फ़्रेंच में dilemme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dilemme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dilemme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dilemme शब्द का अर्थ द्विविधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dilemme शब्द का अर्थ

द्विविधा

noun

और उदाहरण देखें

Les chercheurs étudiant les systèmes autonomes collaborent avec des philosophes pour gérer le problème complexe de la programmation de l'éthique au sein des machines, ce qui montre que même les dilemmes hypothétiques peuvent entrer en collision avec le monde réel.

तो स्वशासी पद्धति का अध्ययन करने वाले शोधकर्ता दार्शनिकों के साथ काम कर रहे हैं, मशीनों में नैतिकता को प्रोग्राम करने की जटिल समस्या को सुलझाने के लिये, जो ये दर्शाता है कि काल्पनिक दुविधाएँ भी असली दुनिया से टकराने के रास्ते पर उतर सकती हैं।

De son côté Dae-young fait face à un dilemme, il hésite à continuer sa relation avec Myeung-joo car il risque d'être viré de l'armée par le père de Myeung-joo, le Lieutenant Général Yoon.

दूसरी तरफ दाइ-यंग, मियोंग-जू के साथ अपने रिश्ते को लेकर पसोपेश में है कि वो उसे आगे बढ़ाये या फिर मियोंग-जू के पिता के हाथों ने सेना से निकाले जाने का जोखिम उठाये।

Une claire compréhension des questions soulevées en Éden, associée à la connaissance des qualités de Jéhovah, nous permettra de trouver la solution au “dilemme de théologien”, c’est-à-dire de concilier l’existence du mal avec la puissance et l’amour de Dieu.

यहोवा के गुणों के ज्ञान के साथ, अदन में उठाए गए मसलों की स्पष्ट समझ, हमें “धर्मगुरु की समस्या” का हल समझने में सहायता करती है, यानी दुष्टता के अस्तित्व को परमेश्वर की शक्ति और प्रेम के गुणों के सामंजस्य में लाना।

Qu’ont- ils fait devant ce dilemme ?

ऐसे में उन्होंने क्या किया है?

Face à ce dilemme, certains stratèges américains sont partisans d'une solution technologique.

कुछ अमेरिकी रणनीतिकार इस दुविधा के लिए बड़े तकनीकी समाधान की वकालत करते हैं.

Il y a 20 ans, Axel Rod a utilisé le dilemme du prisonnier afin de sonder la question biologique : Si nous sommes ici parce que nos ancêtres étaient de tels compétiteurs féroces, comment la coopération peut-elle seulement exister ?

बीस साल पहले, राबर्ट एक्सलरोड ने कैदी की कश्मकश को प्राकृतिक विकास के प्रश्न पर लागू किया था: यदि हम भीषण प्रतिस्पर्धियों की संतानें हैं, तो सहयोग नाम की चिडिया होती ही क्यों है?

Laissez- moi vous raconter comment je me suis retrouvé devant ce dilemme.

मैं इस दुविधा में कैसे फँसा, यह आपको बताना चाहूँगा।

Devant quel dilemme l’homme de la parabole se trouve- t- il ?

यीशु के दृष्टांत में बताए आदमी के आगे क्या समस्या थी?

En ce qui concerne l’homme lui- même, ses dilemmes, sa place dans l’univers, nous ne sommes pas beaucoup plus avancés qu’au commencement des temps.

ख़ुद मनुष्य के बारे में, उसकी दुविधाओं के बारे में, विश्वमंडल में उसके स्थान के बारे में सोचते हुए, हम समय के शुरू होने के वक़्त से ज़्यादा कुछ नहीं जानते।

Une connaissance générale de la Realpolitik du changement climatique laisse à penser qu’il s’agit là d’un défi effrayant – si ce n’est insurmontable – englobant des éléments des dilemmes politiques et sociaux les plus ardus : le dilemme du prisonnier, le problème du passager clandestin et la tragédie des biens communs.

जलवायु परिवर्तन की मामूली-सी राजनीतिज्ञ समझ यह दर्शाती है कि यह भयावह चुनौती का काम है - चाहे यह अनियंत्रणीय न भी हो - जिसमें बहुत अधिक राजनीतिक और सामाजिक ख़तरों के संकट होते हैं: जैसे कैदी समस्या, अप्रत्याशित लाभों की समस्या, और आम जनता की दुविधा।

J'étais donc face à un dilemme : soit ne plus jamais mettre à jour mon téléphone, soit ne plus jamais jouer à Flappy Bird.

