फ़्रेंच में répertorier का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में répertorier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में répertorier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में répertorier शब्द का अर्थ तालिका, सूची, सूचीपत्र, सूची में लिखना, क्र्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
répertorier शब्द का अर्थ
तालिका(catalogue) |
सूची(catalogue) |
सूचीपत्र(catalog) |
सूची में लिखना(list) |
क्र्म(list) |
और उदाहरण देखें
Vous pouvez répertorier vos images dans un sitemap distinct ou ajouter ces informations dans un sitemap existant. आप चित्रों को सूचीबद्ध करने के लिए एक अलग साइटमैप का उपयोग कर सकते हैं या आप किसी मौजूदा साइटमैप में चित्र जानकारी जोड़ सकते हैं. |
Il serait insensé de chercher à répertorier tous les emplois acceptables et d’établir des règles catégoriques ; ce serait en outre abuser de notre autorité (2 Corinthiens 1:24). सभी तरह की परिस्थितियों की सूची बनाना, और उनसे कैसे निपटा जाए, इसके नियम बनाने की कोशिश करना न सिर्फ बेमतलब का होगा, बल्कि यह हमारे बस की बात भी नहीं है। |
Pour ce faire, vous pouvez répertorier les fournisseurs de technologie publicitaire que vous avez sélectionnés dans un flux de consentement ou sur une page distincte de votre site vers laquelle vous redirigez vos utilisateurs depuis un flux de consentement. ऐसा करने के लिए आप विज्ञापन तकनीक देने वाली अपनी चुनी गई कंपनियों को सहमति प्रवाह में सूचीबद्ध कर सकते हैं या अपनी चुनी हुई कंपनियों को अपनी साइट के किसी ऐसे अलग पेज पर सूचीबद्ध कर सकते हैं, जिस पर आप अपने उपयोगकर्ताओं को किसी सहमति प्रवाह से भेजना चाहते हैं. |
La version 2.0 du TCF de l'IAB nécessite l'utilisation d'une macro dans les URL de pixel des créations. Cela permet d'indiquer où la chaîne de TC doit être insérée dans l'URL et envoyée par la suite, et de répertorier les fournisseurs présents. IAB टीसीएफ़ v2.0 के लिए क्रिएटिव पर पिक्सल यूआरएल में मैक्रो का इस्तेमाल करना ज़रूरी है, ताकि यह बताया जा सके कि TC स्ट्रिंग को यूआरएल में कहां डाला जाएगा और भेजा जाएगा. साथ ही, यह पहचान कर सके कि कौन से विक्रेता मौजूद हैं. |
Au choix, vous pouvez répertorier les pays dans lesquels vous êtes propriétaire de l'élément ou ceux dans lesquels vous n'êtes pas propriétaire de l'élément. आप बता सकते हैं कि किन क्षेत्रों में एसेट पर आपका मालिकाना हक है या किन क्षेत्रों में एसेट पर मालिकाना हक नहीं है, इनमें से जो भी आपको आसान लगता हो. |
Nous recommandons également de répertorier une URL spécifique dans un seul fichier sitemap. हम इसका सुझाव भी देते हैं कि केवल एक साइटमैप फ़ाइल में विशिष्ट URL को सूचीबद्ध किया जाए. |
Répertorier les pages dans votre sitemap, sans tenir compte des redirections, aidera les moteurs de recherche à détecter les nouvelles URL plus rapidement. रीडारेक्ट पर ध्यान दिए बिना अपने साइटमैप में पृष्ठ सूचीबद्ध करने से खोज इंजन को अधिक तेज़ी से नए URL खोजने में सहायता मिलेगी. |
Vous pouvez répertorier jusqu'à 1 000 images par page en utilisant la syntaxe décrite dans l'exemple ci-dessus. आप ऊपर दिए गए उदाहरण में उल्लेखित सिंटैक्स का उपयोग करके प्रत्येक पृष्ठ के लिए 1,000 चित्र तक सूचीबद्ध कर सकते हैं! |
Si vous souhaitez inclure des versions traduites du titre et de la description de l'article, vous devez répertorier la langue, le titre et la description par défaut, suivis des langues, des titres et des descriptions de chaque traduction. अगर आप आइटम के शीर्षक और विवरण के अनुवाद किए गए वर्शन शामिल करना चाहते हैं, तो आपको डिफ़ॉल्ट स्थान-भाषा, शीर्षक और विवरण के बाद हर अनुवाद के लिए स्थान-भाषा, शीर्षक और विवरणों की सूची ज़रूर देनी होगी. |
Remarque : Si vous utilisez Google Search Console pour gérer votre site Web, nous vous recommandons de répertorier chaque administrateur comme propriétaire du site dans Search Console. ध्यान दें: अगर आप अपनी वेबसाइट को प्रबंधित करने के लिए Google Search Console का इस्तेमाल करते हैं, तो हमारी सलाह है कि आप हर एडमिन को Search Console में वेबसाइट के मालिक के तौर पर शामिल करें. |
Les marchands qui font la promotion d'offres dans plusieurs pays doivent répertorier les produits dans la devise du pays cible. कई देशों में ऑफ़र का प्रचार देने वाले व्यापारियों को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि आपको लक्षित देश में उपयोग होने वाली मुद्रा में ही उत्पादों की सूची बनानी चाहिए. |
Témoin cette petite phrase d’un de ses membres, qui voyait la nécessité de conserver, de répertorier et de transmettre notre héritage spirituel : “ Quand on sait d’où on vient, on voit mieux où on va. अपनी आध्यात्मिक विरासत का सिलसिलेवार ढंग से रिकॉर्ड बनाने, उसे सँभालकर रखने और आनेवाली पीढ़ियों तक उसे पहुँचाने की अहमियत के बारे में बताते हुए, शासी निकाय के एक सदस्य ने कहा, “हम कहाँ जा रहे हैं यह समझने के लिए ज़रूरी है कि हम यह जानें कि हम कहाँ से आए हैं।” |
Nous avons rencontré des centaines de gens dans les agences gouvernementales, de l'agence fiscale à foncière en passant par les services publics, l'agence en charge de répertorier les entreprises. Pour chacune, nous les avons observées alors qu'elles servaient des clients, avons documenté leurs méthodes -- la plupart étaient manuelles. इसलिए हम सैकड़ों व्यक्तियों से मिले जो सरकारी संस्थाओं में काम करते थे, कर संस्थान से, भूमि कार्यालय, बिजली-पानी आपूर्ति कंपनी, कंपनियों के पंजीकरण का जिम्मेदार विभाग और उनमें से प्रत्येक , ग्राहकों की सेवा करते हुए समीक्षा की हमने उनकी प्रणालिओं को प्रलेखित किया - वे ज्यादातर हाथ-सम्बन्धी थे |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में répertorier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
répertorier से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।