फ़्रेंच में dénombrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dénombrer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dénombrer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dénombrer शब्द का अर्थ गिनना, गणना, गिनती, संख्या, गिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dénombrer शब्द का अर्थ

गिनना

(to number)

गणना

(enumerate)

गिनती

(number)

संख्या

(number)

गिन

(number)

और उदाहरण देखें

22 De même qu’on ne peut pas dénombrer l’armée du ciel* ni mesurer le sable de la mer, de même je rendrai nombreux les descendants de mon serviteur David et les Lévites qui me servent.” »

+ 22 जैसे यह बात पक्की है कि आकाश की सेना नहीं गिनी जा सकती और समुंदर की रेत तौली नहीं जा सकती, वैसे ही यह बात पक्की है कि मैं अपने सेवक दाविद के वंश की और मेरी सेवा करनेवाले लेवियों की गिनती बढ़ाऊँगा।’”

1 Et il arriva que les Néphites qui n’avaient pas été atués par les armes de guerre, après avoir enterré ceux qui avaient été tués — or, le nombre des tués ne fut pas dénombré, à cause de la grandeur de leur nombre — lorsqu’ils eurent fini d’enterrer leurs morts, ils retournèrent tous dans leurs pays, et dans leurs maisons, et auprès de leurs épouses, et de leurs enfants.

1 और ऐसा हुआ कि जो नफाई युद्ध के शस्त्रों द्वारा नहीं मारे गए थे, मारे गए लोगों को दफनाने के पश्चात—मारे गए लोगों को गिना नहीं गया था, क्योंकि उनकी संख्या बहुत अधिक थी—वे सब अपने प्रदेश, और अपने घरों को, और अपनी पत्नियों, और अपने बच्चों के पास लौट गए ।

ON DÉNOMBRE plus de un million de néphrons par rein.

प्रत्येक गुर्दे में दस लाख से भी ज़्यादा नेफ्रॉन होते हैं।

Aux assemblées spéciales d’un jour, on a dénombré 5 410 assistants, dont 92 se sont fait baptiser.

ख़ास सभा दिन कार्यक्रमों में ५,४१० लोग उपस्थिति हुए और ९२ लोगों ने बपतिस्मा लिया।

” Les Israélites, peut-être plus de trois millions, accompagnés de non-Israélites formant un “ peuple mêlé, immense, ” impossible à dénombrer, se mettent aussitôt en route. — Exode 12:1-7, 29, 31, 37, 38.

इस पर 30 लाख से ज़्यादा इस्राएली फौरन मिस्र से रवाना होते हैं। उनके साथ अनगिनत गैर-इस्राएलियों की ‘एक मिली जुली भीड़’ भी जाती है।—निर्गमन 12:1-7, 29, 31, 37, 38.

La population est variée; on dénombre plus de 70 groupes ethniques.

७० भिन्न नृजातीय समूहों के कारण लोगों के बीच बहुत बड़ी विभिन्नता है।

On ne peut dénombrer la “ grande foule ”.

“बड़ी भीड़” की संख्या अनगिनत है

Vers la fin de 1985 on a dénombré plus de trois millions de Témoins de Jéhovah prédicateurs actifs dans plus de 200 pays et îles.

वर्ष १९९२ के अन्त तक, लगभग पैंतालीस लाख से अधिक यहोवा के गवाह २२९ देशों और समुद्र के द्वीपों में प्रचार कार्य में हिस्सा ले रहे थे।

Depuis, aux États-Unis, on a dénombré plus de 3 000 cas d’infection, qui ont fait plus de 200 victimes.

तब से खबर मिली है कि अमरीका में 3,000 से भी ज़्यादा लोग इस वायरस से संक्रमित हैं और 200 से ज़्यादा लोगों की मौत हो चुकी है।

Combien de manuscrits anciens de la Bible dénombre- t- on, et qu’en est- il des écrits profanes anciens?

प्राचीन लौकिक लेखनों की तुलना में, बाइबल की कितनी सारी प्राचीन हस्तलिपियाँ विद्यमान हैं?

Ils ont entre autres la responsabilité d’aider les retardataires à trouver une place, de dénombrer l’assistance, de maintenir l’ordre et la sécurité, et de veiller à l’aération de la Salle du Royaume.

उनके कार्यों में, देरी से आनेवालों के लिए बिठाने, उपस्थिति अंकित करना, व्यवस्था और सुरक्षा बनाए रखने, और राज्य हॉल का वाचूसंचार का ध्यान रखना, शामिल है।

Étant, selon la chair, la postérité non dénombrée d’Abraham, ils étaient voués au culte pur du Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob (Genèse 28:13; Exode 3:6, 15; 6:3; Actes 3:13).

इब्राहीम के अनगिनत वास्तविक वंश की हैसियत से, वे इब्राहीम, इसहाक, और याकूब के परमेश्वर की पवित्र उपासना के लिए समर्पित थे।

Quelle conséquence le dénombrement d’Israël ordonné par David a- t- il eue ?

