फ़्रेंच में dénoncer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dénoncer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dénoncer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dénoncer शब्द का अर्थ लाञ्छन लगाना, लांछन लगाना, दोष लगाना, कहना, रिपोर्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dénoncer शब्द का अर्थ

लाञ्छन लगाना

(asperse)

लांछन लगाना

(asperse)

दोष लगाना

(libel)

कहना

(report)

रिपोर्ट

(report)

और उदाहरण देखें

12 Les déclarations prophétiques d’Amos ont dénoncé l’oppression, devenue courante dans le royaume d’Israël.

12 इस्राएल राज्य में जो ज़्यादतियाँ हो रही थीं, आमोस ने अपनी भविष्यवाणियों से उनका परदाफाश किया।

Dans plusieurs cas, des travailleuses domestiques ont dénoncé des sévices physiques ou sexuels et affirmé avoir été placées dans des situations de travail forcé, y compris de trafic de personnes.

कई मामलों में, घरेलू मजदूरों ने शारीरिक या लैंगिक दुर्व्यवहार की रिपोर्ट की और तस्करी सहित जबरन मजदूरी जैसी परिस्थितियों में रह रहे थे।

Une partie de ces biens pouvait pourrir ou ‘ se miter ’, mais plus que son caractère périssable, c’est l’inutilité de la richesse que Jacques dénonce.

(योएल २:१९; मत्ती ११:८) इनमें कुछ सड़ सकते हैं या उसे ‘कीड़े खा जाते’ लेकिन याकूब धन की व्यर्थता पर ज़ोर दे रहा है न कि उसके नाश होने के गुण पर।

La majorité des chefs religieux allemands n’ont jamais dénoncé les abominables pogroms qu’Hitler a perpétrés.

जर्मनी के अधिकांश गिरजों के अगुवों ने हिटलर के घृणित हत्याकाण्डों की कभी निन्दा नहीं की।

Peu après, Jéhovah a envoyé le prophète Nathân dénoncer le péché de David.

इसके कुछ समय बाद, यहोवा ने दाऊद के पाप का परदाफाश करने के लिए अपने नबी नातान को भेजा।

Il n’a pas craint de dénoncer les faux enseignements des puissants chefs religieux, imbus de leur propre justice.

उसने निडर होकर उन ताकतवर धर्म-गुरुओं का परदाफाश किया जो झूठी शिक्षाएँ दे रहे थे और खुद को दूसरों से बहुत नेक समझते थे।

Pérou : Sur tous les délits dénoncés à la police, 70 % concernent des femmes battues par leur mari. — Pacific Institute for Women’s Health.

पेरू: पुलिस जितने अपराध दर्ज़ करती है, उनमें से 70 प्रतिशत पतियों के हाथों पत्नियों की पिटाई के मामले होते हैं।—महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए पैसिफिक इंस्टीट्यूट।

Russell et les siens ont vigoureusement dénoncé ces mensonges dans de nombreux articles, sermons imprimés, livres, brochures et tracts.

भाई रसल और उनके करीबी साथियों ने हिम्मत से इन झूठी शिक्षाओं का परदाफाश किया। उन्होंने कई लेखों, किताबों और परचों में ऐसा किया। इन विषयों पर दिए भाषणों को उन्होंने अखबारों में भी प्रकाशित करवाया।

Comment Paul a- t- il dénoncé l’erreur de ceux qui disaient : “ Il n’y a pas de résurrection ” ?

पौलुस इस विचार के गलत होने का कैसे परदाफाश करता है कि “मरे हुओं का पुनरुत्थान है ही नहीं”?

Sur les 49 prêtres à qui Pino Nicotri, l’un des auteurs, s’est “confessé”, un seul lui a refusé l’absolution et lui a dit d’aller se dénoncer aux autorités.

इम्पैक्ट इंडिया की ज़ैल्मा लाज़रस रिपोर्ट करती है: “यह परियोजना थोड़े ही समय में एक विशाल कार्य में विकसित हो गयी है।

Mais Jéhovah voit tout cela et, par l’intermédiaire d’Isaïe, dénonce la dépravation du peuple : “ Sur une montagne haute et élevée tu as placé ton lit.

यहोवा की नज़रों से कुछ भी नहीं छिपा है और यशायाह के ज़रिए उनकी बदचलनी का परदाफाश करते हुए वह कहता है: “एक ऊंचे और विशाल पर्वत पर तू ने अपना बिछौना बिछाया है।

Ce qu’il dénonce, ce sont les prières dites dans le but d’impressionner les auditeurs et de s’attirer leurs compliments admiratifs.

वह उन प्रार्थनाओं की भर्त्सना कर रहा है जो श्रोताओं को प्रभावित करने और उनके प्रशंसात्मक वाह-वाह पाने के लिए कहे जाते हैं।

Devrais- je dénoncer mon ami ?

