फ़्रेंच
फ़्रेंच में évolué का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में évolué शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में évolué का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में évolué शब्द का अर्थ वर्धित, प्रगतिशील, विकसित, उन्नत, शिष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
évolué शब्द का अर्थ
वर्धित(enhanced) |
प्रगतिशील(progressive) |
विकसित(advanced) |
उन्नत(improved) |
शिष्ट(educated) |
और उदाहरण देखें
19 Quelle bénédiction pour les serviteurs de Dieu d’évoluer sous une lumière spirituelle aussi intense! १९ इस तमाम आध्यात्मिक प्रकाश का आनन्द उठाने में यहोवा के लोग कितने ही धन्य हैं! |
Si la bonne volonté d’organismes et de professionnels dévoués fait évoluer quelque peu la situation, elle est incapable d’éliminer les causes des maux qui affligent la société. जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। |
Sur la patinoire, un couple évolue avec grâce. एक लड़का-लड़की बड़ी कुशलता से बर्फ पर स्केटिंग करते हैं। |
Tôt ou tard, cette question se pose à nous tous : la vie a- t- elle été créée ou a- t- elle évolué ? आज नहीं तो कल, हम सभी इस सवाल से रू-बरू होंगे, क्या जीवन की सृष्टि की गयी या यह इत्तफाक से यानी अपने आप आ गया? |
L’entité évolue dans le cocon des lobbyistes et conseillers politiques de Washington, qui ont su persuader les dirigeants de l’entreprise que dans la mesure où le Sénat américain était actuellement aux mains des Républicains, les risques commerciaux du changement climatique se trouvaient en quelque sorte annihilés, et que le monde ne changerait pas sans eux, ou malgré eux. यह वाशिंगटन के पैरोकारों और राजनीतिक सलाहकारों के एक ऐसे खोल में रहती है, जिन्होंने कंपनी के नेताओं को आश्वस्त किया हुआ है कि चूँकि वर्तमान में अमेरिकी सीनेट रिपब्लिकनों के हाथों में है, जलवायु परिवर्तन के व्यावसायिक जोखिम किसी भी तरह निरस्त कर दिए गए हैं, और दुनिया उनके बिना या उनके बावजूद बदल नहीं जाएगी। |
L’élaboration de nouveaux programmes innovants, tels que les obligations associées aux énergies propres ou encore le financement par des tiers, vient toutefois faire évoluer la situation. लेकिन स्वच्छ प्रौद्योगिकी बांड और तृतीय-पक्ष के वित्तपोषण जैसी नवोन्मेषी नई योजनाओं के फलस्वरूप दृश्य बदल रहा है। |
En fait, si on regarde en arrière, les médias de la communication humaine et les modes d'organisation sociale ont évolué de concert depuis très longtemps. असल में, अगर आप पीछे जायें, मानव का संवाद, मीडिया और सामाजिक ढाँचे की व्यवस्था के बाकी तरीके कुछ समय से परस्पर विकसित होते रहे हैं। |
Les cellules procaryotes étant relativement moins complexes que les eucaryotes, beaucoup pensent que les cellules animales et végétales ont dû évoluer à partir de cellules bactériennes. प्रोकेर्योटिक कोशिकाएँ यूकेर्योटिक कोशिकाओं से ज़्यादा सरल होती हैं, इसलिए कई लोग मानते हैं कि जानवरों और पौधों की कोशिकाओं का विकास बिना नाभिक वाले जीवाणुओं से हुआ है। |
Des souches de CoV davantage pathogènes pourraient également évoluer par recombinaison, engendrant l’acquisition de nouvelles protéines ou de caractéristiques protéiniques destinées à l’adaptation de l’hôte. यह देखा जाना बाकी है कि क्या यह मनुष्यों में पूरी तरह से अनुकूलित हो जाएगा और बिना किसी कोश या मध्यवर्ती जन्तु पोषकों के मनुष्यों में संचारित होगा। |
Il pose l'hypothèse que de nombreuses entités culturelles sont capables de se répliquer, généralement d'humains en humains, et d'évoluer comme des réplicateurs efficaces (bien que non parfaits) d'informations et de comportements. उन्होंने यह अनुमान लगाया था कि लोग कई सांस्कृतिक संस्थाओं को इस तरह की प्रतिकृति के रूप में देख सकते हैं, आम तौर पर संचार और मानव के साथ संपर्क के माध्यम से, जो कुशल (हालांकि सही नहीं) सूचनाओं और व्यवहारों के प्रतिरूप के रूप में विकसित हुए हैं। |
Si vous êtes un réseau multichaîne, utilisez cette ressource exhaustive pour aider votre entreprise à évoluer dans le respect des consignes relatives aux réseaux multichaînes. अगर आप एमसीएन हैं, तो यह व्यापक संसाधन एमसीएन दिशानिर्देशों के तहत अपनी कंपनी का संचालन करने में आपकी मदद करेगा. |
b) Pourquoi n’est- il pas raisonnable de prétendre que l’homme a évolué à partir des animaux? (ब) क्यों ऐसा कहना अनुचित है कि मनुष्य जानवरों से विकसित हुआ है? |
La technique du brassage a évolué considérablement au fil des siècles, et aujourd’hui encore elle diffère d’une brasserie à l’autre. सदियों से बियर बनाने की तकनीक में काफी बदलाव किया गया है और आज भी हर कारखाना अपने तरीके से बियर बनाता है। |
