फ़्रेंच में conformité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conformité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में conformité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में conformité शब्द का अर्थ अनुपालन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conformité शब्द का अर्थ

अनुपालन

noun

और उदाहरण देखें

N'oubliez pas que les outils Google sont conçus pour simplifier la conformité et ne dispensent aucun éditeur de ses obligations envers la loi.

कृपया याद रखें कि Google के टूल अनुपालन की सुविधा दिए जाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और कानून के तहत किसी भी प्रकाशक को उनकी जवाबदेहियों में कोई राहत नहीं देते हैं.

Lorsque les actes ne sont pas en conformité avec les paroles, ils le remarquent immédiatement.

और जब आपके कार्य आपके वचन से भिन्न होते हैं तो बच्चे शीघ्र पहचान लेते हैं।

Si vous pensez que le contenu d'une étude enfreint le Règlement du programme, contactez l'équipe YouTube et Google Ads pour les vidéos. Vous nous aiderez ainsi à garantir la conformité de nos études.

अगर आप ऐसी सर्वे सामग्री देखते हैं जो आपके हिसाब से हमारी कार्यक्रम की नीतियों का उल्लंघन करती है तो 'YouTube और Google Ads के लिए वीडियो टीम' से संपर्क कर हमारे सर्वे को अनुपालनीय बनाने में हमारी मदद करें.

Si les balises Google nous transmettent des données pouvant être considérées comme des informations personnelles, nous envoyons une notification de non-conformité à l'annonceur, et suspendons la liste de remarketing et les autres listes associées (listes de combinaisons personnalisées ou audiences similaires, par exemple) jusqu'à ce que le problème soit résolu.

अगर Google टैग Google को व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी वाला कोई डेटा भेजते हैं, तो हम विज्ञापनदाता को उल्लंघन की सूचना भेजेंगे और विज्ञापनदाता की ओर से समस्या का हल होने तक रीमार्केटिंग सूची और अन्य संबंधित सूचियों, जैसे कस्टम संयोजन सूचियों या मिलते-जुलते उपयोगकर्ता को अक्षम कर देंगे.

Si vous confirmez que vous ne transmettez aucune information de ce type à Google, répondez via le formulaire inclus dans la notification de non-conformité et sélectionnez l'option "Je pense avoir été contacté par erreur".

अगर आप पुष्टि करते हैं कि आपने Google को व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी नहीं भेजी है, तो उल्लंघन की सूचना में मौजूद फ़ॉर्म के ज़रिए जवाब दें और "मुझे लगता है कि मुझसे किसी गड़बड़ी-वश संपर्क किया गया था" विकल्प चुनें.

Cet appareil doit être utilisé avec un adaptateur qui satisfait les exigences de certification CTIA pour la conformité des batteries avec la norme IEEE 1725 ("Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725").

इस डिवाइस का इस्तेमाल ऐसे AC अडैप्टर के साथ किया जाना चाहिए, जो सीटीआईए से प्रमाणित हो. इसके लिए यह ज़रूरी है कि वह आईईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे.

Pour satisfaire les exigences de conformité de la FCC en matière de conformité d'exposition aux radiofréquences, lorsque le téléphone est porté près du corps, il doit l'être au moyen d'un clip ou étui de ceinture, ou d'un accessoire similaire, qui ne contienne pas de composants métalliques et assure une distance d'au moins 10 mm entre l'appareil, antenne incluse, et l'utilisateur.

उदाहरण के लिए: इसे शरीर पर पहने जाने वाली चीज़ों में सिर्फ़ बेल्ट पर लगने वाले क्लिप, होल्सटर या उनसे मिलती-जुलती उन चीज़ों पर ही लगा कर इस्तेमाल करना चाहिए, जिनमें धातु बिल्कुल न हो. साथ ही, यह पक्का करना ज़रूरी है कि इन चीज़ों की वजह से फ़ोन (एंटिना समेत) और उपयोगकर्ता के शरीर के बीच कम से कम 10 मिमी की दूरी हो.

