फ़्रेंच में exacerber का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exacerber शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में exacerber का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में exacerber शब्द का अर्थ भडकाना, बिगाड़ देना, और बिगाड़ देना, बिगाड़, खिजाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exacerber शब्द का अर्थ

भडकाना

(aggravate)

बिगाड़ देना

(aggravate)

और बिगाड़ देना

(aggravate)

बिगाड़

(aggravate)

खिजाना

(inflame)

और उदाहरण देखें

J'ai donc effectivement passé l'essentiel de mon livre "Le monde 3.0" à détailler la litanie des défaillances du marché et des peurs qu'ont les gens qui redoutent qu'elles ne soient exacerbées par la mondialisation.

इसलिए मैं वास्तव में से अधिकांश खर्च मेरे "दुनिया 3.0" पुस्तक बाजार विफलताओं और भय की एक लीटानी के माध्यम से काम कर रहे है कि लोगों को कि वे वैश्वीकरण चिंता बढ़ा रहा है।

Combien il est frustrant d’avoir des sentiments romantiques exacerbés et de ne pouvoir les exprimer à personne!

उत्तेजित रोमानी भावनाओं का होना—और उन्हें व्यय करने के लिए कोई न मिलना कितना निराशाजनक है!

La polarisation sociale et politique cependant ne cessa de s’exacerber.

तब तक राजनीतिक और सामाजिक अस्थिरता बढ़ चुकी थी।

Ce combat pour l’eau attise les tensions politiques et exacerbe l’impact sur les écosystèmes.

पानी के लिए संघर्ष राजनीतिक तनावों को बढ़ा रहा है और परिस्थिति तंत्र पर दुष्प्रभाव डाल रहा है.

La guerre ayant exacerbé le patriotisme, ces deux nations ont manifesté de l’inimitié à l’encontre de ceux qui faisaient partie de la semence de la “ femme ” de Dieu. Elles ont interdit certaines de leurs publications et emprisonné les frères qui dirigeaient l’œuvre de prédication. — Rév.

युद्ध की वजह से जो देश-भक्ति की भावना जागी थी, उस जोश में आकर दोनों देश उन लोगों के खिलाफ भी लड़े जो परमेश्वर की “स्त्री के वंश” का हिस्सा थे। इन्होंने उनके साहित्यों पर रोक लगा दी और प्रचार काम में अगुवाई ले रहे भाइयों को कैद में डाल दिया।—प्रका.

Cette impunité est exacerbée par l’utilisation du système judiciaire pour cibler les médias indépendants.

स्वतंत्र मीडिया को लक्षित करने के लिए न्यायिक प्रणाली के इस्तेमाल से इस दंड को बढ़ा दिया गया है।

Alors que les conseils sont nécessaires, un amour-propre exacerbé empêche souvent de les accepter.

खुद को हद से ज़्यादा अहमियत देने की वज़ह से हम शायद मिलनेवाली ज़रूरी सलाह को भी ठुकरा दें।

Il s’agissait évidemment de faux destinés à exacerber les sentiments antisémites.

बेशक, ये सब बातें सरासर झूठ थीं जो बस यहूदियों के खिलाफ नफरत की आग भड़काने के लिए गढ़ी गई थीं।

“ Nous vivons ‘ dans un état exacerbé et perpétuel de qui-vive et [...] d’impuissance ’, suscité par le sentiment d’un ‘ danger [...] mal défini qui risque de s’abattre sans prévenir à tout moment et sous n’importe quelle forme ’. ”

“आज हम पर ‘दहशत और . . . लाचारी का काला साया’ छाया हुआ है, क्योंकि हम नहीं जानते कि ‘खतरा . . . कब, किस वक्त और किस तरह हम पर आ पड़ेगा।’”

Dans le milieu des années 50, les tensions raciales se sont exacerbées et ont parfois débouché sur des violences.

1950 के दशक के दौरान जाति को लेकर भेदभाव बढ़ता जा रहा था और कई बार लोग मार-पीट पर उतर आते थे।

Fait: Les violeurs n’ont pas une libido plus exacerbée que les autres.

तथ्य: जो पुरुष बलात्कार करते हैं उनमें दूसरे पुरुषों से ज़्यादा प्रबल काम-उत्तेजना नहीं होती।

” Baignant dans une atmosphère de nationalisme exacerbé et de profonds préjugés antibritanniques, Patrick s’est forgé des opinions extrémistes.

लोगों में देश-भक्ति और अँग्रेज़ों के खिलाफ नफरत की जो आग भड़क रही थी उसे देखकर पैट्रिक के दिल में भी अँग्रेज़ों के खिलाफ नफरत पैदा होने लगी।

Alors que le monde exacerbe le désir de posséder des choses matérielles, Jéhovah nous exhorte à nous contenter de ce qui est réellement important. — 1 Tim.

