फ़्रेंच में insolite का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में insolite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में insolite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में insolite शब्द का अर्थ दुर्लभ, अजीब, असामान्य, अनोखा, असाधारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
insolite शब्द का अर्थ
दुर्लभ(rare) |
अजीब(odd) |
असामान्य(unwonted) |
अनोखा(odd) |
असाधारण(uncommon) |
और उदाहरण देखें
En raison de son capuchon insolite et de sa nervosité naturelle, le serpent à lunettes est le plus utilisé, bien que d’autres serpents impressionnants, tels le cobra royal et le boa des sables, le soient également. अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है। |
Quoi de plus étrange ou insolite ? क्या कोई और बात इससे ज़्यादा अनोखी या अद्भुत हो सकती है? |
Nous avons découvert quelques-unes des substances insolites qui ont servi de colorants au fil des siècles. कलर म्यूज़ियम’ का दौरा किया। * वहाँ हमने कुछ अनोखे किस्म के पदार्थ देखे, जिन्हें सदियों से कपड़ों को रंगने के लिए इस्तेमाल किया गया है। |
“ Jéhovah se lèvera comme au mont Peratsim, il s’agitera comme dans la basse plaine près de Guibéôn, pour faire son action — son action est étrange — et pour opérer son œuvre — son œuvre est insolite. “यहोवा ऐसे उठ खड़ा होगा जैसे कि पराजीम पर्वत पर खड़ा हुआ था, और जैसे उसने गिबोन की घाटी में अपना क्रोध दिखाया था वैसे ही अब वह फिर दिखाएगा, जिससे कि वह अपना काम, अपना अनोखा काम, और अपना कार्य, हां, अद्भुत कार्य करे।” |
Ils savent que les actes sauveurs de Jéhovah, qu’il accomplira en parallèle avec son ‘ œuvre insolite ’, vaudront des bienfaits éternels à tous les humains obéissants. वे जानते हैं कि यहोवा अपने “अद्भुत काम” के साथ-साथ, उद्धार भी करेगा और इससे सब आज्ञाकारी इंसानों को सदा तक आशीषें मिलती रहेंगी। |
26 Or, voici qu’un événement historique insolite se produisit, événement auquel fait allusion le folklore hindou. २६ और अब इतिहास में एक असाधारण घटना घटी—वह घटना जिसका हिंदू लोक–साहित्य में संकेत मिलता है। |
Certaines des pierres de la synagogue sont ornées de sculptures insolites. यहूदी सभाघर के कुछ पत्थरों पर असामान्य नक़्क़शी थी। |
” Comme il leur tarde, en effet, de revenir voir leurs nouveaux amis, leur famille spirituelle de Rapa Nui, cette île insolite, isolée, mystérieuse, et sympathique ! जी हाँ, वे अपने इन नए दोस्तों और आध्यात्मिक परिवार के सदस्यों से फिर मिलने के लिए बेताब हैं, जी हाँ उसी अनोखे, सबसे दूर, रहस्यमयी और दोस्ताना ईस्टर द्वीप पर! |
Selon Isaïe 28:21, l’‘ action étrange et l’œuvre insolite ’ que Jéhovah doit accomplir à notre époque désigne la destruction des nations lors d’Har-Maguédôn. यशायाह 28:21 (NHT) में बताया गया ‘अनोखा काम और अद्भुत कार्य,’ आज के ज़माने में हरमगिदोन में राष्ट्रों के विनाश की ओर इशारा करता है। |
ISOLÉE, mystérieuse, insolite. सबसे दूर, रहस्यमयी, अनोखा। |
Dans le sud-ouest des États-Unis s’étend un splendide paysage désertique, parsemé d’insolites chaînons de grès rouge. यह जगह अमरीका के दक्षिण-पश्चिम में है, यहाँ रेगिस्तान का दिलकश नज़ारा है और कुछ-कुछ दूरी पर लाल बालुआ-पत्थरों का ढेर दिखायी देता है। |
