फ़्रेंच में foncé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foncé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में foncé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में foncé शब्द का अर्थ गहरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

foncé शब्द का अर्थ

गहरा

verb (Pour une couleur) Qui a une brillance plus faible.)

Tout en haut c'était un violet foncé grisâtre, comme au crépuscule.

सबसे ऊपर, गहरा बैंगनी धुंधला सा रंग, जैसे गोधूलि।

और उदाहरण देखें

Il peut être noir, brun foncé, ou d’un blanc jaunâtre avec une large bande sombre sur la gorge et d’autres, un moucheté de blanc et de jaune, sur le corps.

यह काला, गाढ़ा भूरा, या पीला-सा सफ़ेद हो सकता है, और उसके गिरेबान पर चौड़ी, गाढ़ी धारी होती है और उसके लम्बे शरीर पर सफ़ेद और पीली चित्तीदार धारियाँ होती हैं।

Les mines tendres font un trait plus foncé.

पेंसिल का लेड जितना ज़्यादा मुलायम होगा, उसका निशान उतना ही गाढ़ा होगा।

“On a relevé dans l’est du Transvaal les premiers signes de dommages causés par les pluies acides, rapporte James Clarke dans son livre Retour sur terre (angl.): le beau vert foncé des aiguilles de pins tourne à un beige tacheté et terne.”

जेम्स् क्लार्क अपनी किताब बैक टू अर्थ (अंग्रेज़ी) में रिपोर्ट करता है: “आम्ल वर्षा के नुक़सान के पहले निशान अब पूर्वी ट्रान्सवॉल में नज़र आ रहे हैं जहाँ देवदार के पत्ते स्वस्थ गहरे हरे से अस्वस्थ चित्तीदार भदमैले रंग में बदल रहे हैं।”

Le ficus employé peut être soit l’amate blanc, soit l’amate blanc des bois, soit l’amate brun foncé.

फिकस की कुछ जातियाँ हैं, सफेद आमाटे, सफेद वुडलेंड आमाटे और गहरा-भूरा आमाटे।

Virant d’un côté puis de l’autre, le vol change de reflets lorsqu’il est rattrapé par les rayons du soleil, et passe du brun foncé au blanc d’argent, tantôt bien visible, tantôt se fondant dans le décor d’une marée chargée de vase.

कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं।

La couleur foncée correspond à la période actuelle, tandis que la couleur claire correspond à la période de comparaison.

गहरा रंग वर्तमान समयावधि और हल्का रंग तुलना समयावधि को दिखाता है.

Le plus foncé

सबसे ज्यादा गहरा

Sans perdre un instant, il monte dans son char et fonce vers Yizréel.

टालमटोल किए बिना वह अपने रथ पर सवार हुआ और तेज़ी से यिज्रेल की तरफ निकल पड़ा।

Le bleu foncé représente, lui, Marie et les Caraïbes.

हलका नीला रंग आसमान और समन्दर तथा ईसा सोमाली का प्रतिनिधित्व करता है।

Mais plutôt que de foncer tête baissée dans une relation, prenez des mesures pour vous protéger tous les deux d’éventuelles blessures.

मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें।

Au départ, ce suc a la couleur et la consistance de la crème, mais, exposé à l’air et à la lumière, il prend une coloration qui va du violet foncé au pourpre rougeâtre.

पहले-पहल यह देखने में मलाई की तरह लगता है और उसी की तरह गाढ़ा भी होता है, लेकिन धूप और हवा का असर पड़ने पर यह धीरे-धीरे गहरे बैंजनी या लाल-बैंजनी रंग में बदल जाता है।

Il a foncé tête baissée dans le piège. — Proverbes 6:27-29.

नतीजा, वह व्यभिचार के उसी फँदे में जा गिरा जिसके बारे में उसे चिताया गया था।—नीतिवचन 6:27-29.

Plus la case est foncée, plus le pourcentage de personnes dans la cohorte ayant réutilisé l'application est élevé.

गहरा रंग यह बताता है कि समानता रखने वाले लोगों के समूह में उपयोगकर्ताओं की संख्या का एक बड़ा प्रतिशत ऐप का दोबारा उपयोग करने के लिए वापस आ गया.

Thème : choisissez un thème visuel foncé ou clair.

थीम: एक गहरी या हल्की विज़ुअल थीम चुनें.

La couleur du terrain (des nuances de gris et de brun foncé) est morne.

