फ़्रेंच में marteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marteau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में marteau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में marteau शब्द का अर्थ हथौड़ा, हथौड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

marteau शब्द का अर्थ

हथौड़ा

noun (outil)

Un sculpteur polit le métal au marteau et confirme la qualité de la soudure.

मूर्तिकार धातु को हथौड़े से पीट-पीटकर सपाट करता है और उसमें लगे टाँकों के बारे में कहता है कि ये अच्छे हैं।

हथौड़ी

adjective

और उदाहरण देखें

La Bible est donc entre le marteau et l’enclume !

इस तरह बाइबल पर दोनों तरफ से हमला हुआ!

Aux très communs lapins, stalactites et pains ronds sont venues s’ajouter des décorations en formes de faucilles, de marteaux et de tracteurs.

खरगोश के बच्चे, चमकीली पन्नियों, पाव रोटियों जैसे चिन्हों के अलावा हँसिया, हथौड़ा और ट्रैक्टर जैसे चिन्ह पेड़ों पर सजाने के लिए तैयार किए गए।

15 Il ne suffit pas de posséder une scie ou un marteau pour être un menuisier habile.

१५ एक आरी या हथौड़ी का होना ही व्यक्ति को एक कुशल बढ़ई नहीं बना देता।

Ensuite, elle ‘ prend un piquet de la tente et met dans sa main le marteau ’, des objets que les nomades utilisaient régulièrement.

उसके बाद याएल ने “डेरे की एक खूंटी ली, और अपने हाथ में एक हथौड़ा भी लिया;” तंबुओं में रहनेवाले अकसर इन चीज़ों का इस्तेमाल किया करते थे।

Se dépenser dans un travail manuel, que ce soit manier un marteau ou tondre une pelouse, favorise une bonne santé.

मेहनत के कामों में अपनी ताकत लगाने से शरीर स्वस्थ रहता है, फिर चाहे वह हथौड़ा मारने का काम हो या घास काटने का।

L'École du Bricolage est un endroit où les enfants peuvent prendre des bouts de bois, des marteaux et d'autres objets dangereux et être responsables.

टिंकरिंग स्कूल ऐसी जगह है जहाँ बच्चों को लकडियाँ हथौडी, और ऐसे ही खतरनाक से सामान से खेलने दिया जाता है, इस विश्वास के साथ कि वो खुद को चोट नहीं पहुँचायेंगे, दूसरों को भी आहत नहीं करेंगे।

Vous avez un marteau et des clous, mais saurez- vous planter ces clous correctement ?

उसे यह भी पता होना चाहिए कि किस तरह कील को ठोका जाता है ताकि ठोकते वक्त वह मुड़ न जाए।

Dans l’oreille moyenne, l’énergie est transmise par trois osselets communément appelés marteau, enclume et étrier en raison de leur forme.

मध्य कान में, तीन छोटी-छोटी हड्डियों के द्वारा इस ऊर्जा का प्रवाह होता है। इन तीन हड्डियों को आम तौर पर इनके आकार के कारण हैमर, एनविल, व स्टरप कहा जाता है।

À l'origine, le marteau-pilon est placé au centre d’un atelier dédié.

शुरू में शूटिंग दादर के एक स्टूडियो में सेट बनाकर की गई।

Quand le livre de Job parle de Jéhovah comme étalant au marteau (ou forgeant) les cieux pour les rendre “ durs comme un miroir en métal fondu ”, on voit immédiatement le ciel, tel un miroir de métal, renvoyer puissamment la lumière (Job 37:18).

जब अय्यूब की पुस्तक कहती है कि यहोवा आकाश को मारता-पीटता या “ढाले हुए दर्पण के तुल्य दृढ़” गढ़ता है, तो यह भली-भाँति आकाश को एक ऐसे धातु के दर्पण के तौर पर वर्णन करती है जो प्रकाशमय प्रतिबिंबन देता है।

Même les lignées plus récentes de requins, comme celle du requin marteau, existent depuis plus de 30 millions d’années.

