फ़्रेंच में confortable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confortable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में confortable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में confortable शब्द का अर्थ आरामदेह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

confortable शब्द का अर्थ

आरामदेह

adjective

Des bus confortables effectuent le trajet en une douzaine d’heures.

आरामदेह बसें करीब १२ घंटों में यह सफर पूरा करती हैं।

और उदाहरण देखें

Une maison confortable et un travail satisfaisant.

अच्छे घर होंगे और सबको अपने काम से संतुष्टि मिलेगी।

ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah.

अब्राम ने यहोवा की आज्ञा मानकर ऊर की ऐशो-आराम की ज़िंदगी छोड़ दी।

J’ai aussi dû quitter une maison confortable pour un tout petit appartement dans un quartier dangereux. ”

इसके अलावा, मुझे अपने आरामदायक घर से निकलकर एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहना पड़ा, जो कि एक असुरक्षित इलाके में है।”

Le service missionnaire exige habituellement de sacrifier une vie confortable dans un pays riche pour s’installer dans un pays pauvre.

(मत्ती 28:19, 20) इस तरह के काम के लिए अकसर मिशनरियों को अमीर देश की आराम भरी ज़िंदगी छोड़कर गरीब देश में आना पड़ता है।

“ Être dans l’amour de Dieu, a expliqué frère Barr, c’est se trouver dans un endroit tellement sûr, tellement confortable.

भाई बार ने समझाया: “परमेश्वर के प्यार में बने रहना ही सबसे सुरक्षित और बेहतरीन जगह है।”

Elle lui était soumise dans les grandes choses, comme quitter une maison confortable pour vivre en nomade sous des tentes, et dans les petites, comme préparer un repas à l’improviste (Genèse 12:5-9 ; 18:6).

(उत्पत्ति 12:5-9; 18:6) लेकिन एक बहुत ही गंभीर मामला था जिसमें सारा की राय, इब्राहीम की राय से बिलकुल उलट थी।

« Mon nouveau travail a permis à ma famille de mener une vie plus confortable, mais il m’a aussi entraînée dans toutes sortes d’activités discutables.

“नयी नौकरी लगने के बाद मेरा परिवार ठाट से रहने लगा, लेकिन मैं कुछ ऐसे काम भी करने लगी, जो मसीहियों को नहीं करने चाहिए।

Quand elle vous questionnera sur cette année, votre fille, votre progéniture ou l'héritière de votre triomphe, de son côté confortable de l'histoire titubant vers les femmes, elle se demandera et questionnera avidement, sans pouvoir imaginer votre sacrifice, elle tiendra votre estimation pour sacrée, explorant curieusement : « Où étais-tu ?

जब वह इस साल के बारे में आप से पूछेगी, आपकी बेटी, क्या आपकी औलाद है, या आपके जीत की वारिस उसका के दिलासा देनेवाले इतिहास , जो औरतों की ओर लड़खड़ा रहा है उसे ताज्जुब होगा और वह उत्सुकता से पूछेगी, भले उसे आपकी कुरबानी का एहसास नही होगा, पर आपके अंदाज़े को वह पाक मानेगी जिज्ञासा से पूछते, "आप कहाँ थी?

5 Cela déplaisait- il à Jéhovah Dieu que les Israélites vivent confortablement, dégustent des mets savoureux, boivent des vins fins et écoutent de la belle musique ?

5 क्या परमेश्वर यहोवा इससे नाराज़ था कि इस्राएली आराम की ज़िंदगी बसर कर रहे थे, लज़ीज़ खाने, बढ़िया दाखमधु और मधुर संगीत का मज़ा ले रहे थे?

Peut-être vous donnent- ils l’impression de respirer le bonheur, entourés qu’ils sont d’une famille qui les aime et dotés de revenus qui leur permettent de vivre confortablement.

आप शायद उन्हें ख्प्ताश लोगों के तौर पर जानते हों जिनके परिवार परवाह करनेवाले हैं और जिनकी आमदनी इतनी है कि वे अपने परिवार आराम से चला सकते हैं।

Abraham et Sara ont été disposés à abandonner la vie confortable qu’ils menaient à Our.

अब्राहम और सारा ऊर शहर की ऐशो-आराम की ज़िंदगी को त्यागने के लिए तैयार थे

● N’oubliez pas que le sol du magasin est probablement recouvert d’une moquette épaisse. Cela peut faire paraître confortables des chaussures qui en réalité ne vous vont pas.

• यह ध्यान में रखिए कि दुकान में गद्दीदार दरी हो सकती है, जिससे कि ग़लत माप के जूते भी थोड़े समय के लिए आरामदेह लगें।

Au moment où cet homme pense pouvoir se détendre et profiter d’une existence confortable, Dieu lui dit que sa vie est arrivée à son terme et que toutes les bonnes choses qu’il a entassées iront à quelqu’un d’autre.