जब कि दुनिया भौतिक वस्तुओं की चाह रखती है, यहोवा हमसे अनुरोध करता है कि हम केवल सचमुच महत्त्वपूर्ण बातों से संतुष्ट रहना है।—१ तीमु.

Des préjugés exacerbés sont à l’origine de la mort de millions de personnes disparues dans les massacres, génocides et autres meurtres racistes.

लाखों लोगों ने अपनी जानें, क़त्लेआम, जातिसंहारों, नृजातीय हत्याओं, और घोर पूर्वधारणा के अन्य स्वरूपों में गँवायी हैं।

“ L’exacerbation de leurs passions a rendu les hommes sourds à la loi de Dieu ”, ajoute John Keegan.

कीगन आगे कहता है: “जब इंसान खून का प्यासा हो जाता है तो परमेश्वर के वचन को एक तरफ रख देता है।”

La tension sera exacerbée par une polémique concernant la nomination de l'arbitre, récusée par la FFR.

2 के वर्गमूल की अपरिमेयता उसे परिमेय मानते हुए और एक विरोधाभास का निष्कर्ष निकालते हुए सिद्ध की जा सकती है, जिसे रिडक्शियो एड एब्सर्डम द्वारा एक तर्क कहा जाता है।

” (Galates 5:26). Alors qu’à faible dose la compétition amicale peut ajouter du piquant et rendre le jeu plus agréable, un esprit de compétition exacerbé peut éveiller des rivalités et ôter le plaisir de jouer.

(गलतियों ५:२६, NW) जबकि थोड़ी-बहुत मैत्रीपूर्ण स्पर्धा एक खेल में दिलचस्पी और मज़े को बढ़ा सकती है, अत्यधिक प्रतिस्पर्धी भावना प्रतिरोध उत्पन्न कर सकती है—और खेल से मज़ा निकाल सकती है।

De vastes populations risquent d’être déplacées, avec pour conséquence l’exacerbation des difficultés économiques et autres tensions sociales.

बड़ी आबादियां विस्थापित होंगी, जिससे वर्तमान आर्थिक दबाव और सामाजिक तनाव और तीव्र होंगे।

Le même ouvrage d’histoire déclare: “L’empoisonnement systématique des esprits par un nationalisme exacerbé (...) fit plus tard obstacle à la recherche de la paix.”

वही इतिहास पुस्तक कहती है: “राष्ट्रीयवाद के आवेशपूर्ण कार्यों से मनुष्यों के दिमागों के क्रमबद्ध विशाक्तन ने . . . शांति की खोज का और अधिक अवरोध किया।”

Il existe trois types d'angiœdème héréditaire : Type 1 – taux réduits de C1INH (85 %) ; Type 2 – taux normaux de C1INH mais fonction réduite (15 %) ; Type 3 – anomalie non détectable de C1INH, survient dans un mode dominant lié à X, affectant en conséquence essentiellement les femmes ; il peut être exacerbé par la grossesse et l'utilisation de contraceptifs oraux (initialement décrit par Bork et al. en 2000, fréquence exacte incertaine).

वंशानुगत वाहिकाशोफ के तीन प्रकार हैं: प्रकार I -C1INH का कम स्तर (85%); प्रकार II - सामान्य स्तर पर C1INH के कार्य में कमी (15%); प्रकार III - C1INH में कोई असामान्यता नहीं, यह एक X -लिंक्ड प्रभावी प्रतिरूप में दिखाई देता है और इसलिए मुख्य रूप से महिलाओं को प्रभावित करता है; यह गर्भावस्था और हार्मोनल गर्भनिरोध पर हानिकारक प्रभाव डाल सकता है।

Nous appelons à la responsabilisation des responsables gouvernementaux quant aux violations de la liberté de religion et des autres droits de l’homme, et encouragerons les enquêtes sur ces violations par des mécanismes appropriés, car l’absence de mesures de responsabilisation exacerbe les causes du problème, et compromet encore davantage notre sécurité dans le monde entier.

हम धार्मिक आजादी और अन्य मानवाधिकारों के उल्लंघन के मामले में सरकारी अधिकारियों की जवाबदेही तय करने को प्रोत्साहित करते हैं और ऐसे उल्लंघन के मामलों की रिपोर्ट की उचित प्रक्रिया से जांच को बढ़ावा देते हैं, क्योंकि जवाबदेही के मानकों को लागू करने में असफलता समस्या बढ़ाने वालों को ताकत देती है तथा दुनियाभर में हमारी सुरक्षा को और कमज़ोर करती है।

“ La religion, conclut- il, [...] exacerbe les conflits plus souvent qu’elle n’y met fin. ”

इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि वह इस नतीजे पर पहुँचता है कि “धर्म . . . अकसर लड़ाई-झगड़ों को मिटाने के बजाय आग में तेल डालता है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में exacerber के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।