फ़्रेंच में enthousiaste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enthousiaste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में enthousiaste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में enthousiaste शब्द का अर्थ अनुसरणकर्ता, शिष्य, उत्सुक, उत्साही, पंखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enthousiaste शब्द का अर्थ

अनुसरणकर्ता

(supporter)

शिष्य

(supporter)

उत्सुक

(keen)

उत्साही

(zealous)

पंखा

(fan)

और उदाहरण देखें

11 À la fin du XIXe siècle, les chrétiens oints se sont lancés dans une recherche enthousiaste de ceux qui étaient dignes.

11 उन्नीसवीं सदी के आखिरी दशकों के दौरान, अभिषिक्त मसीहियों ने योग्य लोगों को ढूँढ़ने का काम पूरे साहस के साथ किया।

Par notre attention et notre participation enthousiaste, nous louons Jéhovah.

सभाओं में हमारा मानसिक और मौखिक, दोनों तरह से उत्साहपूर्वक भाग लेना यहोवा की स्तुति करता है।

Pourquoi est- il essentiel de se préparer afin d’être enthousiaste dans le ministère?

(अगस्त) क्षेत्र सेवकाई में उत्साह बढ़ाने के लिए तैयारी अत्यावश्यक क्यों है?

” Discours enthousiaste par un ancien.

प्राचीन द्वारा जोशपूर्ण भाषण।

Soyons enthousiastes.

उत्साही बनिए।

De même, ceux qui se voient confier une participation à nos réunions devraient imiter Jésus par une présentation chaleureuse et enthousiaste, qui pousse à l’action.

(मत्ती १३:३४) उसी तरह, हमारी सभाओं में कार्यनियुक्तियों को पूरा करनेवालों को प्रेरित करनेवाली स्नेहपूर्ण, और उत्साहपूर्ण प्रस्तुतियों को पेश करने के द्वारा यीशु का अनुकरण करना चाहिए।

5 Si nous sommes toujours enthousiastes, si nous nous préparons avec soin et si nous saisissons chaque occasion qui se présente, nous réunirons toutes les conditions pour commencer une étude biblique en décembre.

५ सकारात्मक अभिवृति बनाए रखने, अच्छी तैयारी करने, और हर अवसर का फ़ायदा उठाने के द्वारा, हम दिसम्बर के दौरान बाइबल अध्ययन आरंभ करने के लिए सु-सज्जित होंगे।

Le clergé orthodoxe pèse de tout son poids pour contrecarrer l’œuvre enthousiaste entreprise par les premiers chrétiens : diffuser la Bible sur la terre entière.

जिस काम को शुरुआती मसीहियों ने सरगर्मी से शुरू किया था—दुनियाभर में बाइबल को फैलाने का काम—उसे पूरे जोश से अब ऑर्थोडॉक्स पादरियों ने ख़त्म करना चाहा।

Plus important, les ICOs élargissent le nombre d'investisseurs potentiels, de quelques centaines de sociétés de capital-risque à des millions de monsieur tout-le-monde enthousiastes à l'idée d'investir.

सबसे महत्वपूर्ण, आईसीओ ने निवेशक पूल का विस्तार किया, कुछ सौ उद्यम पूंजी फर्मों से निवेश करने के लिए उत्साहित, लाखों लोगों के लिए।

Nous bénéficions du soutien explicite et enthousiaste de nos alliés et de nos pays amis, dont l'ensemble des pays membres de l'ASEAN, les USA, l'Australie, l'Inde, le Royaume-Uni et la France.

हमें अपने सहयोगी दलों और अन्य अनुकूल देशों का स्पष्ट और उत्साहपूर्ण समर्थन प्राप्त है, जिनमें हर आसियान सदस्य देश और संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, भारत, यूनाइटेड किंगडम, और फ़्रांस, और अन्य शामिल हैं।

Nous pourrions nous demander: ‘Est- ce que je me montre excessivement enthousiaste lorsque je décris un repas que j’ai pris ou que je vais prendre?’

हम अपने आप से पूछ सकते हैं, ‘क्या मैं अकसर किसी ऐसे भोजन का वर्णन करते समय अत्यधिक उत्साही हो जाता हूँ, जो मैंने खाया था या खाने की योजना बना रहा हूँ?’

Au Ier siècle, l’accueil enthousiaste qu’ils avaient réservé à la vérité de la Parole de Dieu avait sans aucun doute été préparé entre autres par les visites que leur rendaient les représentants du collège central, visites qui affermissaient leur foi (Actes 11:22, 23).

