फ़्रेंच में en vigueur का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en vigueur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en vigueur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en vigueur शब्द का अर्थ प्रचलित, कारगर, चालू, जारी, प्रभावशाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en vigueur शब्द का अर्थ
प्रचलित(in use) |
कारगर(effective) |
चालू(current) |
जारी(current) |
प्रभावशाली(effective) |
और उदाहरण देखें
Dates d'entrée en vigueur लागू होने की तारीख |
Quand a- t- on vu pour la première fois que la nouvelle alliance était en vigueur ? नई वाचा को सबसे पहले कब काम करते हुए देखा गया? |
Lorsque ces nouvelles règles entreront en vigueur, leur description sera mise à jour pour refléter cette modification. नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति वर्णन को अपडेट कर दिया जाएगा. |
Cette convention entrera donc en vigueur le 17 août 2014, 90 jours plus tard conformément à ses statuts. यह कन्वेंशन 1997 में अस्तित्व में आया था और विएतनाम द्वारा इस पर हस्ताक्षर करने के 90 दिन बाद 17 अगस्त को यह कन्वेंशन प्रभाव में आ जाएगा. |
Lorsque ces nouvelles règles entreront en vigueur, leur description sera mise à jour pour refléter cette modification. नई नीति लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति वर्णन अपडेट कर दिया जाएगा. |
Il se peut que l'on vous demande d'émettre une facture selon la loi fiscale en vigueur en Argentine. आपसे अर्जेंटीना के स्थानीय कर नियमों के अनुसार एक इनवॉइस जारी करने के लिए कहा जा सकता है. |
□ Quand a- t- on vu pour la première fois que la nouvelle alliance était en vigueur ? □ नई वाचा को सबसे पहले कब काम करते हुए देखा गया? |
Lorsque cette nouvelle règle entrera en vigueur, la description correspondante sera mise à jour pour refléter cette modification. नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति विवरण को अपडेट कर दिया जाएगा. |
Cette date a marqué l’entrée en vigueur de la Loi sur les associations religieuses et le culte public. इसी दिन ‘धार्मिक संस्थानों और सार्वजनिक उपासना के लिए कानून’ पास किया गया। |
Nous mettrons à jour la page Ciblage par liste de clients dès son entrée en vigueur. एक बार यह ज़रूरत लागू होने के बाद, ग्राहक मिलान नीति पेज को अपडेट किया जाएगा. |
Il vous est demandé de calculer vous-même la TVA selon le taux en vigueur dans votre pays. आपको अपने सदस्य देश की वर्तमान वैट दर के मुताबिक वैट का स्व-मूल्यांकन करना होगा. |
Lorsque ce nouveau règlement entrera en vigueur, sa description sera mise à jour pour refléter cette modification. नई नीति लागू होने के बाद, इस बदलाव को दिखाने के लिए नीति विवरण अपडेट कर दिया जाएगा. |
Lorsque ces nouvelles règles entreront en vigueur, leur description sera mise à jour pour refléter cette modification. नई नीति लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दिखाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा. |
Google enverra une notification avant que ce changement entre en vigueur. इन बदलावों के प्रभाव में आने से पहले Google अग्रिम सूचना देगा. |
Vérifiez les réglementations en vigueur au niveau local dans les zones géographiques que vous souhaitez cibler. जिन क्षेत्रों को आप टारगेट करना चाहते हैं, उनके स्थानीय नियमों की जांच करें. |
Par conséquent, l’alliance abrahamique est restée en vigueur après que la Loi fut ‘ abolie ’. इसलिए व्यवस्था के ‘मिटा’ दिए जाने के बाद भी इब्राहीम के साथ बाँधी वाचा लागू होती रही। |
Vérifiez les réglementations en vigueur au niveau local dans les zones géographiques que vous souhaitez cibler. जिन क्षेत्रों को आप लक्षित करना चाहते हैं, उनके स्थानीय नियमों की जांच करें. |
Les nouvelles règles entrent en vigueur le 12 juin 2015. ये नियम १२ जून २०१५ को लागू हुए। |
10 Quand la nouvelle alliance est- elle entrée en vigueur ? 10 नया करार प्रभु के संध्या भोज के दौरान लागू होना शुरू नहीं हुआ। |
1 Détails sur la sécurité et la réglementation en vigueur 1 सुरक्षा और नियमों की जानकारी |
Parlons maintenant des régions où la coutume des mariages arrangés est toujours en vigueur. ऐसे इलाकों के बारे में क्या जहाँ दूसरे लोग शादियाँ तय करते हैं और वहाँ का रिवाज़ ही वैसा है? |
Après l’entrée en vigueur de nos sanctions, il se battra pour maintenir son économie en vie. हमारे प्रतिबंधों के लागू होने के बाद, वह अपनी अर्थव्यवस्था को जिंदा रखने के लिए संघर्ष कर रहा होगा। |
Les principes énoncés par Paul restent donc en vigueur aujourd’hui. अतः, पौलुस द्वारा बताए गए सिद्धान्त आज भी उतने ही लागू होते हैं। |
Vous devez également continuer à respecter toutes les lois en vigueur, conformément aux Conditions d'utilisation de YouTube. आपको YouTube की सेवा की शर्तों के मुताबिक ज़रूरी सभी लागू कानूनों का पालन भी करते रहना होगा. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en vigueur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en vigueur से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।