Important : La conformité de cet appareil, de l'adaptateur secteur et des autres accessoires fournis dans la boîte avec les normes de compatibilité électromagnétique a été démontrée dans des conditions qui incluent l'utilisation de périphériques conformes et de câbles blindés entre les composants du système.

ध्यान दें: यह फ़ोन, इसका पावर अडैप्टर और इसके बॉक्स में मिलने वाले दूसरे सामान, कई स्थितियों में इलेक्ट्रोमैग्नेटिक कम्पैटिबिलिटी (ईएमसी) का पालन करते हैं. उदाहरण के लिए: खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल का इस्तेमाल इन स्थितियों में शामिल है.

Tous ceux qui vivront alors honoreront le Créateur, lui obéiront et vivront en conformité avec ses exigences (Psaume 22:27).

(भजन 22:27) आज सभी जातियों के लोगों को बुलावा दिया जा रहा है कि वे परमेश्वर की माँगों के बारे में सीखें और उनके मुताबिक जीएँ।

Au cours des prochains mois, les applications mobiles qui utilisent des formats d'annonces comme les annonces faisant la promotion d'une application ou les annonces ciblant l'engagement avec une application devront entrer en conformité avec nos règles publicitaires.

अगले कुछ महीनों में, ऐप्लिकेशन प्रचार विज्ञापन या ऐप्लिकेशन सहभागिता विज्ञापन जैसे विज्ञापन प्रारूपों का उपयोग करने वाले मोबाइल ऐप्लिकेशन को हमारी विज्ञापन नीतियों का अनुपालन करना होगा.

Nous prenons cette résolution parce que nous sommes convaincus que vivre en conformité avec les principes, les conseils et les exhortations des Écritures est aujourd’hui la meilleure voie qui soit et que c’est poser un fondement excellent pour l’avenir, afin de saisir fermement la vie véritable (1 Timothée 6:19 ; 2 Timothée 4:7b, 8).

हमने यह संकल्प इसलिए किया है क्योंकि हमें यकीन है कि बाइबल के नियमों पर चलना, उसकी सलाह मानना और उसकी ताड़ना सुनना ही आज जीने का सबसे बेहतरीन तरीका है। और यह आनेवाले भविष्य के लिए भी मज़बूत बुनियाद डालता है जिससे हम सत्य जीवन को वश में कर पाएँगे।

Une fois que le formulaire de déclaration des autorisations aura été approuvé et que la conformité de votre application avec nos règles aura été vérifiée, la release sera publiée, et vous pourrez de nouveau utiliser l'API Publishing pour gérer vos versions.

आपकी अनुमतियां घोषणा मंज़ूर हो जाने और आपके ऐप्लिकेशन को नीति के पालन के लिए मंज़ूर कर लेने के बाद, आपकी रिलीज़ प्रकाशित की जाएगी और आप अपनी रिलीज़ प्रबंधित करने के लिए प्रकाशन API (एपीआई) का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं.

Pour contrecarrer de telles accusations, les vaudois feront des compromis et pratiqueront un culte que l’historien Cameron qualifie de “ conformité minimale ” au catholicisme.

जैसा कि इतिहासकार कैमरन ने कहा, एक तरीका जिससे वॉल्डेनसस लोगों ने ऐसे इलज़ामों को झूठा साबित करने की कोशिश की, वह यह था कि वे अपने उपासना के तरीके से समझौता करके कैथोलिक धर्म में “थोड़े-बहुत मिल गए।”

La certification peut inclure la fourniture de documents, tels que des licences et des documents d’identification confirmant que vous êtes autorisé à accéder aux fonctionnalités du produit ou que vous disposez d'un certain historique de conformité aux règles.

