फ़्रेंच में brave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में brave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में brave शब्द का अर्थ निर्भीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brave शब्द का अर्थ

निर्भीक

adjective

और उदाहरण देखें

Brave garçon.

अच्छे लड़के हो ।

et essaie de braver* le Tout-Puissant ;

सर्वशक्तिमान से लड़ने की जुर्रत* करता है।

Brave par tempérament.

प्रसीद प्रभो सर्वभूताधिवासं।

Un brave type.

अच्छा पुराने आदमी.

Pour avoir osé braver cette interdiction, de nombreux prédicateurs itinérants appelés lollards ont déjà été brûlés pour hérésie.

इस मनाही का विरोध करने की जुर्रत करने के लिए, लॉल्लार्डस् नामक अनेक भ्रमणशील प्रचारकों को विधर्मियों के तौर पर जलाया गया।

Ce brave homme, Joshua, m’a expliqué que le Royaume de Dieu est la seule solution aux problèmes du monde et que seule sa domination sera capable d’établir la paix et la sécurité (Matthieu 6:9, 10 ; 24:14).

जॉशुआ नाम का यह बुज़ुर्ग एक भला इंसान था। उसने मुझे समझाया कि सिर्फ परमेश्वर का राज्य दुनिया की समस्याओं का हल करेगा और सिर्फ इसी राज्य के ज़रिये सच्ची शांति और सुरक्षा मिलेगी।

Je travaille avec tant de braves jeunes gens, je reçois tant de joies !

यहाँ साथ काम करने और अपनी खुशियाँ बाँटने के लिए कितने सारे नौजवान हैं।

Elle n'est pas seulement la meilleure chose qui me soit jamais arrivée. elle m'a aidé à braver les idées fausses que j'avais de moi.

जोन मेरे जीवन में सबसे अच्छी बात ही नही जो कभी भी मेरे साथ हुआ, बल्कि जोन खुद के बारे में अपने खुद के गलत धारणाओं को चुनौती देने के लिए मेरी मदद की।

Pour être brave au combat, il a recouru à la sorcellerie.

लड़ाई करने का साहस जुटाने के लिए उसने जादू-टोने का सहारा लिया।

J'étais fidèle et brave jusqu'à la mort.

वे ईमानदार थे और सादा जीवन व्यतीत करते थे।

Je pleure toujours ton frère, Addaios, mort si bravement à Halicarnassus.

मैं अभी भी Halicarnassus पर इतनी बहादुरी से मृत्यु हो गई, जो अपने भाई, Addaios, शोक.

La dictature socialiste de Nicolas Madura a infligé de terribles souffrances aux braves gens de ce pays.

निकोलस मडूरो की समाजवादी तानाशाही ने उस देश के अच्छे लोगों पर भयावह दर्द और पीड़ा में डाल दिया है।

Heureusement, Rosaire, qui était un brave homme, ne s’est jamais plaint de ces visites à des heures quelque peu indues !

शुक्र है कि रोज़र ने ऐसी बेमौक़े की मुलाक़ातों के बारे में कभी शिकायत नहीं की।

EXERCICE : Dans la conversation de tous les jours avec votre famille et vos amis, essayez d’avoir un meilleur contact visuel avec vos interlocuteurs, sans pour autant braver les convenances locales.

अभ्यास: अपने परिवार और दोस्तों के साथ रोज़मर्रा की बातचीत करते वक्त, उनके साथ नज़र-से-नज़र मिलाकर बात करने की कोशिश कीजिए, मगर यह इस तरीके से कीजिए कि किसी को एतराज़ न हो।

Si vous êtes une brave femme, vous pouvez le faire.

अगर आप एक अच्छी औरत हैं, तो आप कर सकती हैं।

Les braves gens n’ont que des œufs à offrir.

ये सर्प प्राय अंडे देने वाले होते हैं।

SELON LA MYTHOLOGIE GRECQUE, ACHILLE ÉTAIT LE PLUS BRAVE DE TOUS les soldats grecs engagés dans la guerre de Troie.

यूनानी कथाओं के मुताबिक ट्रॉय शहर के विरुद्ध युद्ध में यूनानी योद्धाओं में सबसे बहादुर योद्धा ऐकिलीज़ था।

Bien au contraire, ces deux chrétiens poursuivirent bravement leurs efforts.

इसके विपरीत, अक्विला और प्रिस्किल्ला ने साहसपूर्वक अपने मसीही उद्यमों को जारी रखा।

Il y a eu aussi John Wristen, un brave frère âgé de Joplin (Missouri), pionnier depuis des dizaines d’années.

एक और बुज़ुर्ग भाई थे जॉन रिस्टन, वे बड़े भले थे और मिज़ूरी के जॉप्लीन शहर में रहते थे, उन्होंने कई दशकों तक पायनियर सेवा की थी।

Pas si on les maintient à gauche, mon brave Parménion, avec ton fils Philotas, pendant seulement une ou deux heures demain.

आप बाईं तरफ उन्हें पकड़ यदि नहीं, तो मेरे बहादुर Parmenion... ... अपने बेटे Philotas साथ सिर्फ एक, दो घंटे कल के लिए.

” (Proverbes 3:32 ; 11:20). Par contre, ceux qui continuent à l’offenser en s’obstinant à mépriser et à braver ses sentiments justes feront prochainement l’objet de sa colère (2 Thessaloniciens 1:6-10).

(नीतिवचन 3:32, बुल्के बाइबिल; 11:20) दूसरी तरफ, जो लोग हठीले बनकर उसकी भावनाओं को नज़रअंदाज़ करते या उसे ठेस पहुँचाने से बाज़ नहीं आते, उन्हें बहुत जल्द उसके क्रोध का सामना करना पड़ेगा।

Mes parents étaient de braves gens, mais, comme tant d’autres, ils ne portaient pas la religion dans leur cœur.

मेरे माता-पिता भले लोग थे लेकिन बहुत-से लोगों की तरह उन्हें भी धर्म से चिढ़ थी।

En les dressant frère contre frère, la guerre les amènerait à braver le commandement de Jésus d’avoir ‘ de l’amour entre eux ’. — Jean 13:35.

अगर वे युद्ध में हिस्सा लेंगे तो एक भाई दूसरे भाई का दुश्मन हो जाएगा और ऐसा करना यीशु की इस आज्ञा के खिलाफ होगा कि “आपस में प्रेम” रखो।—यूहन्ना 13:35.

” (Exode 12:7, 22). Quel premier-né des Israélites aurait osé braver ces instructions venant de Dieu en sortant d’une maison marquée de sang sur les deux montants et sur le haut de la porte ?

(निर्गमन 12:7, 22) ऐसे में क्या कोई इस्राएली पहिलौठा, परमेश्वर की इस हिदायत को अनसुना करके घर से बाहर कदम रखने की जुर्रत करता, जिसकी चौखटों पर मेम्ने का लहू लगाया गया था?

Les Vikings croient même qu’au walhalla — lieu où, selon la mythologie nordique, les braves sont reçus après leur mort — leurs coupes déborderont de bière.

वाइकिंग लोगों का यह मानना था कि नार्डिक कथाओं के मुताबिक वीर योद्धा अपनी मौत के बाद वॉलहॉला नाम की जिस जगह पर पहुँचते थे, वहाँ बियर की धारा बहती थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में brave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

brave से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouchon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouleverser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boulot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?