Comment ta spiritualité a- t- elle évolué depuis un an ? depuis dix ans ? एक साल पहले, दस साल पहले या जब आपने बपतिस्मा लिया था, तब के मुकाबले आज परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता कैसा है? |
Des souches de CoV davantage pathogènes pourraient également évoluer par recombinaison, engendrant l’acquisition de nouvelles protéines ou de caractéristiques protéiniques destinées à l’adaptation de l’hôte. पुनःसंयोजन के द्वारा अधिक रोगजनक CoV नस्लें भी विकसित हो सकती हैं, जिसके कारण पोषक अनुकूलन के लिए नए प्रोटीन या प्रोटीन विशेषताएं प्राप्त हो सकती हैं। |
La compatibilité d'une application peut évoluer au fil du temps. ऐप्लिकेशन की संगतता में समय के साथ बदलाव हो सकता है. |
J'étais très intéressée par les époques qui sont des exemples de la vie modifiant l'air, mais aussi par l'air qui influence comment la vie va évoluer. Comme l'air carbonifère. मुझे समय के उन पलों में विशेष दिलचस्पी रही है जो जीवों के वायु पर प्रभाव का उदहारण हो, और वे भी जिनमें वायु के कारण जीव के विकास की दिशा निर्धारित हुई, जैसे कार्बोनिफेरस हवा। |
Ces définitions peuvent évoluer en fonction du marché, mais nous vous proposons leur version actuelle ici à titre d'information. हालांकि बाज़ार के विकास के साथ-साथ ये परिभाषाएं विकसित हो सकती हैं, लेकिन हम यहां आपकी जानकारी के लिए मौजूदा परिभाषाएं दे रहे हैं. |
Sachez que ce programme est actuellement en version bêta et qu'il peut évoluer. कृपया ध्यान दें कि यह कार्यक्रम अभी बीटा वर्शन में है और इसमें बदलाव हो सकते हैं. |
Cette analyse a été limitée par la petite taille de l’échantillon et par le manque de données induit par la charge de travail importante qui pesait sur les services de santé en raison de l’augmentation rapide du nombre de cas, et ces résultats pourront évoluer au fur et à mesure que de nouvelles données seront disponibles. यह विश्लेषण तेजी से बढ़ रहे मामलों के साथ स्वास्थ्य विभागों पर सूचना देने के भार के कारण कम संख्या और अनुपलब्ध आंकड़ों के कारण सीमित था और जैसे ही अतिरिक्त आंकड़े उपलब्ध होते हैं, ये निष्कर्ष बदल सकते हैं। |
Cependant, si la gingivite a évolué en parodontite, l’objectif sera de stopper la progression de la maladie avant qu’elle ne détruise complètement les tissus de soutien de la dent. लेकिन अगर यह बढ़कर परिदंतिका (पेरिओडोन्टाइटिस) के चरण में पहुँच गयी है, तो इसे बढ़ने से रोका जाता है, ताकि दाँतों की हड्डी और आस-पास के ऊतक (टिशु) नष्ट न हों। |
En tant que membre de l’OTAN, les États-Unis sont ravis de constater que la coopération entre l’OTAN et l’UE continue d’évoluer et de s’approfondir depuis la signature, l’année dernière, de la déclaration commune et nous aurons certainement l’occasion d’en reparler lors de nos réunions de l’OTAN aujourd’hui. नाटो के सदस्य के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका बहुत खुश और प्रसन्न है कि पिछले साल संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर होने के बाद से नाटो-यूरोपीय संघ का सहयोग विकसित और गहरा रहा है, और हमें आज नाटो के दौरान बैठकों में इस बात के बारे में आगे चर्चा करने का अवसर मिलेगा। |
Les standards en matière de comptabilisation d'une impression d'annonce sur le Web ont évolué au fil du temps, une impression pouvant être comptabilisée lorsque l'annonce est diffusée ou lorsqu'elle commence à être téléchargée sur l'appareil de l'utilisateur (autrement dit, lorsqu'elle commence à se charger sur une page). समय के साथ वेब पर विज्ञापन इंप्रेशन की गिनती करने के मानकों का विकास हुआ है: विज्ञापन को दिखाए जाने पर एक इंप्रेशन गिने जान से लेकर, उपयोगकर्ता के डिवाइस पर विज्ञापन डाउनलोड होना शुरू होने एक इंप्रेशन गिने जाने तक (यानी, विज्ञापन के किसी पेज पर लोड होना शुरू होने पर). |
Daech a évolué, la Coalition aussi. जैसे ISIS विकसित हुआ है, वैसे ही यह गठबंधन भी। |
Feedfetcher est conçu pour être réparti sur plusieurs machines pour améliorer les performances et évoluer avec la croissance du Web. Feedfetcher को इस तरह से डिज़ाइन किया गया था कि इसका इस्तेमाल कई मशीनों पर किया जा सके ताकि वेब का इस्तेमाल बढ़ने के साथ-साथ इसका परफ़ॉर्मेंस बेहतर होता जाए. साथ ही, काम करने का दायरा भी बढ़ जाए. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में évolué के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
évolué से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।