)

डुबाना

(dip)

ओदा

(wet)

नम

(damp)

और उदाहरण देखें

Les yeux mouillés, peut-être, elle prendra sa fillette dans ses bras et lui dira combien son geste la touche.

शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है।

Nous sommes en 1503 ; après plusieurs mois d’exploration le long des côtes d’Amérique centrale, Christophe Colomb réussit à faire mouiller ses deux derniers bateaux dans l’île appelée aujourd’hui Jamaïque.

सन् १५०३ में, सॆंट्रल अमरीका के तटों पर महीनों खोजबीन करने के बाद, क्रिस्टोफर कॉलॆम्बस अपने दो जहाज़ लेकर आखिरकार उस समुद्र-तट पर पहुँचा जिसे आज जमाइका का द्वीप कहा जाता है।

Il faut aussi savoir que certains maillots semblent décents quand ils sont secs, mais qu’ils le sont nettement moins une fois mouillés.

एक और ध्यान रखने का तत्त्व यह है कि कुछ वस्त्र जब सूखे होते हैं तो शालीन लगते हैं परन्तु गीले होने पर ऐसे नहीं रहते।

Trois croiseurs britanniques ont fini par localiser le Graf Spee et l’ont attaqué, lui infligeant des pertes en vies humaines et l’obligeant à mouiller en rade de Montevideo pour y être réparé.

आख़िरकार, तीन ब्रिटिश पोतविहारों ने ग्राफ़ श्पे का पता लगाया और उस पर आक्रमण किया, जिससे जान की हानि हुई और मरम्मत के लिए इस जहाज़ को ज़बरदस्ती मॉन्टीवीडियो के युरुग्वे की बन्दरगाह में निस्तेज होकर आना पड़ा।

13 Cela, il le produit soit pour punir*+, soit pour mouiller le sol,

13 चाहे किसी को सज़ा देनी* हो,+

Après avoir cuisiné quelques feuilles de légumes pour nous les enfants, maman s’est retirée dans une autre pièce, l’estomac vide et les joues mouillées de larmes de désespoir.

घर लौटने के बाद माँ ने हम बच्चों के लिए सब्ज़ी पकायी और खुद भूखे पेट दूसरे कमरे में चली गयी। उसके गाल दुःख के आँसुओं से भीग गए थे।

S'il est mouillé, n'essayez pas de le sécher à l'aide d'une source de chaleur externe.

अगर आपका फ़ोन भीग जाता है, तो उसे अपने आप सूखने के लिए छोड़ दें.

Comme elle les mouille de ses larmes, elle les essuie avec ses cheveux.

जैसे ही उसके आँसू उसके पैरों पर गिरते हैं, वह उन्हें अपने बालों से पोंछती है।

Ne chargez pas l'appareil si celui-ci est mouillé.

गीला होने पर फ़ोन को चार्ज न करें.

Ce serait, comme Ed Felton l'a dit, « Comme distribuer de l'eau qui n'a pas été mouillée.

ये ऐसा था जैसा कि एड फ़ेल्टन ने कहा था, "ऐसा पानी बेचना जो गीला न हो।"

On peut même utiliser une assiette plate, dans laquelle on mettra une couche de graines entre deux couches d’étamine à fromage ou d’essuie-tout mouillés.

एक छिछला तसला भी प्रयोग कर सकती हैं, गीले मलमल के कपड़े या सोख़्ता काग़ज़ की दो परतों के बीच बीजों की एक परत बिछाइए ताकि बीज सूख न जाएँ।

Quand il pleuvait, ils étaient souvent mouillés, mais ils assistaient fidèlement aux réunions malgré tout.

जब बरसात होती थी वे अकसर भीग जाते थे; फिर भी वे नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होते थे।

Un homme de taille moyenne pourrait la traverser dans sa longueur sans jamais se mouiller les épaules.

