फ़्रेंच में journaliste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journaliste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में journaliste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में journaliste शब्द का अर्थ पत्रकार, संवावदाता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

journaliste शब्द का अर्थ

पत्रकार

nounmasculine (personne dont l'activité consiste à recueillir, vérifier, ou commenter des faits)

Un journaliste avait alors exprimé son scepticisme sur l’avenir de cette nouvelle invention.

वहाँ उपस्थित एक पत्रकार ने इस नए उपकरण के भविष्य के बारे में अपना संदेह व्यक्त किया।

संवावदाता

noun

और उदाहरण देखें

Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces.

पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।”

En réalité, il ne s’agit pas d’essayer de l’éliminer, mais d’examiner notre réaction. ” — Leon Chaitow, journaliste médical reconnu.

“जीवन में तनाव तो हमेशा रहेगा, और हमें तनाव दूर करने की कोशिश करने के बजाय असल में यह देखना है कि तनाव में हमारी प्रतिक्रिया क्या होती है।”—लीआन चाइटॉफ, विख्यात स्वास्थ्य लेखक।

Dans une étude sur la quête de l’Utopie, le journaliste Bernard Levin parle du “ rêve de la richesse instantanée ” : “ Comme dans tant d’autres rêves, affirme- t- il, le cauchemar n’est jamais loin.

यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी।

Après cette assemblée, un journaliste a demandé : “ Quel est votre secret pour élever les enfants ?

सभा के बाद एक रिपोर्टर ने पूछा, “आपने अपने बच्चों को कब प्रशिक्षण दिया?”

Par exemple, un contenu offrant une perspective médicale, académique, historique, philosophique ou journalistique au sujet d'un acte violent peut être autorisé, mais il ne sera pas disponible pour toutes les audiences.

उदाहरण के लिए, किसी हिंसक गतिविधि को चिकित्सा, शिक्षा, इतिहास, दार्शनिक या जानकारी के तौर पर दिखाने वाले वीडियो को स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा.

Un journaliste du Toronto Star a écrit : “ Soyez conscient que les attrape-nigauds ayant un vernis de spiritualité ne manquent pas.

टोरोन्टो स्टार नामक अखबार के एक लेखक कहते हैं: “खासकर ऐसी सभी सैल्फ-हैल्प किताबों, टेप या सेमिनारों से सावधान रहिए जो लोगों की धार्मिक प्रवृति का फायदा उठाते हैं, . . .

b) Comment les frères ont- ils réagi aux accusations mensongères d’un journaliste contre les Témoins de Jéhovah ?

(ख) यहोवा के साक्षियों पर झूठे इल्ज़ाम लगानेवाले के साथ हमारे ज़िम्मेदार भाई किस तरह प्रेम से पेश आए?

Un journaliste du quotidien local (The Homestead) l’a interviewé, et ses propos ont été repris dans un compte rendu de cette assemblée.

स्थानीय अख़बार, द होमस्टेड के एक पत्रकार ने रदरफ़र्ड का इंटरव्यू लिया और इसको उस अधिवेशन की यादगार रिपोर्ट में दोबारा छापा गया।

En 1998, lors d’une catastrophe en Italie, un journaliste a remarqué que les Témoins de Jéhovah “ agissent concrètement : ils tendent la main à ceux qui souffrent, peu importe la religion à laquelle ceux- ci appartiennent ”.

सन् 1998 में, इटली में ऐसी ही एक विपत्ति के दौरान एक पत्रकार ने गौर किया कि यहोवा के साक्षी “कारगर तरीके से काम करते हैं, और इस बात की परवाह किए बगैर कि लोग किस धर्म के हैं, तकलीफ में पड़े सभी की तरफ हाथ बढ़ाकर उनकी मदद करते हैं।”

Des journalistes, des magistrats et d’autres personnes bien informées saluent la contribution positive des Témoins de Jéhovah à la vie sociale.

बहुत-से पत्रकारों, जजों, और दूसरे कई लोगों ने भी यहोवा के साक्षियों की तारीफ की है कि उन्होंने समाज की भलाई के लिए बहुत-से अच्छे काम किए हैं।

“Une nation autrefois renommée pour sa civilité est en passe de devenir un pays de rustres”, a déploré un journaliste de l’audiovisuel dans une chronique de l’Evening Standard.

दी इवनिंग स्टैन्डर्ड (अंग्रेज़ी) के एक स्तंभ में एक प्रसारण पत्रकार यह शिकायत करने के लिए प्रेरित हुआ: “एक राष्ट्र जो कभी अपनी सभ्यता के लिए प्रसिद्ध था अब गँवारों का देश बनता जा रहा है।”

Le journaliste a ajouté : “ D’accord, les nazis sont l’ennemi, mais les Témoins ne font pas grand-chose pour les combattre, si ce n’est de vendre des tracts et écouter des discours. ”

इस रिपोर्टर ने आगे कहा: “जी हाँ, ठीक है कि नात्ज़ी ही दुश्मन हैं लेकिन साक्षी उनके ख़िलाफ़ कुछ भी नहीं कर रहे, सिवाय ट्रैक्ट्स बेचने और भाषण सुनने के।”

La comparaison est appropriée, peut-être même davantage que le journaliste ne l’imaginait.