इस तरह, वह अपनी बाकी की ज़िंदगी आराम से बिताने की योजना बना ही रहा था कि उसी वक्त परमेश्वर ने उससे कहा कि उसकी मौत होनेवाली है और जो कुछ उसने जमा किया है, वह किसी और का हो जाएगा।

Le rassemblement aura probablement lieu dans un endroit agréable et propre dans lequel tous pourront confortablement profiter de la cérémonie.

स्मारक एक अच्छी और साफ-सुधरी जगह पर मनाया जाएगा, जहाँ हाज़िर सभी लोग आराम से बैठकर सभा का आनंद ले सकें।

« Nos salaires nous permettaient de vivre très confortablement », dit- elle.

वह कहती है: “अच्छी नौकरी होने की वजह से हम आराम की ज़िंदगी बिता रहे थे।”

1:2, Bible en français courant). Estimant que le jour de Jéhovah tarde à venir, un chrétien risque de perdre son sentiment d’urgence et de privilégier une vie confortable.

1:2) कुछ मसीही सोचते हैं कि यहोवा का दिन आने में अभी देर है इसलिए वे वक्त की नज़ाकत को भूल जाते हैं और ऐशो-आराम की ज़िंदगी को अहमियत देने लगते हैं।

“ Abandonner une grande maison confortable pour habiter dans un petit appartement n’a pas été facile.

“लेकिन, फिर भी एक बड़े घर को छोड़कर जिसमें सुख-सुविधा की सारी चीज़ें मौजूद थीं, एक छोटे-से फ्लैट में रहना मेरे लिए आसान नहीं था।

(Matthieu 16:26), frère Sydlik a fait la remarque suivante: “Les humains ont échangé leur âme contre une vie plus facile, plus confortable.”

(मत्ती १६:२६) भाई सिडलिक ने कहा: “मनुष्यों ने एक आसान, आरामदायी जीवन-शैली के लिए अपने प्राणों को बेच दिया है।”

À rechercher résolument une vie confortable, on se détourne inévitablement des objectifs spirituels. — Voir Matthieu 6:24.

आरामदेह जीवन-शैली पाने का निश्चित प्रयास, बेशक हमें आध्यात्मिक लक्ष्यों से दूर ले जाएगा।—मत्ती ६:२४ से तुलना कीजिए।

ABRAHAM, grande figure de foi dans l’histoire biblique, renonça à une vie confortable dans la ville prospère d’Our.

इब्राहीम, जिसके विश्वास की उम्दा मिसाल बाइबल में दर्ज़ की गयी है, एक दौलतमंद शहर, ऊर में रहता था।

Veillez à ce que votre lit soit le plus confortable possible.

बिस्तर को आरामदायक बनाइए।

Elle a renoncé à une vie confortable et a même risqué sa vie (Genèse 12:1, 10-13).

उसने ऐशो-आराम की ज़िंदगी त्याग दी। यहाँ तक कि उसने अपनी जान जोखिम में डाली।

Être silencieux est confortable.

क्योंकि ख़ामोश रहना सुविधाजनक है।

En 1934, le Bulletin a fourni les plans détaillés d’un logement confortable quoique de taille réduite, avec notamment une bonne isolation, une alimentation en eau, une cuisinière et un lit pliant.

सन् 1934 में, बुलेटिन में इस तरह के छोटे मगर आरामदायक घर बनाने के बारे में ब्यौरेदार जानकारी दी गयी थी, जिनमें ये सुविधाएँ भी होतीं, जैसे पानी की व्यवस्था, स्टोव, बिस्तर जिसे तह करके रखा जा सके और ठंड से बचने के इंतज़ाम।

Dans son livre Une histoire des Vikings (angl.), Gwyn Jones écrit : “ On donnait au défunt, homme ou femme, tout ce qui pourrait rendre sa vie dans l’au-delà aussi confortable et honorable que celle qu’il menait ici-bas [...].

वाइकिंग लोगों का इतिहास (अँग्रेज़ी) नाम की किताब में ग्विन जोन्स ने लिखा: “कब्रों में वह सारी चीज़ें रखी जाती थीं जिनसे मरहूम आदमी या औरत अगली ज़िंदगी भी उतने ही आराम और इज़्ज़त के साथ गुज़ार सके जितनी उसने धरती पर ज़िंदा रहते वक्त गुज़ारी थी। . . .

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में confortable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

confortable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में banquette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bergère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में canapé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concernant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concerner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conduire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confondre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confondu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conforme का क्या मतलब है?