फ़्रेंच में coucher de soleil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coucher de soleil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में coucher de soleil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में coucher de soleil शब्द का अर्थ सूर्यास्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coucher de soleil शब्द का अर्थ

सूर्यास्त

noun

Quand les couchers de soleil seront plus beaux

जब सूर्यास्त बेहतर दिखते हैं

और उदाहरण देखें

21 Le jour hébreu allait du coucher du soleil (vers 18 heures) au coucher de soleil suivant.

२१ इब्रानी दिन, सूर्यास्त (लगभग ६ बजे) से लेकर अगले सूर्यास्त तक होता था।

Que dire également des magnifiques couchers de soleil, qui ajoutent à notre joie de vivre?

और, हमारे जीवन के आनन्द को बढ़ानेवाले सुंदर सूर्यास्तों का क्या?

“Dans une atmosphère exceptionnellement claire, non polluée, explique la revue, les couleurs des couchers de soleil sont particulièrement vives.

“असामान्य रूप से साफ़, अप्रदूषित वायुमंडल में,” उपरोक्त पत्रिका समझाती है, “सूर्यास्त के रंग ख़ासकर शोख़ होते हैं।

“LES artistes peignent d’innombrables levers et couchers de soleil, et leurs tableaux coûtent des centaines, voire des milliers de dollars.

“चित्रकार अनगिनत सूर्योदय और सूर्यास्त के चित्र बनाते हैं, और उनके चित्र सैंकड़ों डॉलर, हज़ारों भी, के लिए बिकते हैं।

Les couchers de soleil spectaculaires ont une gloire splendide, et les étoiles en ont une autre. — 1 Corinthiens 15:41.

(१ कुरिन्थियों ११:१५; २ कुरिन्थियों ३:७) शानदार सूर्यास्तों की वैभवशाली शान होती है, और तारों का एक अलग ही तेज होता है।—१ कुरिन्थियों १५:४१.

Un coucher de soleil est encore plus spectaculaire, un repas plus savoureux et un morceau de musique plus agréable en compagnie d’un ami.

जब दोस्त साथ हों, तो डूबते सूरज का नज़ारा और भी प्यारा लगता है, खाने का स्वाद बढ़ जाता है, गीतों की धुन और मधुर लगती है।

Rappelez- lui les plaisirs simples que procurent la vue d’un coucher de soleil ou d’oisillons recevant la becquée, le parfum d’une fleur, la saveur d’un fruit.

आप उसे ध्यान दिला सकते हैं कि कैसे हम प्रकृति की कई चीज़ों का मुफ्त में मज़ा लेते हैं, जैसे ढलते सूरज की खूबसूरती, फूलों की भीनी-भीनी खुशबू, फलों का बढ़िया स्वाद, या यह देखना का कि एक चिड़िया अपनी चोंच से बच्चों को कैसे खिलाती है।

Quand nous voyons un magnifique coucher de soleil ou une autre belle chose dans la nature, nous pouvons dire : ‘ C’est notre Dieu Jéhovah qui l’a fait !

जब हम डूबते सूरज के खूबसूरत नज़ारे या सृष्टि की दूसरी शानदार चीज़ों को देखते हैं तो हम दूसरों को बता सकते हैं ‘यह सबकुछ हमारे महान परमेश्वर यहोवा ने बनाया है!’

Ne trouvez- vous pas qu’un beau coucher de soleil, le chant des oiseaux, le parfum des fleurs et les bonnes choses qui flattent le palais reflètent l’amour de Dieu envers les hommes?

और क्या आप इससे सहमत नहीं होंगे कि सूर्यास्त की सुन्दरता, चिड़ियों के मधुर संगीत, फूलों की सुगन्ध, और बहुत से स्वाद जिसका आप आनन्द उठाते हैं मानवजाति के प्रति परमेश्वर के प्रेम को प्रतिबिम्बित करते हैं?

Nous voulons tous partager nos histoires, que ce soit le tour que nous avons vu à une fête, une mauvaise journée au bureau ou un beau coucher de soleil que nous avons vu en vacances.

हमें सभी अपनी कहानियां सुनाना चाहते हैं , चाहे वह पार्टी में देखा गया जादू हो, ऑफिस का एक बुरा दिन हो , या छुट्टियों में देखी गई एक खुबसूरत शाम हो |

● Il nous a dotés d’un corps prodigieux qui nous permet de savourer des petits bonheurs quotidiens, comme déguster un aliment, voir un coucher de soleil, entendre le rire d’un enfant ou sentir la caresse d’un être cher. — Psaume 139:14.

● उसने हमारे शरीर को इतने अद्भुत तरीके से रचा है कि हम ज़िंदगी में कई चीज़ों का मज़ा ले पाते हैं। जैसे, हम ज़ायकेदार खाना चख पाते हैं, डूबते सूरज का दिलकश नज़ारा देख पाते हैं, बच्चों की खिलखिलाती हँसी सुन पाते हैं और अपने अज़ीज़ों के कोमल स्पर्श को महसूस कर पाते हैं।—भजन 139:14.

Diana explique que ce qui l’aide le plus, c’est de méditer avec reconnaissance sur toutes les belles choses qu’elle doit à Jéhovah: sa famille, ses amis, la musique, le spectacle des vagues puissantes de la mer et des magnifiques couchers de soleil.