यह तुलना उचित है, शायद उस संवाददाता की समझ से कहीं ज़्यादा।

Hugh Mackay, grand journaliste et enquêteur, fait remarquer que les “ parents deviennent de plus en plus égocentriques.

जाना-माना पत्रकार और शोधकर्ता ह्यू मके कहता है कि “माता-पिता दिन-ब-दिन स्वार्थी होते जा रहे हैं।

Un journaliste avait alors exprimé son scepticisme sur l’avenir de cette nouvelle invention.

La petite salle d’audience était remplie de journalistes, d’universitaires et d’autres observateurs qui avaient suivi le procès de près.

वह छोटा सा कोर्टरूम उन पत्रकारों, विद्वानों और दूसरे लोगों से भरा हुआ था जिन्होंने शुरू से इस मुकद्दमे को सुना था।

Plus de 200 personnes étaient présentes dans la salle d’audience, parmi lesquelles figuraient des étudiants et des professeurs de l’université de Strasbourg, des journalistes et des Témoins de Jéhovah grecs, allemands, belges et français.

अदालत में २०० से अधिक लोग मौजूद थे, जिनमें स्थानीय विश्वविद्यालय के विद्यार्थी और प्रॉफ़ॆसर, पत्रकार, और यूनान, जर्मनी, बेल्जियम और फ्रांस के अनेक यहोवा के साक्षी थे।

Un journaliste (Mike Royko) a fait remarquer que “les chrétiens” n’ont à aucun moment été “rebutés à l’idée de faire la guerre à d’autres chrétiens”.

प्रकाशन-संघ द्वारा प्राकाशित स्तंभ-लेखक माइक रॉयको बताता है कि “ईसाई दूसरे ईसाइयों पर युद्ध करने के विषय कभी आसानी से मतला नहीं गए,” और आगे कहा: “अगर वे मतला गए होते, तो यूरोप में के सबसे घटना-प्रधान युद्ध कभी न घटे होते।”

Un autre journaliste, auparavant méfiant, a dit : “ Ils mènent une vie exemplaire.

एक और पत्रकार है जो पहले साक्षियों के बारे में अच्छी राय नहीं रखता था, मगर अब वह कहता है: “वे एक आदर्श ज़िंदगी जीते हैं।

Se trouvaient là aussi trois chauffeurs de taxis loués par les journalistes.

पत्रकार जिन तीन टैक्सियों में आए थे, उनके ड्राइवर भी वहीं मौजूद थे।

Selon Parul Sheth, un journaliste, lorsque le corps a épuisé ses réserves d’hydrates de carbone, il convertit les protéines des muscles en glucose, puis s’attaque à ses réserves de graisse.

पत्रकार पारुल शेठ कहता है कि जब शरीर एकत्रित कार्बोहाईड्रेट को प्रयोग कर लेता है, तो उसके बाद वह पेशी प्रोटीन को ग्लूकोज़ में बदलता है और उसके बाद शरीर की वसा को प्रयोग करता है।

” Au début du siècle dernier, un journaliste avait dégagé la même leçon d’une interview qu’il avait faite de Andrew Carnegie, un pionnier de l’industrie de l’acier, alors l’un des hommes les plus riches du monde.

बीसवीं सदी के शुरूआती सालों में एक रिपोर्टर ने यह बात उस वक्त बखूबी समझी, जब उसने इस्पात कारखाने के विकास में अहम भूमिका अदा करनेवाले और उस ज़माने के सबसे रईस इंसान, एनड्रू कार्नेजी का इंटरव्यू लिया।

Du fait de leur profession, les journalistes sont souvent menacés par ceux qui souhaitent les faire taire.

उनके पेशे के कारण, पत्रकारों को अक्सर उन लोगों से खतरा होता है जो उन्हें शांत करना चाहते हैं।

Laissons donc les hommes politiques et les journalistes penser à tort à Harmaguédon comme à une guerre nucléaire qui dévastera le globe.

तो राजनीतिज्ञों और अख़बारवालों को ग़लत रूप से सोचने दो कि आरमागेडोन एक परमाणु युद्ध है जो हमारे भूमण्डल का विध्वंस करेगा।

À ce propos, un journaliste a suggéré qu’on pourrait fort bien rebaptiser cette Église Sodome et Gomorrhe.

इन सारी बातों पर टीका करते हुए, एक समाचार लेखक ने सुझाव दिया कि चर्च ऑफ इंग्लैंड को सदोम और अमोरा, यह नया नाम भली-भाँति दिया जा सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में journaliste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

journaliste से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में correspondant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jeudi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouir का क्या मतलब है?