फ़्रेंच में occidental का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में occidental शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में occidental का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में occidental शब्द का अर्थ पश्चिम, पाश्चात्य, पश्चिमी, मग़रिब, पश्चिमवासी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

occidental शब्द का अर्थ

पश्चिम

(west)

पाश्चात्य

(western)

पश्चिमी

(Hesperian)

मग़रिब

(West)

पश्चिमवासी

(westerner)

और उदाहरण देखें

Pendant son règne, il est l'un des ennemis les plus redoutés des empires romains occidentaux et orientaux.

अपने राजकाल में यह पश्चिमी और पूर्वी रोमन साम्राज्य का सबसे भयानक शत्रु था।

Dans les pays occidentaux, les poulets sont légion et bon marché.

पश्चिमी देशों में मुर्गियाँ, बड़ी तादाद में मिलती हैं और सस्ती हैं।

“ Là où j’ai grandi [dans un pays d’Europe occidentale], raconte Luca, les gens pensent que s’occuper des enfants est du ressort de la mère.

लूकॉ जिसकी परवरिश पश्चिमी यूरोप के एक देश में हुई, कहता है: “जहाँ मैं पला-बड़ा, वहाँ के लोगों का मानना है कि बच्चे सँभालना पत्नी का काम है।”

En 1992, même les nations occidentales, pourtant prospères, ont connu la récession, le chômage touchant aussi bien les cadres que les ouvriers au plus bas de l’échelle.

उन्नीस सौ बानवे में धनवान पश्चिमी दुनिया ने भी व्यापार में मंदी का अनुभव किया, और अनेक प्रबन्धकों तथा सामान्य मज़दूरों की नौकरी नहीं रही।

Et d’ajouter: “On ne peut se voiler la face; après l’effondrement du stalinisme, le système [catholique] romain est le dernier système absolutiste du monde occidental.”

ओन्टारियो शिक्षक संघ के प्रमुख के अनुसार, परीक्षण के परिणामों ने प्रकट किया कि “विद्यार्थी जो १४ साल की उम्र तक पढ़ते नहीं हैं या उन्हें नियमित रूप से पढ़कर बताया नहीं जाता, वे उसके बाद नहीं पढ़ेंगे।”

Pourquoi les pays occidentaux se montrent-ils si réticents face à cette idée judicieuse ?

पश्चिमी देश इस बुद्धिमत्तापूर्ण विचार का इतना प्रतिरोध क्यों करते हैं?

Le monde occidental a conventionnellement fixé le nouveau millénaire à cette date.

पश्चिमी देशों के ज़्यादातर लोग यही मानते हैं।

Dans certaines régions d’Afrique occidentale, les jumeaux sont souvent considérés comme des divinités et adorés.

पश्चिम अफ्रीका के कुछ प्रदेशों में जुडवाँ बच्चों के जन्म पर माना जाता है कि देवताओं ने जन्म लिया है, और उन्हें पूजा जाता है।

CE CHEF d’Afrique occidentale était très apprécié et vraiment respecté dans son entourage.

वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था।

Si le facteur génétique intervient parfois dans la tendance à l’obésité, il n’explique pas le problème de surpoids dans les pays occidentaux.

वंशागत लक्षण स्थूलता की ओर एक व्यक्ति की प्रवृत्ति को प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन पाश्चात्य देशों में वज़न बढ़ने का कारण ये नहीं हैं।

La notion de destin n’est pas propre au monde occidental, loin de là !

ऐसा नहीं कि तकदीर पर केवल पश्चिम के लोग ही विश्वास करते हैं।

Des milliers d’autres personnes sont venues en avion des deux Amériques, de l’Europe occidentale, et des îles éloignées du Pacifique et du Japon.

कई और हज़ार लोग दोनों अमरीकाओं, पश्चिम यूरोप, और पैसिफिक के द्वीपों तथा जापान जैसी दूर जगहों से हवाई जहाज़ से आए।

Les gouvernements partout dans le monde craignent qu’une confrontation avec la république islamique ne mine les efforts des modérés, mais ces soi-disant modérés au sein du régime restent des révolutionnaires islamiques violents avec des objectifs cachés anti-américains et anti-occidentaux.