जब दाऊद ने इस्राएली सैनिकों की गिनती ली तो इसका क्या नतीजा निकला?

Toutefois, après avoir relaté comment ceux-là sont scellés, Jean présente un groupe différent, “une grande foule que personne ne pouvait dénombrer, de toutes nations et tribus et peuples et langues”. — Révélation 7:4, 9; 14:1-4.

किन्तु, मुहर लगाए जानेवाले इस संख्या के विषय में विवरण देने के बाद, यूहन्ना एक विभिन्न समूह का परिचय देता है—“हर एक जाति और कुल और लोग और भाषा में से एक ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता था।”—प्रकाशितवाक्य ७:४, ९; १४:१-४.

8 Ton serviteur règne sur ton peuple, celui que tu as choisi+, un peuple si nombreux qu’on ne peut ni le compter ni le dénombrer.

*+ 8 और तेरे सेवक को तेरे चुने हुए लोगों+ पर राज करने के लिए ठहराया गया है, जो तादाद में इतने ज़्यादा हैं कि उनकी गिनती भी नहीं ली जा सकती।

On a dénombré des milliers de morts, noyés, et environ 37 millions de sans-abri.

तक़रीबन ३,७०,००,००० लोग बेघर हो गए।

“J’ai vu, et voici une grande foule que personne ne pouvait dénombrer, de toutes nations et tribus et peuples et langues, se tenant debout devant le trône et devant l’Agneau, vêtus de longues robes blanches; et il y avait des palmes dans leurs mains.” — Révélation 7:9.

“इसके बाद मैं ने दृष्टि की, और देखो, हर एक जाति और कुल, और लोग और भाषा में से एक ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता था श्वेत वस्त्र पहने और अपने हाथों में खजूर की डालियाँ लिए हुए सिंहासन के सामने खड़ी है।”—प्रकाशितवाक्य ७:९.

” (Matthieu 24:7 ; Révélation 6:5, 6, 8). Depuis 1914, on a dénombré au moins 20 grandes famines.

(मत्ती २४:७; प्रकाशितवाक्य ६:५, ६, ८) वर्ष १९१४ से कम से कम २० प्रमुख अकाल पड़ चुके हैं।

Figurez- vous qu’ils ont dénombré, selon les calculs d’un bibliste, 815 140 lettres dans les Écritures hébraïques !

और-तो-और, एक विद्वान की गिनती के अनुसार, कहा जाता है कि उन्होंने इब्रानी शास्त्र में ८,१५,१४० अलग-अलग अक्षरों का हिसाब रखा!

Puis il a vu une scène des plus saisissantes: “une grande foule que personne ne pouvait dénombrer, de toutes nations et tribus et peuples et langues”, unie pour adorer Jéhovah et rendre honneur à son Fils.

तब उसने एक अति रोमांचक घटना देखी—“हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से एक ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता था” यहोवा की उपासना करने और उसके पुत्र का सम्मान करने में संयुक्त थी।

Actuellement, en plus des albinos, on dénombre quelque 1 500 crocodiles dans le parc.

द हिंदू अखबार के मुताबिक इस पार्क में फिलहाल कुछ 1,500 आम रंगों के मगरमच्छ, साथ ही कुछ सफेद मगरमच्छ भी हैं। (g05 4/8)

Par exemple, en décembre 1993, lors de leur assemblée de district “L’enseignement divin”, on a dénombré 4 075 assistants pour 2 080 prédicateurs du Royaume.

उदाहरण के लिए, दिसम्बर १९९३ में अपने “ईश्वरीय शिक्षा” ज़िला अधिवेशन में, उनके २,०८० राज्य प्रकाशकों ने ४,०७५ की कुल उपस्थिति प्राप्त की।

b) Qu’y a- t- il de significatif dans la difficulté des astronomes à dénombrer les galaxies, et qu’est- ce que cela nous apprend sur la puissance créatrice de Jéhovah ?

(ख) खगोल-वैज्ञानिक मंदाकिनियों की सही-सही गिनती करना मुश्किल पाते हैं, यह बात गौर करने लायक क्यों है और इससे हमें यहोवा की सृजने की शक्ति के बारे में क्या पता चलता है?

14 Une autre fois, sous l’impulsion de Satan, David a procédé au dénombrement des hommes de guerre en Israël (1 Chroniques 21:1).

14 इसके बाद, शैतान के उकसाए जाने पर दाऊद ने इस्राएली सैनिकों की गिनती ली।

Le deuxième recensement atteste qu’aucun des hommes dénombrés lors du premier n’est encore en vie, à l’exception de Josué et de Caleb.

दूसरी जनगणना दिखाती है कि यहोशू और कालेब को छोड़, पहली जनगणना में गिना गया एक भी पुरुष ज़िंदा नहीं है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dénombrer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dénombrer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में denier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में depuis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dernier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déjeuner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में délai का क्या मतलब है?