फ़्रेंच में comptable का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में comptable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में comptable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में comptable शब्द का अर्थ लेखाकार, अकाउंटेंट, मुनीम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
comptable शब्द का अर्थ
लेखाकारnoun (professionnel de la comptabilité) |
अकाउंटेंटnoun Une fois mes études achevées, j’ai travaillé pour un comptable. स्कूल की पढ़ाई खत्म करने के बाद, मैं एक अकाउंटेंट के यहाँ नौकरी करने लगी। |
मुनीमnoun Pendant quelques années, j’ai été comptable, secrétaire et expert-comptable du comté. कुछ सालों के लिए मैंने एक मुनीम, सचिव और ज़िला लेखा-परिक्षक के रूप में काम किया। |
और उदाहरण देखें
Le comptable et sa femme vivent là. एकाउंटेंट और उसकी पत्नी वहाँ रहते हैं. |
” Une comptable évoque le style contraire en ces termes : “ J’ai observé comment les hommes se comportent en face de femmes mal fagotées ou au style masculin très sévère. एकदम फर्क स्टाइल के बारे में एक महिला अकाउंटॆंट कहती है: “मैंने देखा है कि पुरुष उन स्त्रियों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं जो बिलकुल चलताऊ कपड़े पहनती हैं या एकदम पुरुषों की तरह दिखना चाहती हैं। |
Pour modifier l'adresse postale à laquelle nous vous envoyons les documents comptables, procédez comme suit : दस्तावेज़ पाने के लिए यहां डाक पते को बदलने का तरीका बताया गया है: |
Mais j'ai trouvé une de leurs amis, une fille de 22 ans qui était comptable et qui jouait avec eux tout le temps. मुझे एक दोस्त मिला जो उनके पास था, एक 22 वर्षीय लड़की जो एक मुनीम थी और वह हर समय उनके साथ खेलती थी। |
Coûts associés à la vente d'un article particulier, tels que défini par la convention comptable que vous avez établie. आपके सेट अप किए गए अकाउंटिंग तरीके में बताई गई किसी खास आइटम को बेचने से जुड़ी लागतें. |
Ainsi, la liberté de choix nous fait porter une lourde responsabilité et nous rend comptables de nos actes. यह दिखाता है कि हम इंसानों के पास आज़ाद मरज़ी होने की वजह से हम पर बड़ी ज़िम्मेदारी आती है, और हम अपनी करनी के लिए जवाबदेह होते हैं। |
Illustrons : Imaginez qu’un comptable ait l’occasion de falsifier les livres de compte de façon à voler son entreprise pour son profit. इसे समझने के लिए एक उदाहरण पर गौर कीजिए। मान लीजिए कि एक खजांची यह मौका देखता है कि अगर वह चाहे तो कंपनी के हिसाब-किताब में गड़बड़ी करके अपनी तिजोरी भर सकता है। |
Pum était comptable dans une société pharmaceutique. पम, एक दवा बनाने की कंपनी में हिसाब-किताब रखने का काम करता था। |
Pour toute question concernant ce changement, veuillez contacter votre conseiller fiscal/comptable. इस बदलाव के बारे में सवाल पूछने के लिए कृपया अपने टैक्स और भुगतान सलाहकार से संपर्क करें. |
Il y a quelque temps, en Angleterre, un comptable a perdu son emploi pour avoir dit la vérité sur les finances de son entreprise aux agents du fisc. हाल में, इंग्लंड में जब एक लेखाकार ने कर निरीक्षक को अपनी कंपनी की वित्तसाधन के बारे में असलियत बता दी, तब उसकी नौकरी चली गयी। |
La presse regorge d’exemples à ce sujet : des hommes politiques mentent à propos de leur conduite, des comptables et des juristes grossissent les bénéfices de leur entreprise, des publicitaires dupent les consommateurs, des plaideurs escroquent leur compagnie d’assurances, etc. टेलीविज़न और अखबार इनकी मिसालों से भरे पड़े हैं—नेता अपने कामों के बारे में झूठ बोलते हैं, अकाउंटटेन्ट और वकील मिलकर कंपनी के मुनाफे के बारे में बढ़-चढ़कर झूठ बोलते हैं, विज्ञापन देनेवाले जनता को ठगने के लिए झूठ का सहारा लेते हैं, मुआवज़े का दावा करनेवाले लोग बीमा कंपनियों से झूठ बोलते हैं। ये तो कुछेक मिसालें हुईं। |