क्या मैं अपने दोस्त के गलत काम के बारे में बता दूँ?

Il y a des lanceurs d'alerte comme Michael Woodford qui a dénoncé Olympus.

पर्दा फ़ाश करने वाले भी हैं जैसे माइकल वुडफोर्ड, जिन्होंने ओलम्पस का पर्दा फ़ाश किया।

12 Les “ faux enseignants ” que Pierre dénonce dans le chapitre 2 usent de “ paroles trompeuses ” pour abuser les chrétiens.

१२ जिन ‘झूठे उपदेशकों’ के बारे में पतरस अध्याय २ में चिताता है, वे मसीहियों को भरमाने के लिए ‘बातें गढ़ते’ हैं।

Pendant l’Occupation, elle a beaucoup souffert parce qu’une voisine l’a dénoncée à la Gestapo.

फ्रांस पर नात्सी कब्ज़े के दौरान, माँ ने हमारी इमारत के एक पड़ोसी के हाथों काफ़ी दुःख सहा।

Le 25 septembre 2010, elle commence une grève de la faim afin de dénoncer l'interdiction de visites et d'appels téléphoniques de sa famille, dont elle est la victime,.

25 सितंबर 2010 को, उन्होंने अपने परिवार से यात्राओं और फोन कॉल से इनकार किए जाने के विरोध में भूख हड़ताल शुरू की।

Par exemple, dans les versets 12 à 14, Jude dénonce vivement les “ bergers qui se font paître eux- mêmes sans crainte ”.

मिसाल के तौर पर, आयत १२ से १४ में यहूदा ‘बेधड़क अपना ही पेट भरनेवाले रखवालों’ की घोर निंदा करता है।

Dans le chapitre 1, Jéhovah dénonce la révolte d’Israël et de Juda.

मीका अध्याय 1 में यहोवा, इस्राएल और यहूदा की बगावत का परदाफाश करता है।

Peut-être est- ce une indication que le jeune roi Yoshiya avait déjà montré une certaine inclination pour le culte pur, même si, d’après la situation dénoncée par Tsephania, il n’avait manifestement pas encore engagé ses réformes religieuses.

* (सपन्याह १:८; ३:३) इससे यह सूचित होता है कि युवा राजा योशिय्याह ने पहले ही सच्ची उपासना की ओर झुकाव दिखाया था, हालाँकि सपन्याह ने जिस स्थिति की निन्दा की उसको देखते हुए, स्पष्टतः उसने अब तक अपने धार्मिक सुधार के कार्य शुरु नहीं किए थे।

Quel raisonnement méchant des Israélites Isaïe dénonce- t- il dans ses troisième et quatrième malheurs ?

यशायाह अपने तीसरे और चौथे शाप में इस्राएलियों के किन दुष्ट विचारों का परदाफाश करता है?

Après avoir dénoncé les “ guerres ” et les “ combats ” que des chrétiens se livraient, il ajoute : “ Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais aux humbles il donne la faveur imméritée.

उस ज़माने के मसीहियों की आपसी ‘लड़ाइयों’ और ‘झगड़ों’ का परदाफाश करने के बाद उसने कहा: “परमेश्वर अभिमानियों से विरोध करता है, पर दीनों पर अनुग्रह करता है।”

Jésus a dénoncé publiquement leur conduite en disant : “ Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. (...)

(यूहन्ना ८:४८, ५४, ५५) उसने यह कहते हुए खुले आम उनकी भर्त्सना की: “तुम अपने पिता शैतान से हो, और अपने पिता की लालसाओं को पूरा करना चाहते हो। . . .

Forts de cette liberté, ils ont dénoncé la traîtrise de la fausse religion et annoncé la domination juste que Dieu exercera par l’intermédiaire du Royaume messianique.

इसके परिणामस्वरूप, वे झूठे धर्म की भर्त्सना करने और मसीहाई राज्य के माध्यम से परमेश्वर के धर्मी शासन की घोषणा करने के लिए स्वतंत्र रहे हैं।

Dans New York Teacher, Diana West dénonce ces livres qui “ rendent les très jeunes insensibles, entravant la vie de l’esprit avant même qu’elle n’ait commencé ”.

न्यू यॉर्क टीचर में लिखते हुए, डायना वॆस्ट दावा करती है कि ये पुस्तकें “छोटे बच्चों को सुन्न कर रही हैं, मानसिक क्षमता का विकास उसके शुरू होने से पहले ही रोक रही हैं।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dénoncer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dénoncer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में balancer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में denrée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में depuis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dernier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déjeuner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में délai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démarche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démarrer का क्या मतलब है?