फ़्रेंच में manquant का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में manquant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में manquant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में manquant शब्द का अर्थ अनुपस्थित, ग़ैरहाज़िर, कमी, नामौजूद, अपर्याप्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
manquant शब्द का अर्थ
अनुपस्थित(lacking) |
ग़ैरहाज़िर(absent) |
कमी(short) |
नामौजूद(lacking) |
अपर्याप्त(incomplete) |
और उदाहरण देखें
Pour renseigner des données manquantes (par exemple, l'année), ajoutez-les à l'ensemble de pages. अगर साल जैसी कोई जानकारी मौजूद नहीं है, तो उसे जोड़ने के लिए आप पेज सेट में वह जानकारी जोड़ सकते हैं जो मौजूद नहीं है. |
Ses projets avaient été qualifiés de « jolis mais manquant de distinction » ,. वहाँ लोग उसे "मुश्किल है लेकिन मूल्यवान" कहते थे। |
Si vos articles sont inclus dans notre index, mais que les images associées ne s'affichent pas, essayez ces suggestions pour résoudre les problèmes d'images manquantes ou incorrectes : अगर आपके लेख हमारे इंडेक्स में शामिल हैं, लेकिन आपको उनकी इमेज नहीं दिख रही हैं, तो इमेज मौजूद न होने या गलत इमेज होने की गड़बड़ी को ठीक करने के लिए ये सुझाव अपनाएं: |
Vous pouvez ajouter des données manquantes à tout moment, et les modifier ou les supprimer si vous le souhaitez. आप किसी भी समय अनुपलब्ध डेटा जोड़ सकते हैं, और आवश्यकता होने पर उसे बदल सकते हैं या हटा सकते हैं. |
Pour renseigner des données manquantes (par exemple, l'année), ajoutez-les à l'ensemble de pages. अगर साल जैसी कोई जानकारी मौजूद नहीं है, तो आप पेज सेट में वह जानकारी जोड़ सकते हैं. |
La plume fossile est celle d’un archéoptéryx, une espèce éteinte présentée parfois comme un “ chaînon manquant ” dans la lignée menant aux oiseaux modernes. परों का जो जीवाश्म मिला, वह आर्किऑप्टेरिक्स नाम के एक लुप्त जंतु का है। इसे कभी-कभी रेंगनेवाले जंतुओं और आज के पक्षियों की “खोयी हुई कड़ी” कहा जाता है। |
« Que l’endurance fasse œuvre complète, pour que vous soyez complets et sans défaut à tous égards, ne manquant de rien » (JACQ. “धीरज को अपना काम पूरा करने दो, ताकि तुम परिपूर्ण और सब बातों में हर तरह से सिद्ध पाए जाओ और तुम में किसी भी तरह की कमी न हो।”—याकू. |
Si c'est le cas, nous vous enverrons alors un e-mail afin de vous demander de corriger les informations manquantes ou inexactes. ऐसा होने पर, हम आपको ईमेल भेजकर गैरमौजूद या गलत जानकारी ठीक करने को कहेंगे. |
L’AFFAIRE DU MONARQUE MANQUANT इतिहास में गुमशुदा राजा की तलाश |
Question : Pourquoi chaque trouvaille d’un “ chaînon manquant ” retient- elle largement l’attention des médias, alors que son retrait de l’“ arbre généalogique ” est à peine mentionné ? सवाल: जब किसी “खोई कड़ी” की खोज की जाती है तो उसका प्रचार बड़े ज़ोर-शोर से किया जाता है, लेकिन जब उस कड़ी को क्रम-विकास से हटा दिया जाता है, तो उसका ज़िक्र तक नहीं होता, भला क्यों? |
Vous pouvez également compléter les parties manquantes d'autres contributions. आप दूसरी खाली जगहों पर भी ज़रूरी जानकारी दे सकते हैं. |
Manquant de gratitude pour les dispositions de Jéhovah, ils se sont plaints de Dieu, alors qu’ils avaient promis de faire tout ce que Jéhovah avait dit! यहोवा के प्रबन्धों के प्रति उनके मूल्यांकन की कमी के कारण वे यहोवा के विरुद्ध शिकायत करने लगे। यहोवा द्वारा कही सभी बातों को पूरा करने की प्रतिज्ञा करने के बावजूद उन्होंने ऐसा किया! |
