फ़्रेंच में couchette का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में couchette शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में couchette का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में couchette शब्द का अर्थ बिस्तर, पलंग, शय्या, खाट, चारपाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
couchette शब्द का अर्थ
बिस्तर(bed) |
पलंग(cot) |
शय्या(bed) |
खाट(bed) |
चारपाई(bed) |
और उदाहरण देखें
Alors, pour montrer qu’il le peut vraiment, Jésus dit au paralytique : “ Lève- toi, prends ta couchette et va- t’en chez toi. ” लेकिन यीशु वाकई ऐसा कर सकता था, यह दिखाने के लिए उसने उस बीमार आदमी से कहा: “खड़ा हो, अपनी खाट उठा और अपने घर जा।” |
15 On amenait même les malades dans les grandes rues et on les déposait là sur des petits lits et des couchettes* pour que, lorsque Pierre passerait, au moins son ombre en atteigne quelques-uns+. + 15 यहाँ तक कि वे बीमारों को बड़ी सड़कों पर लाकर चारपाइयों और बिस्तरों पर लिटा देते थे ताकि जब पतरस वहाँ से गुज़रे, तो कम-से-कम उसकी परछाईं ही उनमें से कुछ पर पड़ जाए। |
“ À bord, une seule chose à faire, racontera Bo : s’asseoir ou s’allonger sur sa couchette... tout en se cramponnant ! “एकमात्र काम जो आप कर सकते थे वह था कि अपनी शायिका पर बैठना या लेटना और किसी चीज़ को थामे रहना,” बो लिखता है। |
» 11 Mais il leur répondit : « C’est celui qui m’a guéri qui m’a dit : “Prends ta couchette et marche.” + 11 मगर उसने कहा, “जिसने मुझे ठीक किया है उसी ने मुझसे कहा, ‘अपना बिस्तर उठा और चल-फिर।’” |
Les plus jeunes occuperont les couchettes à l'avant et les vétérans celles à l'arrière. Bunking पीठ पर आगे और दिग्गजों पर सबसे कम उम्र के साथ व्यवस्था की जाएगी. |
Il a parlé de son projet à Arne et Karin, propriétaires eux aussi d’un bateau, long de sept mètres, équipé de quatre couchettes et d’instruments modernes de navigation. उसने ऑर्ना और कॉरीन से—जिनके पास भी एक सात-मीटरवाली नाव थी जिसमें चार शायिकाएँ और सबसे बढ़कर, आधुनिक नौ-संचालनीय उपकरण थे—टूली तक संयुक्त यात्रा करने के बारे में बातें की। |
Un homme âgé était allongé sur une couchette, en train de lire La Tour de Garde ! हम अंदर गए तो हमें इतना ताज्जुब हुआ कि एक बूढ़ा आदमी अपने दुमंजिले बिस्तर पर पड़ा वॉचटावर पत्रिका पढ़ रहा है! |
Même en train à couchettes, vous paierez probablement votre billet moins de 17 euros. और टिकट खर्च, शायद 600 रुपए से भी कम लगे जो कि स्लीपर बर्थ के साथ होगा। |
Toutes les couchettes doubles étant occupées, nous avons dû voyager dans des cabines séparées. जहाज़ की सारी डबल बर्थ भर गयी थीं, इसलिए हमें दो अलग-अलग कैबिनों में सफर करना पड़ा। |
» 9 Et aussitôt l’homme fut guéri, et il prit sa couchette et se mit à marcher. + 9 वह आदमी उसी वक्त ठीक हो गया और उसने अपना बिस्तर उठाया और चलने-फिरने लगा। |
Leurs voitures climatisées sont équipées de sièges inclinables et d’agréables couchettes. एयर-कंडीशन बोगियों में बैठने के लिए सीटें या आराम से सोने के लिए बर्थ मौजूद हैं। |
» 12 Ils lui demandèrent : « Qui est l’homme qui t’a dit : “Prends ta couchette et marche” ? 12 उन्होंने पूछा, “किसने तुझसे कहा कि इसे उठा और चल-फिर?” |
Ils voient le paralytique sur sa couchette qui descend directement au milieu d’eux. खाट पर लेटे उस आदमी को उनके बीच उतारा गया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में couchette के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
couchette से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।