फ़्रेंच में diminution का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में diminution शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में diminution का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में diminution शब्द का अर्थ कटौती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diminution शब्द का अर्थ

कटौती

noun (Quantité dont quelque chose est réduit.)

Une diminution de l’armement, voire un désarmement complet, apporteront- ils la paix dans leur vie?

क्या शस्त्रास्त्र कटौती अथवा सम्पूर्ण निरस्त्रीकरण भी उनकी ज़िन्दगी में शान्ति ले आ सकती है?

और उदाहरण देखें

La désertion des églises et la diminution du nombre d’inscrits sur les registres montrent que des millions de gens ne considèrent plus la religion comme indispensable au bonheur. — Voir Genèse 2:7, 17; Ézéchiel 18:4, 20.

ख़ाली गिरजे और कम होती जा रही सदस्यता सूचियाँ दिखाती हैं कि लाखों लोग अब धर्म को ख़ुशी के लिए ज़रूरी नहीं समझते।—उत्पत्ति २:७, १७; यहेजकेल १८:४, २० से तुलना कीजिए.

Ces taux de mortalité enregistrent une diminution significative au sein des Villages du Millénaire.

मिलेनियम गाँवों में मृत्यु दर तेज़ी से गिरी है।

Cette diminution est due au fait que nous avons réduit la période au cours de laquelle nous actualisons les données sur la fidélisation pour les réinstallations.

इसका कारण यह है कि हमने उस समयावधि को कम कर दिया है, जिस दौरान हम फिर से इंस्टॉल करने वाले लोगों के जुड़े रहने का डेटा अपडेट करते हैं.

Ainsi, une étude menée au Canada sur “des malades atteints de cancers de la tête et du cou a montré que ceux qui ont reçu une transfusion sanguine pendant l’extraction d’[une] tumeur ont ensuite subi une diminution notable de leur statut immunologique”.

इस प्रकार, “सिर और गर्दन के कैंसर के मरीज़ों” के बारे में कॅनाडा में किए गए एक परिशीलन में “दिखाया गया कि जिन लोगों को [किसी] अर्बुद की शल्यक्रिया के दौरान रक्ताधान दिया गया, उन्होंने बाद में प्रतिरक्षक स्थिति में एक महत्त्वपूर्ण ह्लास अनुभव किया।”

On enregistra alors une diminution sensible des cas d’infection et de mort prématurée.

इसका परिणाम, संक्रमण और असमय मृत्यु की संख्या में उल्लेखनीय कटौती हुई।

Pour tenir compte de cette diminution, vous devez réduire votre CPA cible de 29 % (0,36 ÷ 1,25 = 0,29).

इस कमी को समायोजित करने के लिए, आपको अपना tCPA 29% (28.80/100=0.29) कम करना चाहिए.

L' angle de l' arc est plus petit que l' angle de diminution de l' arc-en-ciel

इंद्र धनुष में फालऑफ कोण चाप कोण से कम है

Cette revue ajoute que les « répercussions sur les individus et les communautés, du fait de la douleur, des déficiences fonctionnelles et de la diminution de qualité de vie, sont considérables ».

साथ ही, मुँह में होनेवाली बीमारी से ‘न सिर्फ एक इंसान को, बल्कि समाज को काफी दर्द और तकलीफ से गुज़रना पड़ता है और लोग खाने का और ज़िंदगी का पूरा मज़ा नहीं ले पाते।’

Comment expliquer cette brusque diminution ?

अचानक यह गिरावट क्यों?

Au début, vous pouvez observer une diminution du nombre de clics.

आपको शुरुआत में अपने क्लिक की संख्या में गिरावट दिख सकती है.

Non seulement leur efficacité diminue avec le temps, mais ils provoquent parfois de dangereux effets secondaires (diminution du nombre de globules rouges, troubles de la coagulation et lésions nerveuses aux mains et aux pieds).

समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना।

Mais, ces dernières années, devant la diminution des prises, on tire partout la sonnette d’alarme, avec une inquiétude particulière pour le requin blanc.

हाल ही के सालों में जब उनकी गिनती बहुत कम हो गई है तो दुनिया-भर में खासकर सफेद शार्कों के लिए चिंता बढ़ गई है।

Au lieu d’amorcer une diminution, la majorité des pays produisent plus de gaz à effet de serre que jamais !

कटौती करने के बजाय, अधिकतर राष्ट्र पहले से भी कहीं ज़्यादा ग्रीनहाउस गैसें उत्पन्न कर रहे हैं!

4 L’élévation de la pression endommage les fibres nerveuses du fond de l’œil, très fragiles, et provoque un glaucome, ou diminution de l’acuité visuelle.

4 अगर दबाव बढ़ जाए तो आँखों के पीछे, नसों के नाज़ुक रेशे नष्ट होने लगते हैं, जिससे ग्लाउकोमा होता है या नज़र कमज़ोर पड़ जाती है

Vous avez particulièrement besoin d’aliments riches en vitamine D et en calcium, qui entretiennent la masse osseuse ou du moins en ralentissent la diminution.

