फ़्रेंच में coude का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coude शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में coude का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में coude शब्द का अर्थ कुहनी, कोहनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coude शब्द का अर्थ

कुहनी

noun (Articulation entre le bras et l'avant-bras.)

कोहनी

noun (Articulation entre le bras et l'avant-bras.)

Avant de manger, les Pharisiens se lavent rituellement les mains jusqu’au coude.

भोजन से पहले, फरीसी कोहनी तक अपने हाथों को धोने की विधि में लग जाते हैं।

और उदाहरण देखें

Souvent, même ceux qui ont des divergences d’opinion se serrent les coudes.

यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं।

17 Il a aussi mesuré la muraille : 144 coudées*, d’après une mesure d’homme, qui est en même temps une mesure d’ange.

17 उसने उसकी दीवार भी नापी जो इंसान की नाप के मुताबिक, साथ ही स्वर्गदूत की नाप के मुताबिक 144 हाथ* थी।

Chaque chapiteau mesurait cinq coudées de haut*.

दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।

15 Chaque toile mesurait 30 coudées de long et 4 coudées de large.

+ 15 हर कपड़ा 30 हाथ लंबा और 4 हाथ चौड़ा था।

11 Puis il a mesuré l’entrée de la porte, qui faisait 10 coudées de large ; et la porte faisait 13 coudées de long.

11 फिर उसने दरवाज़े के प्रवेश की चौड़ाई नापी और वह 10 हाथ थी और दरवाज़े की लंबाई 13 हाथ थी।

Vous voyez, si je veux raconter l'histoire de la lutte des temps modernes, je commence avec l'accoudoir entre les sièges d'avion et deux coudes qui se battent.

यदि मुझे आधुनिक संघर्ष की कहानी कहनी हो, यह हवाई जहाज की दो सीटों के बीच आर्मरेस्ट से शुरू होगी जहां दो काेहनियाँ लड़ रही होती हैं.

Qui d’entre vous, en s’inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la longueur de sa vie?

तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?

25 Le deuxième chérubin mesurait aussi dix coudées.

25 दूसरे करूब के दोनों पंखों की कुल लंबाई भी दस हाथ थी।

Cet événement laissait les coudées franches au pharisaïsme, qui sut trouver une solution de remplacement à la disparition de la prêtrise, des sacrifices et du temple: les traditions et les interprétations prirent le pas sur la loi écrite.

अब याजकपद, बलिदान, और मन्दिर के बिना, फरीसीय यहूदी धर्म इन सब के लिए एवज़ियों की कल्पना कर सकता था, जिससे परम्परा और व्याख्या को लिखित व्यवस्था से ज़्यादा महत्त्व दिया जाता।

7 Dieu a donc laissé aux humains les coudées franches jusqu’à nos jours afin de démontrer de façon irréfutable s’ils peuvent, indépendamment de Lui, se diriger ou non avec succès.

७ इसलिए, परमेश्वर ने हमारे समय तक मनुष्य को खुली छूट दी है ताकि हर संदेह से परे दिखा दे कि परमेश्वर से स्वतंत्र होकर मनुष्य का शासन सफल हो सकेगा या नहीं।

19 Ces chapiteaux, au sommet des colonnes du porche, étaient en forme de lis sur une hauteur de quatre coudées.

19 बरामदे के पासवाले खंभों के कंगूरों का आकार सोसन के फूल जैसा था जिनकी ऊँचाई चार हाथ थी।

Pour le côté sud de la cour, il fit des toiles en fin lin retors, sur une longueur de 100 coudées+.

+ उसने आँगन के चारों तरफ घेरा बनाने के लिए बटे हुए बढ़िया मलमल से कनातें तैयार कीं। दक्षिण में कनातों की कुल लंबाई 100 हाथ थी।

Un mur de pierres de trois coudées de haut séparait la Cour des Gentils de la cour intérieure.

अन्यजाति के लोगों के आँगन और भीतरी आँगन के बीच तीन हाथ ऊँची और चारों तरफ फैली, पत्थर की बनी परदा दीवार थी जिसके बीच-बीच में आने-जाने का रास्ता था।

8 Chaque toile mesurera 30 coudées de long et 4 coudées de large.

+ 8 हर कपड़ा 30 हाथ लंबा और 4 हाथ चौड़ा हो।

Jésus a déclaré dans le Sermon sur la montagne : “ Qui d’entre vous, en s’inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la durée de sa vie ?

यीशु ने अपने पहाड़ी उपदेश में कहा था: “तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?”

17 Le Saint*+, c’est-à-dire la partie avant de la maison, mesurait 40 coudées.

+ 17 भवन का सामनेवाला भाग यानी मंदिर*+ 40 हाथ लंबा था।

Ou « et la circonférence de chacune des colonnes était de 12 coudées ».

या “उसकी गोलाई नापने के लिए 12 हाथ लंबी नापने की डोरी लगती थी।”

2 La maison* construite par le roi Salomon pour Jéhovah était longue de 60 coudées, large de 20 coudées et haute de 30 coudées*+.

+ 2 राजा सुलैमान ने यहोवा के लिए जो भवन बनाया उसकी लंबाई 60 हाथ,* चौड़ाई 20 हाथ और ऊँचाई 30 हाथ थी।

20 Les eaux montèrent à 15 coudées* au-dessus des montagnes.

+ 20 पानी पहाड़ों से 15 हाथ* ऊँचाई तक बढ़ गया था।

S’il s’agit d’une coudée courte, l’arme mesure environ 40 centimètres.

यदि यह एक छोटा माप था, तो हथियार लगभग ३८ सेंटीमीटर लम्बा था।

Cependant, Jésus a donné ce conseil : “ Qui d’entre vous, en s’inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la durée de sa vie ?

लेकिन यीशु ने यह सलाह दी: “तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?

Leurs oreilles sont si longues qu'elles se touchent et ils s'en couvrent le dos et les bras jusqu'aux coudes.

ये प्रायः हाथ में धरने लायक आकार के होते हैं जिस पर भिन्न-भिन्न कार्यों के लिये अलग-अलग बटन दिये गये होते हैं।

8 Car la rangée de salles à manger qui étaient du côté de la cour extérieure mesurait 50 coudées de long, tandis que celle qui était en face du sanctuaire mesurait 100 coudées.

इस दीवार की लंबाई 50 हाथ थी, 8 क्योंकि इमारत का जो हिस्सा बाहरी आँगन की तरफ था वह सिर्फ 50 हाथ लंबा था, जबकि पवित्र-स्थान की तरफवाला हिस्सा 100 हाथ लंबा था।

Avant de manger, les Pharisiens se lavent rituellement les mains jusqu’au coude.

भोजन से पहले, फरीसी कोहनी तक अपने हाथों को धोने की विधि में लग जाते हैं।

9 Chaque toile mesurait 28 coudées* de long et 4 coudées de large.

+ 9 हर कपड़ा 28 हाथ* लंबा और 4 हाथ चौड़ा था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में coude के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

coude से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrainte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में convaincre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cordialement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में corps का क्या मतलब है?