फ़्रेंच में en vertu de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en vertu de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en vertu de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में en vertu de शब्द का अर्थ के अनुरूप, के तहत, के अनुसार, के अधीन, नीचे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

en vertu de शब्द का अर्थ

के अनुरूप

(according to)

के तहत

(under)

के अनुसार

(according to)

के अधीन

(under)

नीचे

(under)

और उदाहरण देखें

Puisqu’ils avaient choisi cette voie en vertu de leur libre arbitre, Dieu les a laissés faire.

उन्होंने वह मार्ग स्वयं अपनी स्वतंत्र इच्छा से चुना, इसलिए परमेश्वर ने अनुमति दे दी।

En vertu de la Constitution, le chef du gouvernement doit être membre de l'Assemblée.

लेकिन संवैधानिक व्यवस्था के अनुसार सरकार के मंत्री को संसद का सदस्य होना आवश्यक होता है।

Jéhovah fait miséricorde au pécheur en vertu de son repentir sincère (Psaume 51:17; Proverbes 28:13).

यहोवा पापी के हार्दिक पश्चाताप के आधार पर दया करता है।

□ En vertu de quoi les chrétiens sont- ils aujourd’hui déclarés justes?

□ अभी मसीही किस आधार पर धर्मी ठहराए जाते हैं?

En vertu de quelle loi se glorifier ?

किस कानून पर घमंड करें?

En vertu de sa position de grand prêtre, il venait en fait de prophétiser*.

एक महायाजक होने के नाते उसने भविष्यवाणी की थी।

En vertu de son alliance.

देख, शु-रू हु-आ है राज

□ En vertu de quel fondement légal l’Israël de Dieu a- t- il été établi?

□ किस क़ानूनी आधार पर परमेश्वर का इस्राएल स्थापित किया गया?

b) En vertu de quoi Jéhovah a- t- il pu considérer Abraham comme juste ?

(ख) किस मायने में अब्राहम परमेश्वर की नज़र में नेक ठहरा?

C’est en vertu de cette prédiction que les Écritures appellent Cyrus l’“ oint ” de Jéhovah. — Isaïe 44:26-28.

क्योंकि यहोवा परमेश्वर, राजा कुस्रू के ज़रिए यह काम करवाता है इसलिए यहोवा उसे अपना “अभिषिक्त” कहता है।—यशायाह 44:26-28.

b) En vertu de quoi avons- nous l’espérance d’hériter d’une vie qui ne sera pas interrompue par la mort?

(ख) एक ऐसे जीवन की हमारी आशा का क्या आधार है जो मृत्यु द्वारा समाप्त नहीं होगा?

(Exode 19:5, 6). Israël était le peuple de Jéhovah, un peuple à part, en vertu de l’alliance de la Loi.

(निर्गमन १९:५, ६) व्यवस्था वाचा के आधार पर इस्राएल यहोवा के ख़ास लोग थे।

En vertu de leur foi dans la valeur du sacrifice de Jésus, il les a déclarés justes (Romains 5:1, 2).

परमेश्वर ने उन्हें यीशु के बलिदान पर विश्वास के आधार पर धर्मी करार दिया है।

Au Ier siècle, tout le monde n’admettait pas que la justice fût portée au compte de quelqu’un en vertu de sa foi.

पहली सदी में सभी इस बात पर सहमत नहीं थे कि धार्मिकता विश्वास के आधार पर जोड़ी जाती थी।

Trump a fondé ses actions en grande partie sur les constatations de l’enquête menée par son administration en vertu de l’article 301.

ट्रम्प की कार्रवाईयाँ उनके प्रशासन द्वारा किए गए धारा 301 की जांच-पड़ताल के निष्कर्षों पर आधारित हैं।

En vertu de leur foi dans le sang du Christ, elles constitueront la “ grande foule ” qui survivra à la “ grande tribulation ”. — Révélation 7:9-14.

(मत्ती 25:33-36, 46) मसीह के लहू पर विश्वास रखकर वे उस “बड़ी भीड़” का हिस्सा बनते हैं जो “बड़े क्लेश” से बचकर पार होगी।—प्रकाशितवाक्य 7:9-14.

Veuillez noter que cette mention ne remplace pas les autres informations que vous pourriez être tenu d'inclure dans votre annonce en vertu de la loi.

कृपया ध्यान दें कि इस जानकारी के बाद भी, कानून के तहत जिन बातों को ज़ाहिर करना ज़रूरी है आपको वे ज़ाहिर करनी होंगी.

En vertu de la résolution 2396 du Conseil de sécurité des Nations unies, tous les membres de l’ONU sont tenus de créer les mêmes types de systèmes.

UNSCR 2396 के अंतर्गत, सभी UN सदस्यों से यह अपेक्षा है कि वे समान प्रकार की प्रणालियाँ विकसित करें।

Instituant le Repas du Seigneur, il dit à ses proches disciples: “Cette coupe représente la nouvelle alliance en vertu de mon sang, qui doit être répandu pour vous.”

जब वह प्रभु के संध्या भोज का समारोह स्थापित कर रहा था, यीशु ने अपने क़रीब के अनुगामियों से कहा: “यह कटोरा मेरे उस लोहू में जो तुम्हारे लिए बहाया जाता है नई वाचा है।”

Ensuite, il a fait passer une coupe de vin, en déclarant: “Cette coupe représente la nouvelle alliance en vertu de mon sang, qui doit être répandu pour vous.”

उसके बाद, यीशु ने दाखमधु का कटोरा यह कहते हुए दिया: “यह कटोरा मेरे उस लोहू में जो तुम्हारे लिये बहाया जाता है नई वाचा है।”

Effectivement, en vertu de la rançon fournie par Christ, Jéhovah se servira de l’esprit saint pour dispenser la vie éternelle à ceux qui se laissent guider par cet esprit.

जी हाँ, जो लोग पवित्र शक्ति के निर्देशन में चलना चाहते हैं उन्हें मसीह के फिरौती बलिदान के आधार पर यहोवा अपनी पवित्र शक्ति के ज़रिए हमेशा-हमेशा की ज़िंदगी देगा।

En revanche, d'autres pratiques, telles que la publication en masse de contenus d'affiliation à partir d'un compte dédié, peuvent être interdites en vertu de nos règles relatives au spam.

हालांकि, कुछ खास खातों में बड़े पैमाने पर YouTube के सहयोगियों की सामग्री पोस्ट करने से स्पैम के लिए तय की गई हमारी नीतियों का उल्लंघन हो सकता है.

En vertu de la directive DEEE, chaque État membre de l'UE doit atteindre un niveau élevé de collecte des DEEE pour le traitement, la valorisation et l'élimination écologiquement rationnelle.

डब्ल्यूईईई के निर्देशों के तहत, यूरोपीय संघ के हर सदस्य देश को उसे तोड़ने, उसमें से धातु वापस निकालने और पर्यावरण को नुकसान न पहुंचाने वाले निपटारे के लिए डब्ल्यूईईई की एक अच्छी-खासी मात्रा इकट्ठी करनी होती है.

Avertissement : En vertu de la réglementation d'Industrie Canada, toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser cet équipement.

ध्यान दें: इंडस्ट्री कनाडा नियमों के मुताबिक ऐसे बदलाव या सुधार करने से इस फ़ोन को चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है जिन्हें Google ने साफ़ तौर से नामंज़ूर कर दिया है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में en vertu de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

en vertu de से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में au nom de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au titre de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en का क्या मतलब है?