फ़्रेंच में confrère का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में confrère शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में confrère का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में confrère शब्द का अर्थ सहकर्मी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
confrère शब्द का अर्थ
सहकर्मीnoun |
और उदाहरण देखें
Le New York Times du 23 décembre 1990 s’en formalisait en ces termes: “Jusqu’aux reproductions photographiques [de ces manuscrits] sont jalousement gardées par un cercle fermé de spécialistes qui fuient leurs confrères et refusent de publier la plupart des documents qu’ils détiennent.” दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।” |
Fleming et ses confrères, Howard Florey et Ernst Chain, ont reçu le prix Nobel de médecine en 1945, pour leurs recherches. फ्लेमिंग और उसके साथी वैज्ञानिक, हाउअर्ड फ्लोरे और अर्नस्ट चेन को सन् 1945 में इस चिकित्सीय खोज के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। |
RÉVEILLEZ- VOUS ! : À VOTRE AVIS, POURQUOI LA PLUPART DE VOS CONFRÈRES N’ADHÈRENT- ILS PAS QUAND VOUS PARLEZ DE CONCEPTION INTELLIGENTE ? सजग होइए!: आपकी राय में, आपके ज़्यादातर साथी इस बात से सहमत क्यों नहीं हैं कि जीवन, एक कुशल दिमाग की कारीगरी है? |
Avec mon confrère John Burns et ma femme Linda. मेरा साथी वकील जॉन बर्न्स और मेरी पत्नी लिन्डा |
La méchanceté de Caïphe devint manifeste quand il dit à ses confrères : “ Vous ne réfléchissez pas qu’il est de votre intérêt qu’un seul homme meure pour le peuple et non que la nation entière soit détruite. कैफा अंदर से कितना दुष्ट था, इसका खुलासा उस वक्त हुआ जब उसने दूसरे हाकिमों से कहा: “तुम . . . न यह सोचते हो, कि तुम्हारे लिये यह भला है, कि हमारे लोगों के लिये एक मनुष्य मरे, और न यह, कि सारी जाति नाश हो।” |
Comment ne pas se demander : ‘ N’est- il jamais venu à l’esprit de ces ecclésiastiques que leurs confrères du camp opposé font la même chose qu’eux ? उनकी ये करतूतें देखकर हमारे मन में यह सवाल उठना वाजिब है, ‘क्या पादरियों को कभी यह एहसास तक नहीं होता कि उन्हीं के धर्म को माननेवाले दुश्मन राष्ट्रों के पादरी भी परमेश्वर के नाम से ही अपनी सेना को आशीष देते हैं?’ |
Nos Confrères de TED, Bill McDonough et Amory Lovins, deux de mes héros personnels d'ailleurs, nous ont montré que c'était tout à fait possible. जेईडी के साथी कार्यकर्ता बिल मैकडोनो तथा एमरी लोविन्स – दो ही मेरे लिए हीरो हैं और दोनों ने कर दिखाया है कि आप जो चाहे उसे कर सकते हैं। |
Près du temple, des centaines de ses confrères demandent l’aumône — des boiteux, des aveugles et des lépreux. मंदिर के क़रीब सैकड़ों लँगड़े, अँधे, और कोढ़ी भिखारी भीख माँगते हैं। |
Sous la direction de Macquarie, un architecte venu avec lui d’Angleterre dessina, aidé d’un confrère (un bagnard affranchi), de nombreux bâtiments, tant à Sydney qu’aux alentours. इंग्लॆंड से मकवैरी के साथ एक आर्किटॆक्ट आया था। मकवैरी के निर्देशन में उस आर्किटॆक्ट ने एक आज़ाद कैदी की मदद लेकर जो खुद एक आर्किटॆक्ट था, सिडनी और उसके आस-पास की जगहों में कई इमारतें बनायीं। |
” Évêque d’Alexandrie, Cyrille recourut à la corruption et à la calomnie pour faire déposer son confrère de Constantinople. हालाँकि सिरिल ऎलैक्ज़ैंड्रिया का बिशप था, फिर भी कॉनस्टैंटिनोपल के बिशप को उसके पद से उतारने के लिए उसने घूस दी, लिखित और ज़ुबानी तौर पर उसकी झूठी बदनामी की। सा. |
Gamaliel, un spécialiste de la Loi, se lève et exhorte ses confrères à ne pas agir avec précipitation. व्यवस्था के एक बड़े ज्ञानी, गमलीएल ने महासभा में खड़े होकर अपने साथी याजकों को खबरदार किया कि वे प्रेरितों के मामले में जल्दबाज़ी में कोई कदम न उठाएँ। |
La meilleure description d'un départ et un rare aperçu de la vie après Ebola a été exprimé de façon saisissante par mon meilleur ami et confrère Philip Ireland lors d'une interview au Times. सबसे अच्छा वर्णन छुट्टी का पल और क्षण में एक दुर्लभ झलक जो ईबोला के बाद हमारा जीवन परिभाषित करता मेरे मित्र के शब्दों में स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया था और साथी चिकित्सक, फिलिप आयरलैंड, "द टाइम्स" के साथ एक साक्षात्कार में। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में confrère के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
confrère से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।