फ़्रेंच में honnête का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honnête शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में honnête का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में honnête शब्द का अर्थ ईमानदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

honnête शब्द का अर्थ

ईमानदार

adjective (Qui n'est pas disposé à tricher ou à frauder.)

Bill est toujours honnête.

बिल हमेशा ईमानदार होता है।

और उदाहरण देखें

Alors j'ai dit qu'honnêtement, je ne voulais qu'apprendre.

और फिर मैंने कहा, सच में मैं बस जानना चाहता था।

Pourquoi est- il profitable d’être appliqué et honnête dans notre travail ?

मेहनत और ईमानदारी से काम करने से क्या-क्या फायदे मिलते हैं?

Qu’est- ce qui peut nous aider à être honnêtes avec nous- mêmes ?

हम कैसे जान सकते हैं कि हम खुद को धोखा दे रहे हैं?

Pourquoi vaut- il mieux être honnête que riche ?

ईमानदार होना दौलत कमाने से बेहतर क्यों है?

Être honnête sur son lieu de travail implique ne pas commettre de vol, même si tout le monde semble le faire (Tite 2:9, 10).

अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु.

Ou bien est- elle la meilleure politique uniquement parce que la Parole de Dieu nous ordonne d’être honnêtes?

क्या ईमानदारी सबसे बेहत्तर सिर्फ़ इसीलिए है कि परमेश्वर का वचन हमें कहता है कि हमें अवश्य ईमानदार होना चाहिए?

Comme l’a confessé un rédacteur biblique honnête, “aucun d’eux ne peut en aucune façon racheter un frère ni donner à Dieu une rançon pour lui”. — Psaume 49:7.

जैसे एक ईमानदार बाइबल लेखक ने स्वीकार किया: “उन में से कोई अपने भाई को किसी भांति छुड़ा नहीं सकता है; और न परमेश्वर को उसकी सन्ती प्रायश्चित्त में कुछ दे सकता है।”—भजन ४९:७.

Pierre a laissé le souvenir de quelqu’un de spontané, mais aussi d’honnête.

पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है

Les Témoins étaient vêtus plus modestement et se montraient honnêtes et respectueux.

साक्षी अपने पहनावे में ज़्यादा शालीन थे, और वे ईमानदार और आदर दिखानेवाले लोग थे।

6:4, 8.) Pour les observateurs honnêtes, il est clair que nous sommes les authentiques disciples de Jésus Christ.

6:4, 8; हिंदुस्तानी बाइबल) हमें देखनेवालों में जो लोग नेक दिल के हैं, उन्हें यह साफ नज़र आता है कि हम यीशु मसीह के सच्चे शिष्य हैं।

De plus, celui qui se montre honnête en toutes choses n’a pas à craindre d’être démasqué un jour. — 1 Tim.

इसके अलावा, जब हम सब बातों में सच बोलते हैं, तो हमें इस बात का भी डर नहीं रहता कि हमारा झूठ पकड़ा जाएगा।—1 तीमु.

On me dit souvent : ‘ On vient chez toi parce que tu es honnête. ’ ”

कई लोग मुझसे कहते हैं, ‘हम आपके पास इसलिए आते हैं, क्योंकि आप ईमानदार हैं।’”

Pareillement, Jéhovah sait qu’il sera profitable à tous les humains et à tous les anges honnêtes de voir que Satan et les autres rebelles ont échoué, que les humains ne sont pas capables de se diriger eux- mêmes.

उसी तरह, यहोवा जानता है कि सभी नेकदिल इंसान और स्वर्गदूतों के फायदे के लिए यह ज़रूरी है कि वे खुद देखें कि किस तरह शैतान और उसके साथियों के दावे झूठे हैं और इंसान खुद पर हुकूमत करने के काबिल नहीं है।

Des pratiques honnêtes répondent aux six critères suivants :

आइए छः उसूलों पर गौर करें:

De nos jours, quelqu’un d’honnête peut devenir un voleur.

एक इंसान चाहे कितना ही ईमानदार और शरीफ क्यों न हो, मगर यह मुमकिन है कि वह बाद में चोर बन जाए।

Comme nous avons fait les choses honnêtement, il nous a fallu dix ans pour faire démarrer notre ferme.

लेकिन हमने ईमानदारी का दामन नहीं छोड़ा और इसीलिए अपना फार्म पूरी तरह शुरू करने में हमें दस साल लग गए।

Après avoir étudié la Parole de Dieu honnêtement, chacun comprend qu’il s’agit de la vérité, et c’est pour cette raison qu’il se voue au vrai Dieu, dont le nom est Jéhovah.

वो जब ख़ुदा की पाक किताब की ईमानदारी से तफ़तीश करता है, सच्चाई को पहचान जाता है, तो वो इस बुनियाद पर अपनी ज़िंदगी उस ख़ुदा के हाथों में सौंप देता है जिसका नाम यहोवा है।

26 Ceux qui adorent Dieu “ avec l’esprit et la vérité ” ne se contentent pas de ne pas participer aux fêtes contraires aux Écritures ; ils s’efforcent aussi d’être honnêtes dans tous les domaines.

26 वे सभी जो परमेश्वर की उपासना “पवित्र शक्ति और सच्चाई से” करते हैं, न सिर्फ ऐसे जश्नों से दूर रहते हैं जो बाइबल के हिसाब से गलत हैं बल्कि वे ज़िंदगी के हर दायरे में ईमानदारी से काम करते हैं।

7 Chaque chrétien doit s’examiner honnêtement pour voir s’il est disposé à pardonner et s’il a des relations pacifiques avec autrui.

7 दूसरों को माफ करने और उनके साथ शांति-भरा रिश्ता बनाए रखने के मामले में हर मसीही को पूरी ईमानदारी से खुद की जाँच करनी चाहिए।

La Bible nous encourage à être francs et honnêtes.

बाइबल हमें हर समय सच्चा और ईमानदार रहने के लिए कहती है।

Quand des observateurs remarquent des personnes moralement pures, honnêtes, pacifiques et respectueuses de la loi, ils les considèrent comme étant différentes et en concluent qu’elles suivent des normes autrement plus élevées que celles de la majorité.

जब देखनेवाले उन लोगों को नोट करते हैं जो नैतिक रूप से स्वच्छ, ईमानदार, शान्तिप्रिय, और विधि-पालक हैं, तो वे ऐसे लोगों को भिन्न समझते हैं और यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वे उन स्तरों के अनुसार जीते हैं जो कि अधिकांश लोगों के स्तरों से कहीं ऊँचे हैं।

Mais un examen honnête de notre attitude mentale révélera peut-être que notre cœur n’y est pas entièrement disposé.

मगर खुद को परखने से हमें पता चलेगा कि हमारे अंदर हमेशा ऐसा करने की इच्छा नहीं होती।

3:2). Mais nous pouvons rester honnêtes dans ce monde malhonnête grâce à une crainte salutaire de Jéhovah, à une conscience éduquée par la Bible et au contentement.

3:2) फिर भी अगर हम यहोवा के लिए सही मायने में भय दिखाएँ, बाइबल से अपने विवेक को तालीम दें और संतुष्ट रहें तो हम इस बेईमान दुनिया में भी ईमानदारी से चल सकेंगे।

Et pour être honnête, j'étais une jeune et naïve Sri Lankaise,

और मैं ईमानदारी से कहूँगी: मैं एक युवा, भोली-भाली, श्रीलंकन लड़की थी ,

Soyons honnêtes en toutes choses

सब बातों में ईमानदार रहिए

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में honnête के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

honnête से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में brave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में droit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hasard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hausse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hauteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?