Les premiers humains, Adam et Ève, pouvaient choisir librement leur ligne de conduite, et ils étaient comptables de ce choix envers Dieu. (भजन १००:३) पहले मानव—आदम और हव्वा—अपना मार्ग चुनने के लिए स्वतंत्र थे, और वे अपने चुनाव के लिए परमेश्वर को जवाबदेह थे। |
Si votre compte est configuré avec le statut fiscal "Particulier", vous recevrez un document comptable unique (un avis d'encaissement) après chaque paiement ou remboursement. अगर आपका खाता "व्यक्तिगत" कर स्थिति के लिए सेट अप किया गया है, तो आपको हर बार भुगतान या धनवापसी की प्रक्रिया पूरी होने के बाद एक एकल लेखांकन दस्तावेज़, यानि एक नकद रसीद मिलेगी. |
Une fois mes études achevées, j’ai travaillé pour un comptable. स्कूल की पढ़ाई खत्म करने के बाद, मैं एक अकाउंटेंट के यहाँ नौकरी करने लगी। |
Parmi les suspects figuraient des enseignants, un scientifique, un étudiant en droit, un étudiant en médecine, un chef scout, un comptable et un professeur d’université. संदिग्ध व्यक्तियों में शिक्षक, वैज्ञानिक, कानून का विद्यार्थी, मॆडिकल विद्यार्थी, स्काउट मास्टर, अकाउंटॆंट और विश्वविद्यालय का प्रोफॆसर था। |
Devynn était un comptable compétent, mais en raison de son problème d’alcool, il n’arrivait jamais à garder un travail. देविन बही-खाता लिखता था और वह इस काम में बहुत माहिर था। लेकिन अपनी इस लत की वजह से वह किसी भी नौकरी में टिक नहीं पाता था। |
Mario a cessé de fumer ses trois paquets de cigarettes par jour, et il a compris qu’il devait être honnête même dans son travail de comptable pour la prison. इसके अतिरिक्त, उसे एहसास हुआ कि उसे ईमानदारी से काम करना चाहिए यहाँ तक कि जेल के लेखा कार्य में भी। |
Vous ne devez pas les utiliser à des fins comptables ou dans le cadre de toute opération de rapprochement financier. इन रिपोर्ट का इस्तेमाल अकाउंटिंग के कामों और वित्तीय समाधानों के लिए नहीं किया जाना चाहिए. |
Habituellement, les professions où l'État nécessite une licence pour fournir des services, comme celles de médecin, chiropraticien, avocat, comptable, architecte, paysagiste ou d'ingénieur nécessitent la formation d'une PLLC. आमतौर पर पेशों या व्यवसायों में जिनमें सेवाएं प्रदान करने के लिए राज्य को एक लाइसेंस की जरुरत पड़ती है जैसे, एक डॉक्टर, पाद-चिकित्सक, वकील, लेखाकार, वास्तुकार अथवा अभियन्ता के उसी प्रकार PLLC के गठन के लिए भी एक लाइसेंस की जरुरत होती है। |
Elles ont servi de référence pour l'audit mené par le cabinet d'experts-comptables auquel le MRC a fait appel. MRC की ओर से ऑडिट के काम में लगाई गई एक CPA कंपनी ने इन दिशानिर्देशों का ऑडिट किया था. |
Pour modifier l'adresse postale à laquelle nous vous envoyons les documents comptables, procédez comme suit : दस्तावेज़ पाने के लिए, डाक पते को बदलने का तरीका यहां बताया गया है: |
Malheureusement, dans les prochaines années, au fil des progrès technologiques, ces agents, tout comme les commis et comptables, vont voir la majorité de leur travail disparaître. और दुर्भाग्य वश अगले कुछ वर्षों में, जैसे ही हमारी तकनीक अधिक उन्नत होती है, वे, लिपिकों व बहीखातालेखकों जैसे लोगों के साथ, विशाल बहुतायत उनके काम को लुप्त होते पाएंगे। |
Alors j'ai trouvé qu'ils avaient une amie, un comptable local, une jeune fille, et ils jouaient au football avec elle. फिर मैंने पाया कि उनकी एक दोस्त है, एक स्थानीय मुनीम, एक युवा लड़की, और वे उसके साथ फुटबाल खेलते थे. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में comptable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
comptable से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।