इसलिये मै दुविधा मे पड गयी कि या तो मै कभी भी अपनी फोन को अपडेट नही करू या कभी भी फ्लॅपी बर्ड नही खेलू|

Il faisait face à ce dilemme : ‘ Vais- je continuer de mener la vie qui a été la mienne depuis 50 ans, ou vais- je m’engager dans une vie nouvelle ?

उसे फैसला करना था: ‘मैं पिछले 50 साल से जैसी ज़िंदगी जी रहा हूँ, क्या वैसे ही जीना जारी रखूँगा, या क्या मैं नयी ज़िंदगी शुरू करूँगा?’

Nous rencontrons le même dilemme quand nous lisons la Bible et y apprenons que, pour guérir spirituellement et moralement, nous devons modifier notre façon de vivre.

बाइबल पढ़ने पर हमें शायद एहसास हो कि आध्यात्मिक और नैतिक रूप से चंगे होने के लिए, हमें अपने जीने का तरीका बदलना होगा।

Alors comment Jodie a- t- il résolu ce dilemme ?

जोडी ने अपनी कशमकश कैसे दूर की?

“ Mon plus grand dilemme dans la vie, c’est de savoir si oui ou non je dois mettre de la mayonnaise dans mon sandwich.

“मेरी ज़िंदगी की सबसे बड़ी उलझन यह है कि अपने सैंडविच पर मेयनेज़* लगाऊँ या न लगाऊँ।

C'est le problème du tramway, une version d'un dilemme éthique élaboré par le philosophe Philippa Foot en 1967.

इसे रेल समस्या कहते हैं, नैतिक दुविधा का एक संस्करण जिसे दार्शनिक फिलिपा फुट ने १९६७ में बनाया था।

Ceux qui affirment croire à la Bible mais doutent de l’existence des démons s’enferment dans un dilemme.

जो बाइबल को स्वीकार करने का दावा करते हैं परंतु पिशाचों के अस्तित्त्व पर संदेह करते हैं वे दुविधा में हैं।

Comment l’homme de la parabole a- t- il résolu son dilemme ?

यीशु के दृष्टांत में बताए आदमी ने अपनी समस्या का क्या हल निकाला?

Un dilemme théologique

एक धर्मविज्ञानी दुविधा

” Même dilemme pour cet autre adolescent : “ Je suis un fou de musique, et c’est un piège pour moi.

उसी तरह एक जवान भाई ने कहा: “मैं गानों का दिवाना हूँ और यही मेरे लिए सबसे बड़ी मुश्किल है।

Maintenant, quand j'examine l'action collective, la considérable littérature sur celle-ci est basée sur ce que les sociologues appellent "dilemmes sociaux".

जब मैं इस सामूहिक कार्य के विषय पर गहरे गया, मैनें पाया कि ज्यादातर शोध उस चीज पर आधारित है जिसे समाज-विज्ञानी 'सामाजिक कश्मकश' कहते हैं।

Devant quel dilemme certains chrétiens se trouvent- ils ?

कुछ मसीही किस कश-मकश में पड़ सकते हैं?

” L’ambition constitue- t- elle un dilemme pour ceux qui veulent servir Dieu ?

क्या रुतबा हासिल करने की यह चाहत उन लोगों को भी कशमकश में डाल देती है जो परमेश्वर की सेवा करना चाहते हैं?

Jan Schreiber décrit ainsi le dilemme dans lequel les nations sont enfermées: “Fait déconcertant, ces nations désireuses d’éliminer le terrorisme du monde — et elles ne semblent pas être majoritaires — sont obligées de se contenter de demi-mesures.

जॉन स्क्रीबर राष्ट्रों द्वारा सामना की गयी द्विविधा को स्पष्ट करते हैं: “वह घबरा देनेवाला तथ्य यह है कि वे राष्ट्र जो आतंकवाद को दुनिया से निकालना चाहते हैं—और अपने आप को अल्पसंख्या में पाते हैं—वे अपूर्ण योजनाओं से तृप्त होने के लिए मजबूर बन जाते हैं।

Devant un dilemme, un jeune peut apprendre à faire le bon choix en se demandant :

चुनौती का सामना करते वक्त, वह सही फैसला लेना सीख सकता है, अगर वह खुद से ये सवाल पूछने की आदत डाल ले:

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dilemme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dilemme से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में devant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?