फ़्रेंच में en qualité de का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en qualité de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en qualité de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en qualité de शब्द का अर्थ ठीक जगह लेना, हालत, स्थापन, ठोर, आसिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en qualité de शब्द का अर्थ
ठीक जगह लेना(position) |
हालत(position) |
स्थापन(position) |
ठोर(position) |
आसिन(position) |
और उदाहरण देखें
Toutefois, en qualité de serviteur de Jéhovah voué à lui, vous jouirez de relations privilégiées avec lui. लेकिन, यहोवा के समर्पित, बपतिस्मा-प्राप्त सेवक के रूप में आप उसके साथ एक ख़ास सम्बन्ध में आ गए होंगे। |
En qualité de TÉMOINS DE JÉHOVAH, nous déclarons ceci: (प्रकाशितवाक्य १:१०) यहोवा के गवाहों के हैसियत से, हम गवाही देते हैं कि: |
Le jour du Seigneur débuta lorsqu’en qualité de Roi il commença sa chevauchée victorieuse, en 1914. जब उसने १९१४ में अपनी विजयी, राजसी सवारी शुरु की, प्रभु का दिन शुरु हुआ। |
9 L’une de nos principales responsabilités consiste à servir Dieu en qualité de ministres. ९ परमेश्वर के सेवकों के रूप में कार्य करने की हमारी एक मुख्य ज़िम्मेदारी है। |
Ainsi, ils ont eu tendance à rejeter toute attente de la venue de Christ en qualité de Roi. इसलिए उनमें राजा के रूप में मसीह के आगमन की किसी भी प्रत्याशा को ठुकराने की प्रवृत्ति हो गयी। |
‘ Le royaume de Dieu s’était approché ’ dans le sens où Jésus était présent en qualité de Roi désigné. (लूका 12:54-56) उस वक्त राज्य का नियुक्त राजा यीशु, लोगों के बीच मौजूद था इसलिए कहा जा सकता था कि “परमेश्वर का राज्य निकट आ गया है।” |
En qualité de surveillant de l’École du ministère théocratique, vous pouvez apporter beaucoup à votre congrégation. परमेश्वर की सेवा स्कूल के ओवरसियर की हैसियत से, आप कलीसिया को फायदा पहुँचाने के लिए बहुत कुछ कर सकते हैं। |
Au mari et père de famille, il donne l’autorité d’agir en qualité de chef. (1 कुरिंथियों 14:33) उसने पति को परिवार का मुखिया होने का अधिकार दिया है। |
14 En qualité de disciples du Christ, nous devons apprendre à pardonner. 14 यीशु के चेले होने के नाते हमें दूसरों को माफ करना सीखना चाहिए। |
“Aimeriez- vous faire partie de la nouvelle terre sur laquelle Jésus régnera en qualité de Roi? क्या आप उस नई पृथ्वी का भाग होना पसंद करेगें जिस पर राजा के तौर पर यीशु शासन करेगा? |
Il est mort en tant qu’homme et a été ressuscité en qualité de Fils, esprit immortel. वह मनुष्य के रूप में मरा और एक अनश्वर आत्मिक पुत्र के रूप में जीवित किया गया। |
Cite quatre versets bibliques relatifs à la venue de Jésus en qualité de Juge. बाइबल के कौन-से चार हवाले, भविष्य में यीशु के न्यायी बनकर आने के बारे में बताते हैं? |
prêcher : Le mot grec signifie fondamentalement « faire une proclamation en qualité de messager public ». प्रचार करने लगा: इसके यूनानी शब्द का बुनियादी मतलब है, “लोगों को सरेआम संदेश सुनाना।” |
En qualité de Roi du Royaume messianique, Jésus Christ, la Semence promise, ‘ meurtrira Satan à la tête ’. मसीहाई राज्य के राजा के रूप में प्रतिज्ञात वंश, अर्थात् यीशु मसीह ‘शैतान का सिर कुचल’ डालेगा। |
5 En qualité de bergers, les anciens jouent un rôle important dans les progrès spirituels des nouveaux venus. ५ चरवाहों के तौर पर, प्राचीन नए व्यक्तियों की आध्यात्मिक प्रगति में एक महत्त्वपूर्ण भाग अदा करते हैं। |
Son frère, Aaron, lui est adjoint en qualité de porte-parole. उसके भाई हारून को उसकी तरफ से बात करने के लिए नियुक्त किया गया। |
En qualité de “ chef de la congrégation ”, il dirige ses disciples sur la terre (Éphésiens 5:23). (इफिसियों 5:23) सन् 1914 से वह स्वर्ग में मसीहाई राजा के तौर पर राज कर रहा है। |
12 En qualité de tuteur du roi, Yehoïada usa de son influence pour défendre le vrai culte. 12 यहोयादा ने राजा योआश के संरक्षक की हैसियत से, अपने अधिकार का इस्तेमाल करके सच्ची उपासना को बढ़ावा दिया। |
Shebna est à ses côtés en qualité de secrétaire du roi. उस वक्त, एल्याकीम के साथ शेबना भी राजा के मंत्री के रूप में मौजूद था। |
En qualité de Roi en place du Royaume de Dieu, “ Messie le Guide ” comblera les humains obéissants de bénédictions. परमेश्वर के राज्य के ठहराए हुए राजा के तौर पर “अभिषिक्त प्रधान” आज्ञाकारी इंसानों पर आशीषें बरसाएगा। |
C’est ce qu’Adam, en qualité de prophète de Dieu, dit à sa femme, créature humaine plus jeune que lui. परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता की हैसियत से, आदम ने अपनी पत्नी, उम्र में छोटी मानवी सृष्टि, को यही बताया। |
1 Les nouvelles visites constituent une partie importante du service que nous effectuons en qualité de “collaborateurs de Dieu”. पुनःभेंट करना “परमेश्वर के सहकर्मी” की हैसियत से हमारी सेवा का एक अहम हिस्सा है। |
Quel avenir merveilleux nous est offert grâce à tout ce qu’il accomplit en qualité de Roi céleste établi par Dieu! परमेश्वर के महान स्वर्गीय राजा की हैसियत से यीशु ने जो कुछ पूरा किया है, उसके फलस्वरूप, हम कितना शानदार भविष्य का आनन्द उठा सकते हैं। |
La plupart des idées que j’ai eu à concrétiser en qualité de surveillant du Béthel ne venaient pas de moi. बेथेल ओवरसियर के नाते मुझे जिन नए-नए तरीकों पर अमल करने का सुअवसर मिला है वे ज़्यादातर मुझे दूसरों ने बताए थे। |
Les faits indiquent que Jésus Christ n’a commencé à dominer en qualité de Roi du Royaume de Dieu qu’en 1914. सबूत दिखाते हैं कि यीशु मसीह ने 1914 में ही परमेश्वर के राज्य का राजा बनकर शासन शुरू किया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en qualité de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en qualité de से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।