फ़्रेंच में enthousiasme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enthousiasme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में enthousiasme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में enthousiasme शब्द का अर्थ उत्साह, जोश, उमंग, उत्तेजना, आवेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enthousiasme शब्द का अर्थ

उत्साह

(alacrity)

जोश

(alacrity)

उमंग

(zeal)

उत्तेजना

(furore)

आवेश

(heat)

और उदाहरण देखें

Ils savaient aussi que tous ne partageaient pas leur enthousiasme pour les précieuses vérités que Jésus leur avait enseignées.

यीशु से अनमोल सच्चाइयाँ सीखने के बाद वे बेहद खुश थे, मगर वे यह भी जानते थे कि सभी उनकी तरह खुश नहीं हैं।

Lorsqu’ils ont vu le Photo-Drame de la Création, mes parents ont été enthousiasmés*.

जब मेरे माता-पिता ने “सृष्टि का फ़ोटो-ड्रामा” (अंग्रेज़ी) देखा, तो वे रोमांचित हो उठे।

Elle raconte : « Mes parents, qui ont été missionnaires au Sénégal, parlaient toujours de la vie missionnaire avec un tel enthousiasme que j’ai voulu moi aussi connaître ce genre de vie.

वे हमेशा मिशनरी सेवा के बारे में इतने जोश से बातें किया करते थे कि मैं भी उस तरह की ज़िंदगी जीना चाहती थी।”

L’enthousiasme.

बेशक, लोगों को यह बहुत पसंद आया!

Un frère a fait remarquer : “ Tout ce qu’elle a dit sur nous avait le ton de l’émerveillement et de l’enthousiasme.

उस गाइड के बारे में एक साक्षी भाई ने कहा: “इस महिला की हर बात से हैरानी साफ झलक रही थी और वह पूरे जोश के साथ साक्षियों की तारीफ कर रही थी।”

Encouragez tous les proclamateurs à le proposer avec enthousiasme.

सब को इसे पेश करने के बारे में उत्साही होने के लिए प्रोत्साहित कीजिए।

Imaginez la surprise et l’enthousiasme de Timothée ! Quel honneur !

16:3) ज़रा सोचिए कि ऐसा न्यौता पाकर तीमुथियुस को कितना ताज्जुब हुआ होगा और वह कितना खुश हुआ होगा!

Quelles que soient votre culture ou votre personnalité, vous pouvez cultiver l’enthousiasme.

आप चाहे किसी भी माहौल में पले-बड़े हों या आपका स्वभाव कैसा भी क्यों न हो, आप अपने अंदर जोश का गुण पैदा कर सकते हैं।

Les assistants ont reçu avec beaucoup d’enthousiasme le premier des deux volumes du livre La prophétie d’Isaïe, lumière pour tous les humains.

दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए।

Je suis sûre qu’il sera enthousiasmé d’apprendre ce que j’ai réussi à faire en Équateur, de voir que nos plans ont réellement porté du fruit.

मुझे पक्की तरह मालूम है कि वह यह जानकर बहुत खुश होंगे कि मैं इक्वेडोर में कितना काम कर पायी हूँ—कि हमारी योजनाएँ सफल हुईं।

Kristie a tout d’abord été quelque peu effrayée ; puis sa frayeur a laissé la place à l’enthousiasme de profiter de la compagnie des dauphins.

शुरू-शुरू में, क्रिस्टी थोड़ी-सी भयभीत थी, लेकिन फिर उसका भय उत्तेजना में बदल गया जब उसने डॉल्फ़िन्स् के साथ पारस्परिक क्रिया की।

Quels événements passionnants ont enthousiasmé les serviteurs de Jéhovah en ces derniers jours ?

इन अंतिम दिनों में यहोवा के सेवकों को किन रोचक घटनाओं ने रोमांचित किया है?

L’homme montre- t- il le même enthousiasme pour les progrès de la paix ?

मगर जब शांति लाने या इसे बढ़ाने की बात आती है तो क्या इंसान उतना ही जोश-खरोश दिखाता है?

Cette perspective vous enthousiasme- t- elle ?

क्या यह जानकर आपका दिल खुशी से भर नहीं जाता कि इतना बढ़िया वक्त आनेवाला है?