इस भूभाग का रंग फीका व रंगत गहरी भूरी व धूसर है।

Plus le vert est foncé, meilleure est la statistique secondaire, et plus le rouge est foncé, moins elle est satisfaisante.

हरा रंग जितना अधिक गहरा होगा, द्वितीयक मीट्रिक उतनी ही बेहतर होगी और लाल रंग जितना अधिक गहरा होगा, द्वितीयक मीट्रिक उतनी ही खराब होगी.

Les jeunes sont beaucoup plus foncés à la naissance et arborent du cou à la queue une épaisse et longue crinière gris-bleu.

शावक जन्म के समय काफ़ी गहरे रंग के होते हैं और इनके गले से लेकर दुम तक लंबे, नीले-धूसर बाल का घना अयाल होता है।

Au fil des générations, les êtres humains vivant aux endroits d'Afrique les plus exposés au soleil, se sont adaptés pour disposer d'un taux de production de mélanine plus élevé et davantage d'eumélanine, ce qui leur donne une teinte de peau plus foncée.

का उत्पादन करता है| कई पीढ़ियों से, मनुष्य जो अफ्रीका के सूरज से तर-बतर जगाओं में रहते थे अनुकूलित हुए उच्चतर मेलेनिन उत्पादन रखने के लिए और ज्यादा यूमेलानिन के लिए, अत त्वचा को गहेरा रंग दिया.

Récemment, lors d’une émission de la télévision indienne, on a raconté l’histoire de deux filles, dont l’une avait la peau claire et l’autre la peau foncée.

हाल में, भारतीय टेलीविजन पर एक कार्यक्रम ने दो लड़कियों की कहानी बताई, एक गोरी और दूसरी काली।

Avec “ son regard féroce et pénétrant, ses sourcils broussailleux et son pelage rêche gris foncé ”, le lévrier irlandais est peu engageant.

आयरलॆंड के वुल्फहाउंड का वर्णन इस तरह किया जाता है, उसकी “सूरत डरावनी, आँखें तीखी, बालों से उलझी भौंहे और गहरे-भूरे रंग के रूखे झबरे बाल होते हैं।” एक नज़र देखने के बाद आप शायद उसे दुबारा देखना भी न चाहें।

Pourtant, dans sa forme (mais pas dans sa couleur, un gris bleuté allant du pâle au foncé), elle pourrait presque passer pour un modèle réduit de bélouga, que les anglophones désignent comme une baleine.

फिर भी, रंग में नहीं (ये हलके से गहरे नीले-धूसर रंग की होती हैं), आकार में ये ऐसी दिखती हैं मानो आर्कटिक बलूगा ह्वेल या सफेद ह्वेल का छोटा रूप हों।

Plus votre taux de rebond est faible, plus le vert est foncé.

आपकी बाउंस दर जितनी कम होगी, हरा रंग उतना ही अधिक गहरा होगा.

La fille à la peau claire était cruelle et grossière; la fille à la peau foncée était gentille et douce.

गोरी लड़की निर्दयी और अशिष्ट थी; काली लड़की दयालु और कोमल थी।

J'ai mené plusieurs douzaines d'enquêtes de ce genre dans divers endroits du globe, et à chaque fois, sauf dans un seul cas, où un groupe a effectivement sous-estimé le rapport commerce / PIB, les gens ont une certaine tendance à la surestimation, j'ai donc pensé qu'il était important de donner un nom à ce phénomène : j'appelle ça des globalivernes, la différence entre les barres bleu foncé et les barres gris clair.

विभिन्न भागों में कई दर्जन ऐसे सर्वेक्षण दुनिया की, और सभी मामलों में एक को छोड़कर, जहां वास्तव में एक समूह को कम करके आंका व्यापार के लिए सकल घरेलू उत्पाद के अनुपात, लोगों को इस प्रवृत्ति अधिक आकलन की ओर, और इसलिए मैंने सोचा एक नाम दे, और वह है गहरे नीले रंग की सलाखों के बीच globaloney अंतर, के रूप में और हल्के भूरे रंग सलाखों.

Par conséquent, foncer tête baissée dans le mariage n’est jamais une solution de sagesse.

सो जल्दबाज़ी में फैसला करना हमेशा अकलमंदी की बात नहीं होती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में foncé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

foncé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ardoise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clair का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में film का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fils का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में finalement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fleuve का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में flou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में flèche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में folle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foncedé का क्या मतलब है?