डायना समझाती है कि जिस बात ने उसे सबसे अधिक सहायता दी है वह है अपने हृदय और मन को उन सभी सुंदर बातों से भरना जो यहोवा परमेश्वर ने उसे दी हैं: “मेरा परिवार, दोस्त, अच्छा संगीत, विशाल सागर और रमणीय सूर्यास्तों को देखना।”

Nos yeux voient des preuves incontestables de cet amour dans la stupéfiante beauté des couchers de soleil, dans les cieux étoilés, dans les formes variées et les couleurs chatoyantes des fleurs, dans les cabrioles des jeunes animaux ou encore dans le sourire chaleureux d’un ami.

हमारी आँखें इसका सुस्पष्ट प्रमाण विस्मयकारी सूर्यास्त, एक खुली रात को तारों-भरे आकाश, फूलों के विभिन्न प्रकार और ज्वलन्त रंगों, छोटे-छोटे जानवरों की अठखेलियों, और मित्रों की मधुर मुस्कानों में देखती हैं।

Leur appétit leur signalait la nécessité de manger, leur soif celle de boire, le coucher du soleil celle de dormir.

भूख लगती तो वे खाने की, प्यास लगती तो पानी पीने की, और सूरज ढलने पर सोने की ज़रूरत महसूस करते।

Au fur et à mesure que leur parvenaient de nouvelles vues de Mars, les terriens s’amusaient des facéties de l’astromobile errant, se piquaient de curiosité pour les photos panoramiques en couleurs d’un terrain encombré et vallonné, se pâmaient devant les nuages et les couchers de soleil du ciel martien.

जैसे-जैसे मंगल से नये-नये दृश्य आये, घूमती बैटरी-कार के करतब देखकर पृथ्वी पर लोगों का मनोरंजन हुआ। चट्टानी और पहाड़ी भूदृश्यों के रंगीन चित्रों को देखकर लोगों की जिज्ञासा बढ़ी। मंगल के आकाश में बादलों और सूर्यास्त के दृश्य देखकर लोग रोमांचित हुए।

1 Du lever au coucher du soleil, l’éclat de la lumière rend gloire à Jéhovah Dieu.

जब सूरज सुबह से शाम तक चमकता है तो इसकी खूबसूरत रौशनी से परमेश्वर यहोवा की महिमा होती है।

18 Le septième jour donc, avant le coucher du soleil*, les hommes de la ville dirent à Samson :

+ 18 सातवें दिन सूरज ढलने से पहले* शहर के आदमियों ने आकर शिमशोन से कहा,

Durant ce mois les musulmans doivent cesser de boire et de manger du lever au coucher du soleil, ne pas avoir de rapports sexuels et de pensées « impures ».

इस पूरे महीने में मुसलमानों के लिए आवश्यक होता है कि वे सूर्योदय तथा सूर्यास्त के बीच के समय में खाना, पीना बंद रखें तथा सेक्स व ‘अशुद्ध’ विचारों से अपने को दूर रखें.

Leurs diatribes ont duré de midi jusqu’au coucher du soleil, mais, imperturbables, nous avons affirmé notre innocence avec le sourire, tout en implorant silencieusement l’aide de Jéhovah Dieu.

हमारे ख़िलाफ़ उनके निन्दापूर्ण भाषण दोपहर से शाम तक चलते रहे, लेकिन हम शान्त रहे और अपनी निर्दोषता घोषित करते मुस्कराते रहे और चुपचाप यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करते रहे।

4 Le 10 avril 1990, après le coucher du soleil, les Témoins de Jéhovah vont célébrer le Mémorial, la commémoration de la mort du Christ.

४ मार्च ३०, १९९१ को, सूर्यास्त के बाद, यहोवा के गवाह मसीह की मृत्यु का स्मरक मनाएंगे।

“ Jusqu’au coucher du soleil il s’efforça sans relâche de le délivrer ”, dit le récit.

“[वह] सूर्य के अस्त होने तक उसके बचाने का यत्न करता रहा,” वृतान्त हमें बताता है।

Précisons que chez les Hébreux, le changement de jour se faisait au coucher du soleil.

इब्री कैलेंडर के मुताबिक दिन सूरज ढलने के बाद शुरू होता था और अगले दिन सूरज ढलने पर खत्म होता था।

11 À l’approche du soir, il se lavera avec de l’eau et, au coucher du soleil, il pourra revenir dans le camp+.

11 शाम को सूरज ढलने के बाद उसे नहाना चाहिए और उसके बाद वह छावनी में आ सकता है।

Nous vous invitons chaleureusement à vous joindre aux Témoins de Jéhovah, le 6 avril 1993, après le coucher du soleil, pour commémorer la mort de Jésus Christ, car le Repas du Seigneur peut avoir une grande importance pour vous.

क्योंकि प्रभु का संध्या भोज आपके लिए बहुत अर्थ रख सकता है हम आपको यीशु मसीह की मृत्यु का स्मरणोत्सव मनाने के लिए अप्रैल ६, १९९३ के दिन सूर्यास्त के बाद यहोवा के गवाहों के साथ मिलने का हार्दिक निमंत्रण देते हैं।

Si vous ressentez toujours de l’irritation alors que le soleil s’est déjà couché, ne tardez pas à redresser la situation.

अगर सूर्य अस्त होने तक क्रोध को रहने देने की आपकी आदत बन चुकी है, तो अब से मामलों को फौरन सुलझाना सीखिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में coucher de soleil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

coucher de soleil से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrainte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में convaincre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cordialement का क्या मतलब है?