Lorsque vous recevez la notification "Code de suivi manquant", commencez par vérifier si le code de suivi est correctement installé sur ces pages, en suivant ces instructions. ट्रैकिंग कोड की गैर-मौजूदगी से संबंधित अधिसूचना प्राप्त होने के बाद, सबसे पहले पुष्टि करें कि इन निर्देर्शों के आधार पर ट्रैकिंग कोड उन पृष्ठों पर ठीक से इंस्टॉल है या नहीं. |
La Bible met l’accent sur une autre qualité que manifestent ceux qui n’oublient pas Jéhovah. Elle déclare : “ Que l’endurance fasse œuvre complète, pour que vous soyez complets et sans défaut à tous égards, ne manquant de rien. यहोवा को याद रखने के लिए एक और गुण ज़रूरी है। इस बारे में बाइबल बताती है: “धीरज को अपना पूरा काम करने दो, कि तुम पूरे और सिद्ध हो जाओ और तुम में किसी बात की घटी न रहे।” |
Contenus pouvant être considérés comme profitant d'une catastrophe naturelle, d'un conflit, de la mort ou de tout autre événement tragique, ou manquant de sensibilité à l'égard de cet événement किसी प्राकृतिक आपदा, संघर्ष, मृत्यु या अन्य दुखद घटना के प्रति समुचित संवेदनशीलता की कमी या उसका लाभ उठाने वाली सामग्री |
Télécharger les certificats émetteurs manquants गुम उपयोक्ता प्रमाणपत्र प्राप्त करें |
Filtre d' importation manquant गुमा आयात फ़िल्टर |
Ces exceptions ne s'appliquent généralement pas aux crimes qui sont déjà survenus, même dans les cas extrêmes où les meurtriers confessent la position de corps manquants à leurs avocats alors que la police est à leur recherche. ध्यान दें कि इन अपवादों में पहले से घटित अपराध शामिल नहीं हैं, यहां तक कि चरम मामलों में हत्यारे द्वारा अपने वकील को उस गुम लाश का स्थान बताने पर भी, जिसके पुलिस को तलाश है। |
Lorsqu'un rapport n'est pas compatible avec une condition (par exemple, lorsqu'une des dimensions est manquante), une fiche vierge s'affiche pour la condition en question. अगर कोई रिपोर्ट किसी शर्त के साथ काम नहीं करती, (उदाहरण, रिपोर्ट में कोई एक डाइमेंशन शामिल नहीं है) तो उस शर्त के लिए एक खाली कार्ड दिखाई देता है. |
Si un élément est endommagé ou manquant, contactez le magasin où vous avez acheté votre Nexus 6 pour obtenir de l'aide. यदि कोई आइटम क्षतिग्रस्त या अनुपलब्ध है, तो सहायता के लिए उस स्टोर से संपर्क करें जहां से आपने अपना Nexus 6 खरीदा है. |
Images manquantes dans un flux, bloquées par des autorisations ou inaccessibles pour toute autre raison फ़ीड में अनुपलब्ध, अनुमतियों के आधार पर अवरुद्ध या ऐसी छवियां, जिन्हें किसी भी प्रकार से एक्सेस नहीं किया जा सकता |
Dieu n’écoutera même pas ceux qui prient en faisant des phrases ronflantes pour impressionner les autres ou qui rabâchent les mêmes choses en manquant totalement de sincérité. — Matthieu 6:5, 7. वह उन लोगों की सुनेगा भी नहीं जो दूसरों को प्रभावित करने के लिये असामान्य अथवा आडम्बरपूर्ण भाषा में प्रार्थना करते हैं या जो एक ही प्रकार की बातों को पाखंड पूर्ण तरीके से बारम्बार दुहराते रहते हैं।—मत्ती ६:५, ७. |
Vous pouvez ajouter des données manquantes à tout moment, et les modifier ou les supprimer si vous le souhaitez. आप कभी भी वह डेटा जोड़ सकते हैं जो मौजूद नहीं है. साथ ही, ज़रूरत पड़ने पर आप इसमें बदलाव कर सकते हैं या इसे मिटा सकते हैं. |
En savoir plus sur les notifications "Missing Tracking Code" (Code de suivi manquant) "गैर-मौजूद ट्रैकिंग कोड" की सूचनाओं के बारे में ज़्यादा जानें. |
Dans ce cas, toutes les pages contenant la mise en œuvre non standard indiquent à tort que le code de suivi est manquant. उस मामले में, असमर्थित क्रियान्वयन वाले सभी पृष्ठ ट्रैकिंग कोड के अनुपलब्ध होने की गलत जानकारी देते हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में manquant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
manquant से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।