निःसंदेह परमेश्वर के वचन के सत्य के प्रति उनकी उत्साही प्रतिक्रिया अंशतः शासी निकाय के पहली-शताब्दी प्रतिनिधियों के विश्वास को मज़बूत करनेवाली भेंट की वजह से थी।

1 Imagine que tu organises pour tes amis ou ta famille un repas de fête dont la préparation nécessite des efforts et des dépenses. Tu es sans doute enthousiaste au moment de lancer les invitations.

1 अगर आप अपने दोस्तों या परिवारवालों को एक खास दावत देना चाहते हैं जिसमें काफी मेहनत लगेगी और खर्चा आएगा, तो आप बड़े जोश के साथ उन्हें न्यौता देंगे।

Soyez enthousiastes.

जोश के साथ इसे पेश कीजिए।

Ne soyez pas déçus si la première réaction du conjoint est peu enthousiaste.

पहले-पहल अगर अविश्वासी जीवन-साथी ज़्यादा दिलचस्पी नहीं दिखाता और आपसे मेल-जोल नहीं करता, तो निराश मत होइए।

Conscient de ce caractère infini de la sagesse de Jéhovah, l’apôtre Paul a écrit ces paroles enthousiastes : “ Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu !

इस बात को समझते हुए, प्रेरित पौलुस ने कहा: “आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है!

Dès que les frères allemands ont compris que les mises au point ne constituaient en aucun cas une remise en question de leur travail, mais plutôt que le moment d’une meilleure coopération entre les différentes filiales et le siège mondial était venu, ils ont été très enthousiastes et remplis d’un bel esprit de coopération.

किए जा रहे फेरबदल का मतलब यह नहीं था कि जर्मन भाइयों के काम करने का तरीका गलत है, बल्कि यह कि अब से अलग-अलग शाखाओं का विश्व मुख्यालय के साथ और भी मिल-जुलकर काम करना ज़रूरी है। जब जर्मन भाइयों को यह बात अच्छी तरह समझ में आ गयी तो वह पूरे जोश के साथ मिल-जुलकर काम करने के लिए तैयार हो गए।

Bref discours enthousiaste montrant que ce livre a fourni la preuve de son efficacité en amenant des personnes à connaître et à servir Jéhovah.

यहोवा को जानने और उसकी उपासना करने के लिए लोगों की मदद करने में इस किताब के साबित किए गए महत्त्व पर संक्षिप्त उत्साहपूर्ण भाषण।

Il examine ensuite la question 1 et fait également des commentaires tirés des paragraphes figurant après le sous-titre “ Un esprit pionnier enthousiaste ”, dans l’Annuaire 1998, p. 104-5.

फिर वह प्रश्न एक पर चर्चा करके १९९८ इयरबुक के १०४-५ पृष्ठ में दिए गए “जोशीली पायनियर भावना” पर कुछ टिप्पणी करता है।

” Discussion enthousiaste dirigée par un ancien.

एक प्राचीन जोश के साथ हाज़िर लोगों के साथ इस भाग पर चर्चा करेगा।

Il est difficile de se détendre quand tous les yeux sont braqués sur vous; mais vous devez apprendre à le faire et être vous- même, être enthousiaste et trouver plaisir à jouer.

जब सबकी आँखें आप पर हों तो तनावमुक्त होना मुश्किल होता है, परन्तु आपको तनावमुक्त होना और अपने आपको संभालना सीखना चाहिए, उत्साही होइए, और जो आप कर रहे हैं उसमें आनंद लीजिए।

Le public lui réserva un accueil enthousiaste, et l’ouvrage fut réédité 12 fois ; en tout 100 000 exemplaires furent produits !

उसे तुरंत स्वीकृति मिली और १२ बार उसे फिर से छापा गया—कुल मिलाकर १,००,००० प्रतियाँ हुईं!

10. a) Montre par un exemple comment rester enthousiaste pour la vérité. b) Comment le ministère t’aide- t- il à ne pas te laisser gagner par la fatigue ?

10. (क) समझाइए कि हम सच्चाई के लिए अपना प्यार कैसे बनाए रख सकते हैं। (ख) प्रचार काम से किस तरह आपको हिम्मत के साथ डटे रहने में मदद मिलती है?

10 mn : Ils ont un esprit pionnier enthousiaste.

१० मि: उनके पास गज़ब का पायनियर जोश है।

Au contraire, félicitez- les, montrez- leur que vous appréciez leurs efforts et soyez enthousiaste à échanger des pensées spirituelles avec eux.

इसके बजाय उनकी प्रशंसा करें, उनके प्रयत्नों के लिए कदर दिखाएं और उनके साथ आध्यात्मिक दृष्टिकोंण बाँटने में उत्साही रहें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में enthousiaste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

enthousiaste से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में enlever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ennuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ennuyeux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enquête का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enseignement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enseigner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ensemble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ensuite का क्या मतलब है?