बुज़ुर्गों का भोजन तो खास तौर से ऐसा होना चाहिए जिसमें विटामिन-डी और कैल्सियम भरपूर मात्रा में हो, क्योंकि इनसे हड्डियाँ मज़बूत बनती हैं और वे तेज़ी से कमज़ोर नहीं होतीं।

Elle a donc décidé d’exposer la chose à son employeur et lui a demandé une diminution du nombre d’heures de travail.

उसने अपने नियोक्ता को यह समस्या समझाने का निश्चय किया और कार्य के घंटों को कम करने के लिए निवेदन किया।

Une diminution de 1 % des calories provenant de graisses saturées provoque généralement une chute de 0,03 gramme de la cholestérolémie.

कैलोरियों के रूप में संतृप्त वसा के सेवन में १ प्रतिशत घटाव से सामान्यतः लहू के कोलेस्ट्रॉल स्तर में प्रति डॆसीलिटर ३ मिलीग्राम कमी आती है।

Le passage des navires provoque l'apparition de nuages. Ça a un impact suffisamment important pour contribuer à la diminution d'un degré du réchauffement climatique.

जहाजों के जानेसे से बादल बनते हैं , और यह एक बड़ा प्रभाव है यह ग्लोबल वार्मिंग कम करने में मदद करता है लगभग एक डिग्री से।

Par conséquent, l'utilisation d'un modificateur de requête large peut vous permettre d'optimiser la pertinence de vos mots clés, mais elle peut également entraîner une diminution du trafic prévu.

इसलिए, ब्रॉड मैच मॉडिफ़ायर (बेहतर कीवर्ड बनाने की सुविधा) आपके कीवर्ड की प्रासंगिकता तो बढ़ा सकता है, लेकिन इसकी वजह से आपको अपनी उम्मीद के मुताबिक मिलने वाले ट्रैफ़िक में कमी आ सकती है.

Un chagrin intense peut provoquer : Perte de mémoire et insomnie ; grande fatigue ; sautes d’humeur ; erreurs de jugement et de raisonnement ; crises de larmes ; modifications de l’appétit entraînant une perte ou une prise de poids ; divers symptômes d’une altération de la santé ; léthargie ; diminution des capacités de travail ; hallucinations — sensation de toucher, d’entendre ou de voir le défunt ; dans le cas de la perte d’un enfant, ressentiment irrationnel contre le conjoint.

गहरा दुःख होने में यह शामिल है: याददाश्त खो बैठना और नींद न आना; ज़रूरत से ज़्यादा थकान महसूस करना; अचानक से मूड बदलना; ठीक से फैसले ना कर पाना और न ही ठीक से सोच पाना; कई बार फूट-फूटकर रोना; भूख बढ़ना या कम होना जिस वजह से वज़न का घटना या बढ़ना; सेहत खराब होने के बहुत सारे लक्षण; सुस्ती; ज़्यादा काम ना कर पाना; मति भ्रम होना यानी ऐसा महसूस करना कि मरनेवाला उनके पास है, वे उसकी बात सुन रहे हैं और उसे देख रहे हैं; बच्चे की मौत के गम में अपने जीवन-साथी पर बेवजह गुस्सा करना।

Une chose est sûre, une diminution de revenus n’entame ni l’intégrité morale ni la valeur d’une personne.

यह बात साफ है कि नौकरी चले जाने का मतलब यह नहीं कि इससे उस व्यक्ति की अहमियत और उसके नैतिक स्तर घट गए हैं।

Confronté à une diminution ou à une perte de revenus, il est facile de sombrer dans les pensées négatives.

अगर हमारी नौकरी चली जाती है या हमें कम तनख्वाह में गुज़ारा करना पड़ता है, तो शायद हमारे मन में तरह-तरह के बुरे खयाल आएँ।

Les frais publicitaires excédentaires de 100 € (au-dessus du seuil de facturation de 200 €) seront reportés sur la facture du mois suivant et portés en diminution du paiement manuel de 200 €, et votre compte sera créditeur de 100 €.

अगले महीने के इनवॉइस में, 100 यूरो की एडिशनल विज्ञापन लागतें (200 यूरो की बिलिंग सीमा से ज़्यादा) दिखाई देंगी और वो 200 यूरो के मैन्युअल भुगतान पर लागू होंगी. इस प्रकार खाते में क्रेडिट के रूप में 100 यूरो बच जाएंगे.

Sur le dessus de votre écran connecté, appuyez de manière prolongée sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume pendant 20 secondes.

अपने स्मार्ट डिसप्ले के ऊपर आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन को 20 सेकंड तक दबाकर रखें।

Si la diminution de la quantité de données est inattendue, nous vous recommandons de vérifier que tout fonctionne correctement. Pour ce faire, pensez à examiner votre balise de suivi des conversions, l'état indiqué sur la page "Actions de conversion", les paramètres de l'action de conversion et d'autres paramètres du compte.

अगर डेटा बहुत ज़्यादा नीचे चला जाता है, तो शायद आपको अपने कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग, अपने “कन्वर्ज़न कार्रवाई” पेज पर स्थिति, अपनी कन्वर्ज़न कार्रवाई सेटिंग, और खाते की दूसरी सेटिंग की जांच करके पक्का करना पड़े कि सब कुछ ठीक से काम कर रहा है या नहीं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में diminution के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

diminution से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में baisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chute का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?