एक औसत-क़द व्यक्ति बिना अपने कंधे गीले किए, इसे चल कर पार कर सकता है।

Une route mouillée, poussiéreuse, ou parsemée de sable ou de gravier offre moins d’adhérence.

अगर सड़क गीली है या उस पर धूल-मिट्टी या बजरी फैली हुई है, तो टायर को अच्छी ग्रिप नहीं मिल पाती।

C'est encore mouillé ici!

अभी भी गीला है.

Qu’il soit mouillé par la rosée du ciel et que sa part soit parmi la végétation de la terre, avec les animaux+.

और ठूँठ को लोहे और ताँबे के एक बंधन से बाँधकर मैदान में घास के बीच छोड़ दो। यह आकाश की ओस से भीगा करे और जानवरों के साथ रहे।

Imaginez sa réaction quand Daniel précisa : “ Toi, on te chassera d’entre les hommes et avec les bêtes des champs sera ta demeure ; et de la végétation, c’est ce qu’on te donnera à manger, comme aux taureaux ; et de la rosée des cieux tu seras mouillé ; et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut est Chef dans le royaume des humains, et qu’il le donne à qui il veut.

ज़रा सोचिए कि उस पर क्या गुज़री होगी जब दानिय्येल ने उसे यह बताया: “तू मनुष्यों के बीच से निकाला जाएगा, और मैदान के पशुओं के संग रहेगा; तू बैलों की नाईं घास चरेगा और आकाश की ओस से भीगा करेगा; और सात युग तुझ पर बीतेंगे, जब तक कि तू न जान ले कि मनुष्यों के राज्य में परमप्रधान ही प्रभुता करता है, और जिसे चाहे वह उसे दे देता है।”

6 Si quelqu’un avec qui nous étudions la Bible faisait partie d’une religion dont les membres ont ‘ peur de se mouiller ’, il peut être terrible pour lui de surmonter sa ‘ peur de l’eau ’ et d’obéir au commandement du Christ de faire des disciples.

6 हो सकता है हमारा एक बाइबल विद्यार्थी पहले किसी ऐसे धर्म को मानता था जिसके सदस्य ‘भीगने से डरते हैं।’ ऐसे विद्यार्थी के लिए अपने दिल से पानी का डर निकालना एक चुनौती होगी। यानी प्रचार करने के डर पर काबू पाना और मसीह की आज्ञा मानकर चेला बनाना उसे बहुत मुश्किल लगेगा।

● Même mouillé, le sol devrait fournir une bonne adhérence.

● फर्श ऐसा होना चाहिए जिस पर पानी गिरने से भी फिसलन न हो।

Il court au lavabo, mouille un peu ses cheveux et se sauve. ”

उठते ही वह सीधा हौदी की तरफ भागता, अपने बालों पर थोड़ा पानी छिड़कता और फिर बाहर निकल जाता था।”

Pendant la session, il s’est mis à pleuvoir et j’avais peur que son kimono soit mouillé.

मगर कार्यक्रम के दौरान बारिश होने लगी और मुझे फिक्र होने लगी कि कहीं किमोनो भीग न जाए।

J’en ai vu d’autres se remettre à suivre leur mère partout, à sucer leur pouce ou à mouiller leur lit.

कुछ बच्चे फिर से किसी को थामने या अँगूठा चूसने या बिस्तर गीला करने लगते हैं।”

Mouillés, ces oiseaux étendent leurs ailes et écartent les plumes de leur queue, comme s’ils prenaient orgueilleusement la pause.

गीले होने पर, दोनों अपने पंख पसार देते हैं और अपनी पूँछ के पर फैला लेते हैं। और वे ऐसा सुन्दर प्रर्दशन करते हैं मानो एक फोटो खिंचवाने की मुद्रा में हों।

Enfoncer mes pieds dans du sable mouillé.

मैंने अपने पैर गीली रेत में रखे हुए हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mouiller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mouiller से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में arroser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inonder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में montant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में monter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में montre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में montrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में morceau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mot का क्या मतलब है?