फ़्रेंच में en tout का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en tout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en tout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en tout शब्द का अर्थ एक साथ, के साथ, सब, साथ साथ, साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en tout शब्द का अर्थ
एक साथ(together) |
के साथ(together) |
सब(total) |
साथ साथ(together) |
साथ(together) |
और उदाहरण देखें
Apprenons du Père en tout temps प्यार की राह गर हम च-लें तो |
Qu’il est dangereux de penser qu’on peut sortir en toute impunité des limites fixées ! एक इंसान का यह सोचना कितना खतरनाक है कि वह परमेश्वर के नियमों के खिलाफ जाकर भी सज़ा से बच सकता है! |
En menant une vie qui, en toutes circonstances, reste conforme aux lois et aux principes divins. परमेश्वर के नियमों और सिद्धांतों के मुताबिक ज़िंदगी जीकर। |
En tout cas, c’est ce que j’ai constaté », déclare Jéhovah. + मैंने खुद यह देखा है।” यहोवा का यह ऐलान है। |
En toute vérité je vous le dis: celui qui croit a la vie éternelle.” मैं तुम से सच सच कहता हूँ, कि जो कोई विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसी का है।” |
Le grand intérêt qu’il porte en tout temps aux humains l’a incité à prendre l’initiative de s’occuper d’eux. मानव परिवार के लिए उनकी चिरस्थायी चिन्ता की गहराई ने उन्हें उनके साथ व्यवहार करने में पहल करने के लिए प्रेरित किया है। |
Restons courtois en toutes circonstances आफत में शराफत |
Seul le vrai Dieu, qui a ce pouvoir, peut porter ce nom en toute légitimité. — Isaïe 55:11. ऐसा करने की शक्ति सिर्फ सच्चे परमेश्वर के पास है, इसलिए वही इस नाम के योग्य हो सकता है।—यशायाह 55:11. |
“ Nous voulons nous conduire d’une manière droite en toutes choses. ” — Hébreux 13:18. ‘हम हर बात में नेकी के साथ ज़िन्दगी बिताना चाहते हैं।’—इब्रानियों 13:18, हिन्दुस्तानी बाइबल। |
b) De quoi pouvons- nous être sûrs si nous prions en toutes circonstances ? (ख) अगर हम प्रार्थना करने के हर मौके का फायदा उठाएँ, तो हम किस बात को सच होते देखेंगे? |
Il n'a même pas à être le même en toute circonstances. ऐसा वह अन्य स्थितियों में शायद न कर सके। |
En tout cas, un adolescent armé d’un téléphone portable peut s’attirer beaucoup d’ennuis. वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है। |
24 Abraham était très vieux, et Jéhovah l’avait béni en toutes choses+. 24 अब्राहम बूढ़ा हो गया था, उसकी उम्र काफी ढल चुकी थी और यहोवा ने उसे सब बातों में आशीष दी थी। |
Le Créateur a doté le visage d’une multitude de muscles (plus de 30 en tout). हमारे सिरजनहार ने भी बड़ी बखूबी के साथ हमारे चेहरे पर बहुत-सी यानी कुल मिलाकर 30 माँस-पेशियाँ बनायी हैं। |
Croyez- vous qu’il deviendra possible de circuler la nuit dans la rue en toute sécurité?” आपके और मेरे जैसे लोगों को रात को सड़कों पर सुरक्षित महसूस करने के लिए आपके विचार से क्या करने की ज़रूरत है?” |
En fait, nous ‘ nous conduisons d’une manière droite en toutes choses ’. जी हाँ, हम “सब बातों में अच्छी [या, ईमानदारी की] चाल” चलते हैं। |
La Bible déclare en toute simplicité : “ L’amour bâtit. बाइबल सरल शब्दों में कहती है: “प्रेम से उन्नति होती है।” |
Paul a dit : “ Nous voulons nous conduire d’une manière droite en toutes choses. पौलुस ने कहा, “हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं।” |
LES catastrophes en tout genre ne cessent d’alimenter l’actualité. आजकल हमें आए दिन विपत्तियों के बारे में सुनने को मिलता है। |
Jésus obéissait à Jéhovah en toutes choses. यीशु ने सब बातों में यहोवा की आज्ञा मानी। |
La Bible donne “du discernement en toutes choses”. बाइबल “सब बातों की समझ” प्रदान करती है। |
Mais, comme en toutes choses, il faut être équilibré. तो भी, जैसे कि हर बात में होता है, उसी तरह इस में भी सन्तुलन की आवश्यकता है। |
6. a) Pourquoi Paul pouvait- il confier les anciens à Dieu en toute assurance? ६. (अ) पौलुस क्यों भरोसे के साथ, प्राचीनों को परमेश्वर को सौंप सकता था? |
Paul leur a recommandé : “ Par toutes sortes de prières et de supplications [...] priez en toutes circonstances, en esprit. पौलुस ने उन्हें बताया: “हर समय और हर प्रकार से आत्मा में प्रार्थना, और बिनती करते रहो।” |
Soyons honnêtes en toutes choses सब बातों में ईमानदार रहिए |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en tout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en tout से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।