यहाँ तक कि अभी हाल ही में विकसित शार्क वंश की हैमरहैड जैसी मछलियों का अस्तित्व 30 मिलियन से अधिक वर्षों से बना हुआ है।

Le marteau détruit la faucille : c'est l'autodestruction du régime politique.

भीम ने अपनी गदा से दु:शासन का मस्तक फोड़ा था।

Peut-être à cause de ses exploits guerriers, Judas fut surnommé Maccabée, “ marteau ”.

यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।”

Comme le charpentier a besoin de son marteau, Paul avait besoin de l’outil adéquat pour faire pénétrer la vérité divine dans le cœur de ses auditeurs.

जैसे एक बढ़ई को हथौड़े की ज़रूरत होती है, ठीक उसी तरह पौलुस को भी अपने सुननेवालों के दिलों में परमेश्वर की सच्चाई गहराई तक बिठाने के लिए सही औज़ार की ज़रूरत थी।

Les fausses croyances sont des pierres qui font trébucher sur le chemin de la vie, mais la Parole de Jéhovah est “ comme un marteau de forge qui brise le rocher ”.

जीवन के रास्ते पर झूठी शिक्षाएँ, ठोकर खिलानेवाले पत्थरों की तरह होती हैं, मगर यहोवा का वचन, ‘ऐसे हथौड़े जैसा है जो पत्थर को फोड़’ डालता है।

Si vous ne savez pas vous servir d’un marteau, vous risquez d’avoir du mal à assembler vos deux planches, à votre grand dépit.

अगर वह कील ठोक रहा है लेकिन उसे पता नहीं कि हथौड़े से कैसे चोट की जाती है तो उसे बहुत परेशानी होगी, यहाँ तक कि वह तंग आकर सब कुछ छोड़-छाड़कर बैठ जाएगा।

Alors Jaël prit un piquet de tente et le lui enfonça dans la tête avec un marteau.

तब याएल ने तंबू गाड़ने का एक खूंटा लेकर उस बुरे आदमी के सिर में ठोक दिया।

On croyait qu’après l’inauguration les ouvriers prendraient leur marteau et leur truelle et rentreraient chez eux.

यह मान लिया गया था कि राजधानी के उद्घाटन के बाद मज़दूर अपना बोरिया-बिस्तर उठाकर वापस अपने पुराने घरों को चल देंगे।

Un sculpteur polit le métal au marteau et confirme la qualité de la soudure.

Il n’était pas rare qu’ils passent la nuit entière à faire tourner à la main un projecteur pour guider les bateaux quand la lumière du phare était momentanément irréparable, ou, par gros temps, à frapper du marteau sur une cloche lorsque la corne de brume restait sans voix.

रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें!

Des découvertes archéologiques confirment l’usage aux temps bibliques de scies métalliques, de marteaux en pierre et de clous en bronze (Exode 21:6 ; Isaïe 10:15 ; Jérémie 10:4).

(निर्गमन 21:6; यशायाह 10:15; यिर्मयाह 10:4) तो मुमकिन है कि बढ़ई के काम में यीशु ने भी इन औज़ारों का इस्तेमाल किया होगा।

Voici le Marteau-Poulpe !

यहाँ गज शहीद है !

Le coup de marteau arrive.

हैमर नीचे आ रहा है.

On peut supposer qu’il possède une équerre, un fil à plomb, un cordeau de traçage, une petite hache, une scie, un marteau, un maillet en bois, des ciseaux et un perçoir. Il utilise plusieurs colles et, même s’ils sont chers, peut-être quelques clous.

जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे।

7 Le Temple fut construit avec des pierres de carrière taillées à l’avance+. On n’entendit donc ni marteau, ni hache, ni aucun outil en fer dans le Temple durant sa construction.

7 यह भवन ऐसे पत्थरों से बनाया गया था जो खदानों पर पहले से गढ़कर तैयार किए गए थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में marteau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

marteau से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में maillet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manifestation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marcher का क्या मतलब है?