सर्टिफ़िकेशन में, सहायक लाइसेंस और पहचान का दस्तावेज़ मुहैया कराना शामिल हो सकता है जिससे पुष्टि हो जाती है कि आपके पास सुविधाएं ऐक्सेस करने का अधिकार है. साथ ही, आप कुछ समय से लगातार नीति का पालन कर रहे हैं.

17 En conformité avec la prophétie de Mika, le culte pur sera bientôt pratiqué sur la terre entière dans le plein sens du terme.

17 जैसे कि मीका ने भविष्यवाणी की थी, जल्द ही वह समय आएगा, जब सही मायनों में धरती के कोने-कोने में यहोवा की शुद्ध उपासना की जाएगी।

En vivant en conformité avec les conseils de notre Père céleste, nous lui témoignons notre profonde reconnaissance pour tout ce qu’il a fait en notre faveur.

(यशायाह 48:17, 18) यहोवा की हिदायतों पर चलना दिखाएगा कि हम उसके हर एहसान की सचमुच कदर करते हैं।

Supplions Jéhovah de fortifier notre foi, et ensuite agissons en conformité avec nos prières en prenant des mesures appropriées.

हम यहोवा से मज़बूत विश्वास के लिए बिनती कर सकते हैं और फिर अपनी बिनती के मुताबिक ज़रूरी कदम उठा सकते हैं।

De plus, c’était la foi en Christ, et non la conformité à la Loi mosaïque, qui purifiait le cœur d’un croyant. — Gal.

यही नहीं, एक इंसान का दिल मसीह पर विश्वास करने की वजह से शुद्ध ठहराया जाता है, न कि मूसा का कानून मानने से।—गला.

Votre application sera examinée afin de vérifier sa conformité aux consignes relatives à la distraction des conducteurs.

आपके ऐप्लिकेशन की समीक्षा करके यह तय किया जाएगा कि वह गाड़ी चलाते समय ड्राइवर का ध्यान भंग करने से जुड़े दिशानिर्देशों के अनुसार है या नहीं.

ध्यान दें: यह फ़ोन, इसका पावर अडैप्टर और इसके बॉक्स में मिलने वाले दूसरे सामान, कई स्थितियों में इलेक्ट्रोमैग्नेटिक कम्पैटिबिलिटी (EMC) का पालन करते हैं. उदाहरण के लिए: खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल का इस्तेमाल इन स्थितियों में शामिल है.

Toutefois, elle a aussi agi en conformité avec ses prières.

साथ ही उसने अपनी प्रार्थनाओं के मुताबिक काम भी किया।

La conformité de ce produit aux réglementations relatives à la compatibilité électromagnétique a été prouvée dans des conditions qui comprenaient notamment l'utilisation d'appareils périphériques conformes et le raccordement des différents composants du système à l'aide de câbles blindés.

यह उत्पाद उन स्थितियों में EMC का अनुपालन करता हुआ पाया गया है, जिनमें सिस्टम के घटकों के बीच आवरण वाली केबल और पेरिफ़ेरल डिवाइसों का उपयोग किया जाता है.

La déclaration de conformité complète figure ci-dessous :

शर्तों के पालन की पूरी घोषणा नीचे दी गई है:

Pour vivre en conformité avec ce vœu, il faut ‘ racheter le moment propice ’.

अपने समर्पण के वादे को निभाने के लिए हमें ‘समय मोल लेना चाहिए।’

D’autres textes bibliques conseillés renferment des principes aptes à sensibiliser vos enfants au grand honneur qu’ils ont — et que vous avez — de vivre en conformité avec les lois de Dieu.

“पढ़ने के लिए सुझाव” भाग के तहत बाकी आयतों में कुछ सिद्धांत दिए गए हैं, जो आपके बच्चों को यह समझने में मदद दे सकते हैं कि परमेश्वर के नियमों के मुताबिक जीना, उनके और आपके लिए एक बड़े सम्मान की बात है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में conformité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

conformité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में alignement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aligner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concernant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concerner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conduire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confier का क्या मतलब है?