Ces particularités nous permettront de présenter cet ouvrage avec un enthousiasme sincère, fermement convaincus que les habitants de notre territoire ont besoin d’entendre la bonne nouvelle qu’il renferme.

इस बढ़िया प्रकाशन के लिए हमारे इस जोश के परिणामस्वरूप, गृहस्वामी हमारे राज्य संदेश तथा भेंट की ओर अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाने को ज़्यादा तैयार होगा।

7 Ce sont surtout les points principaux qu’il convient de présenter avec enthousiasme.

७ ख़ासकर मुख्य मुद्दों को उत्साही रीति से प्रस्तुत किया जाना चाहिए।

6 Donnez l’exemple par votre enthousiasme : Vos enfants vous entendent- ils chaque jour parler de Jéhovah et le prier ?

6 आध्यात्मिक बातों में जोश दिखाने में अच्छी मिसाल रखिए: क्या आपके बच्चे हर दिन आपको यहोवा के बारे में बात करते सुनते हैं और उससे प्रार्थना करते देखते हैं?

13 Lors de son existence préhumaine, le Fils avait reçu l’enseignement de son Père avec beaucoup d’enthousiasme.

13 इस धरती पर आने से पहले भी यह बेटा मन लगाकर अपने पिता से सीखता था।

” (Psaume 119:97). Pourquoi un tel enthousiasme ?

(भजन 119:97) इस भजनहार को परमेश्वर की कानून-व्यवस्था से इतना गहरा लगाव क्यों था?

Un peu plus tard, un autre professeur, qui passait par là, a remarqué l’enthousiasme qui régnait dans la classe et en a demandé la raison.

कुछ समय बाद एक और टीचर वहाँ से गुज़र रहा था। उसने देखा कि क्लास में बहुत हलचल मची हुई है, सो वह इसकी वज़ह जानने के लिए क्लास के अंदर आया।

À la fin de la campagne, nous serons fiers d’y avoir participé avec enthousiasme et d’avoir invité le plus de personnes possible à profiter avec nous du banquet spirituel que Jéhovah a offert !

अभियान खत्म होने के बाद हमें कितनी खुशी होगी कि हमने इसमें बड़े जोश से हिस्सा लिया और ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को न्यौता दिया ताकि वे हमारे साथ आध्यात्मिक दावत का मज़ा ले सकें।

Donc je suis très enthousiasmé pour apporter cette technologie aux masses plutôt que de restreindre la technologie aux labos.

तो मैं बहुत उत्सुक हूँ कि कैसे मैं इस तकनीक को आम लोगों तक पहुँचा सकूँ बजाय इसके कि मैं इस तकनीक को सिर्फ़ प्रयोगशाला में रखूँ ।

16. a) Pourquoi parler avec enthousiasme des bénédictions que nous ne voyons pas encore ?

16. (क) हमें भविष्य में मिलनेवाली आशीषों के बारे में जोश से बात क्यों करनी चाहिए?

Comprenant que “Dieu nous recommande son propre amour en ce que Christ est mort pour nous alors que nous étions encore pécheurs”, nous sommes incités à honorer Dieu et Christ en faisant connaître la bonne nouvelle avec enthousiasme.

(लूका २२:१९) इस बात की क़दर करने से, कि “परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा” था, हम दूसरों के साथ उत्साहपूर्वक रीति से परमेश्वर और मसीह का आदर करने के लिए प्रेरित होंगे।

En tout cas, j’étais enthousiasmé d’avoir appris que Dieu a un nom, Jéhovah, et qu’il est un Dieu aimant et compatissant, pas un Dieu qui brûle les gens dans un enfer de feu.

लेकिन तब तक मैंने बाइबल की कई सच्चाइयाँ सीख ली थीं। मैंने सीखा कि परमेश्वर का एक नाम है और वह इतना प्यार करनेवाला और दयालु है कि किसी को नरक की आग में नहीं जलाता।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में enthousiasme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

enthousiasme से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में allégresse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engouement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enlever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ennuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ennuyeux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enquête का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enseignement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enseigner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ensemble का क्या मतलब है?