L’idée que la chrétienté, une organisation qui affirme servir Dieu, soit un jour détruite est étrange, insolite. उन्हें यह बात अनोखी और अजीब-सी लगती है कि परमेश्वर ईसाईजगत जैसे संगठन का विनाश करेगा जो उसकी सेवा करने का दावा करता है। |
Bien souvent, cela signifie découvrir des coutumes qui pourraient paraître insolites par rapport aux normes occidentales. अकसर इसके लिए ऐसे तौर-तरीके सीखने पड़ते हैं जो पश्चिम के लोगों को बहुत अजीबो-गरीब लग सकते हैं। |
Le troisième discours tiré d’Ésaïe chapitre 28, “Continuons d’annoncer l’œuvre insolite de Jéhovah”, s’adressait au peuple de Jéhovah. यशायाह, अध्याय २८ पर आधारित तीसरा भाषण, “यहोवा के अनोखे कार्य की चेतावनी देते रहो,” परमेश्वर के लोगों की ओर निर्दिष्ट था। |
En la matière, les habitudes de nombreuses espèces sont passionnantes, parfois amusantes, souvent insolites. वाक़ई, अनेक जातियाँ ऐसे-ऐसे तरीक़ों से नींद लेती हैं जो सम्मोहक या कभी-कभी मनोरंजन के लायक़ और अकसर अनोखे होते हैं। |
Pourquoi la réalisation de la promesse de Dieu à David peut- elle sembler insolite aux exilés à Babylone ? बाबुल में रहनेवाले यहूदियों को दाऊद से किया गया परमेश्वर का वादा, शायद दूर की बात क्यों लगे? |
Brasilia : le charme insolite d’une ville jeune en pleine croissance ब्रज़िलिया—नया, निराला और तेज़ी से बढ़ता शहर |
AVEZ- VOUS déjà trouvé un trésor caché dans un lieu insolite ? क्या कभी कोई छिपा खज़ाना आपके हाथ लगा है, वह भी ऐसी जगह पर जहाँ आपने उम्मीद नहीं की थी? |
On trouve des produits insolites chez l’herboriste chinois, comme des hippocampes séchés. सी-हॉर्स मछलियों जैसी अनोखी चीज़ें, जड़ी-बूटियों की इस दुकान में पायी जा सकती हैं |
Ce que Dieu va faire à la chrétienté peut à juste titre être qualifié d’insolite, car ce sera une véritable surprise pour elle. यहोवा ईसाईजगत् के साथ जो करेंगे, उसे सही-सही अनोखा कहा जा सकता है, इसलिए कि यह उसके लिए एक संपूर्णतया अप्रत्याशित घटना होगी। |
La visite d’un des plus grands spécimens du monde nous le dira. Et qui sait si elle ne nous fera pas succomber au charme de cette musique insolite ? संसार के बड़े घंटा-तरंगों में से एक से भेंट करना प्रबुद्ध करनेवाला होगा शायद उसके अनोखे संगीत के लिए हमारे मूल्यांकन को और गहरा करे। |
QUI visite le Musée impérial de la guerre, à Londres, est intrigué par une horloge et un compteur à affichage numérique insolites. लंदन, इंग्लैंड के इम्पेरियल वार म्यूज़ियम में आनेवाले लोगों को, वहाँ की काउंटर डिजिटल घड़ी यानी गिनती करनेवाली डिजिटल घड़ी बड़ी अनोखी लगती है। |
Les vrais chrétiens se reconnaissent, non à un vêtement distinctif ni à des coutumes insolites, mais à l’amour chaleureux et tendre qu’ils se témoignent mutuellement. सच्चे मसीही किसी खास किस्म की पोशाक पहनने या किसी अजीबो-गरीब रिवाज़ से नहीं पहचाने जाते। इसके बजाय, एक-दूसरे के लिए सच्चे और कोमल प्यार से उनकी पहचान होती है। |
Quelle est l’‘ action étrange ’ de Jéhovah, et pourquoi cette œuvre est- elle insolite ? यहोवा का “अनोखा काम” कौन-सा है, और यह क्यों अद्भुत है? |
” Ce titre insolite est paru il y a quelque temps dans le Correio do Povo, un quotidien brésilien. यह अनोखा शीर्षक, हाल ही में ब्राज़ील के एक अखबार, कोरेयू दू पोवू की सुर्खियों में छपा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में insolite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
insolite से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।