फ़्रेंच में même si का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में même si शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में même si का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में même si शब्द का अर्थ परन्तु, किन्तु, यद्यपि, के बावजूद, फिर भी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

même si शब्द का अर्थ

परन्तु

(however)

किन्तु

(but)

यद्यपि

(even though)

के बावजूद

(despite)

फिर भी

(however)

और उदाहरण देखें

Même si j’ai perdu mon mari, je ne suis pas seule.

हालाँकि अब मेरे पति नहीं रहे फिर भी मैं अकेली नहीं हूँ।

Même si elle est vivante, elle n'est peut-être plus là.

वह जिंदा है हालांकि, शायद वह चला गया है.

De même, si nous retournons voir les gens encore et toujours, c’est en pensant à leur salut.

तो हम इसलिए बार-बार लोगों के घर जाते हैं क्योंकि हमारा संदेश कबूल करने से उनका उद्धार हो सकता है।

6 Troisièmement, Jéhovah ne déroge pas à ses normes de justice même si cela lui coûte énormément.

6 यहोवा का न्यायदंड हमेशा क्यों सही होता है, इसकी तीसरी वजह पर ध्यान दीजिए: वह हर काम अपने धर्मी स्तरों के मुताबिक करता है, फिर चाहे उसे कितनी ही बड़ी कीमत क्यों न चुकानी पड़े।

Il est vraiment bon de savoir que, même si nous tombons, Jéhovah sera là pour nous relever !

यह जानकर कितना हौसला मिलता है कि अगर हम गिर भी जाएँ, तो यहोवा हमें दोबारा उठ खड़े होने में मदद देता है!

3 Commencez à l’heure, même si vous savez que certains seront en retard.

3 सभा समय पर शुरू कीजिए भले ही आपको मालूम हो कि कुछ लोग देर से आएँगे।

Néanmoins, même si la fête existait effectivement depuis 250 ans, elle n'a pas eu lieu chaque année.

हालांकि आधीकारिक तौर पर संस्था 2005 में स्थापित हो गई थी परन्तु यह एक वर्ष तक गठित नहीं हुई।

Même si nous ne sommes pas en mesure de dater cette fin, il est incontestable qu’elle arrive.

हालाँकि हम कोई सही-सही तारीख तो नहीं बता सकते, लेकिन अंत आएगा ही।

même si on t’a traitée de femme bannie en t’appelant

‘सिय्योन को पूछनेवाला कोई नहीं है,’+

Cet esprit vous aidera à être joyeux même si vous êtes malade. — Psaume 41:3.

(गलतियों ५:२२) यह मनोदशा आपको आनंद महसूस करने में मदद दे सकती है चाहे आप एक बीमारी से ही क्यों न लड़ रहे हों।—भजन ४१:३.

Nous décidons tout simplement de ne pas garder de ressentiment, même si notre « sujet de plainte » est légitime.

इसके बजाय, हम अपने दिल में नाराज़गी नहीं पालते, फिर चाहे हमारे पास उनके खिलाफ “शिकायत की कोई वजह” क्यों न हो।

Même si nous ne subissions pas de franche opposition, la prudence s’imposait.

हालाँकि हमने सीधे-सीधे विरोध का सामना नहीं किया, फिर भी हमें बहुत सावधान रहना पड़ा।

Nous comptabilisons une demande d'annonce chaque fois qu'une demande est envoyée, même si aucune annonce n'a été renvoyée.

हर बार अनुरोध भेजे जाने पर हम विज्ञापन अनुरोध रिपोर्ट करते हैं, भले ही अनुरोध करने पर कोई विज्ञापन न दिखाया गया हो.

Même si, personnellement, elle ne touchait pas à la drogue, elle en achetait pour lui.

हालाँकि वह खुद तो नशीली दवाइयाँ नहीं लेती थी, मगर उसके लिए खरीदती ज़रूर थी।

Même si vous disposez d'une connexion Internet bas débit, vous pouvez regarder des vidéos YouTube.

धीमा इंटरनेट कनेक्शन होने पर भी आप YouTube वीडियो देख सकते हैं.

Même si la famille s’est agrandie, n’oubliez pas que vous et votre conjoint formez toujours « une seule chair ».

(उत्पत्ति 2:24) हालाँकि अब आपके परिवार में एक नया सदस्य जुड़ गया है, लेकिन याद रखिए कि आप और आपका साथी अब भी ‘एक तन’ हैं।

” Et pourtant, même si ses chansons procuraient du plaisir aux autres, lui souffrait de dépression chronique.

जहाँ एक तरफ उसके संगीत से लोगों को सुकून पहुँचता था, वहीं दूसरी तरफ वह खुद घोर हताशा (क्रॉनिक डिप्रेशन) की वजह से अंदर-ही-अंदर घुट रहा था।

” Même si ce n’est pas facile au début, continuez d’ouvrir votre cœur à Dieu.

चाहे शुरू-शुरू में ऐसा करना कठिन हो, तो भी यहोवा को अपने मन की बातें खोलकर बताते रहिए।

Même si elle rend de précieux services, la police est loin d’être parfaite.

हालाँकि पुलिस हमारे लिए अमूल्य सेवा प्रदान करती है, मगर यह हमारी उम्मीद पर पूरी तरह खरी नहीं उतरती।

Ils restaient sur leurs positions, même si leur vie était en danger.

वे अपने इस फैसले पर अटल रहे, फिर चाहे उनकी जान को ही खतरा क्यों न हो।

Même si elle ne gagne pas autant qu’avant, elle peut rester pionnière.

आज सारा उतना तो नहीं कमाती, जितना पहले कमाती थी, फिर भी वह पायनियर सेवा कर रही है।

Comment l’amour nous motivera- t- il même si nous avons l’impression d’attendre longtemps ?

अगर हमें लगता है कि हम एक लंबे अरसे से इंतज़ार करते आ रहे हैं, तो ऐसे में प्रेम हमें अपने काम में लगे रहने के लिए कैसे उकसाता है?

Nous avons dit oui, même si nous étions tristes de quitter nos frères espagnols.

हालाँकि अपने स्पेनिश भाइयों को छोड़कर जाना हमारे लिए आसान नहीं था, मगर फिर भी हमने उस बुलावे को स्वीकार कर लिया।

4 Même si dans ta colère tu te déchires toi- même,

4 अगर तू गुस्से में अपने चिथड़े-चिथड़े कर ले,

Quelqu’un a démoli son autel ? Eh bien, qu’il se défende lui- même si c’est un dieu+.

+ अगर बाल सचमुच ईश्वर है तो वह खुद को बचाकर दिखाए,+ आखिर उसकी वेदी गिरायी गयी है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में même si के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

même si से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में matière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mauvais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में meilleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में membre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में menace का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में merci का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में midi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में méchant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में médecin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में méfier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mélange का क्या मतलब है?