दुनिया भर की सरकारें चिंता करती हैं कि ईरान से तकरार करने से उदारवादियों की स्थिति कमज़ोर होती है, पर शासन के भीतर के ये तथाकथित उदारवादी अब भी अमेरिका-विरोधी और पश्चिम-विरोधी एजेंडा वाले हिंसक इस्लामी क्रांतिकारी ही हैं।

Le virus du Nil occidental, transmis à l’homme principalement par les moustiques, a été isolé pour la première fois en 1937 en Ouganda. On l’a par la suite détecté au Proche-Orient, en Asie, en Océanie et en Europe.

इंसानों में वेस्ट नाइल वायरस, खासकर मच्छरों से फैलता है। सन् 1937 में पहली बार, युगाण्डा में इस वायरस का पता लगाया गया था। बाद में मध्य पूर्वी देशों, एशिया, प्रशांत महासागर के देशों और यूरोप में भी यह वायरस पाया गया।

Dans les années 50, il était pour ainsi dire impossible de séparer l’éducation occidentale de la religion du gouvernement colonial.

सन् 1950 के दशक में, पश्चिमी शिक्षा और उस दौरान राज करनेवाली विदेशी सरकार के धर्म में कोई ज़्यादा फर्क नहीं था।

Des 100 milliards $, un peu plus de 60 milliards $ proviendraient des pays occidentaux et du Japon et un peu moins de 20 milliards $ viendraient des pays exportateurs d’hydrocarbures (la Russie et l’Arabie saoudite en particulier) et des économies à forte croissance de l’Asie (dont la Chine et la Corée).

$100 बिलियन की इस राशि में से $60 बिलियन पश्चिमी देशों और जापान से प्राप्त होंगे, और $20 बिलियन से कुछ कम हाइड्रोकार्बन का निर्यात करने वाले देशों (विशेष रूप से रूस और सऊदी अरब) और उच्च विकास वाली एशियाई व्यवस्थाओं (चीन और कोरिया सहित) से प्राप्त होंगे।

En 1893, des mineurs faisaient résonner leurs pics près de Kalgoorlie-Boulder, en Australie-Occidentale.

फिर सन् 1893 में खान मज़दूरों ने पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के कालगुर्ली-बोल्डर कसबे के पासवाले मैदान से सोना खोदना शुरू किया।

Un ouvrage (The Columbia History of the World) déclare: “La grande catastrophe que fut la guerre de 1914- 1918 (...) a montré au monde occidental que la civilisation n’était pas à l’abri de sa propre stupidité et de ses vils instincts.

द कोलम्बिया हिस्ट्री ऑफ़ द वर्ल्ड (अंग्रेज़ी) कहती है: “१९१४-१९१८ तक के चार वर्षों के युद्ध की बड़ी विपत्ति . . . ने पश्चिमी संसार को दिखाया कि वह सभ्यता को उसकी अपनी मूढ़ता या दुष्ट आवेग से नहीं बचा सकती थी।

Voyez Goa, sur la côte occidentale de l’Inde.

भारत के पश्चिमी तट पर स्थित गोवा का उदाहरण लीजिए।

Cette cérémonie correspond grosso modo aux fiançailles occidentales, et dans certains cas une bague est exigée.

यह रस्म कुछ-कुछ पाश्चात्य-शैली की सगाई के समान होती है, और कुछ मामलों में सगाई की अंगूठी तय की जाती है।

“AUCUN pays méditerranéen ou du Proche-Orient dans l’Antiquité n’accordait aux femmes la liberté qu’elles connaissent aujourd’hui dans la société occidentale.

“प्राचीन भूमध्य में या निकट पूर्व में कहीं भी स्त्रियों को ऐसी आज़ादी नहीं दी गयी थी जिसका वे आधुनिक पश्चिमी समाज में आनन्द लेती हैं।

Cette supposition semble cependant improbable, car Mljet se situe trop au nord par rapport aux étapes suivantes du voyage de Paul, à savoir Syracuse (Sicile), puis la côte occidentale de l’Italie. — Actes 28:11-13.

लेकिन यह बात सही नहीं लगती, क्योंकि मल्येट उत्तर की ओर है जबकि वृत्तांत आगे कहता है कि पौलुस, सिसिली के सुरकूसा से होते हुए इटली के पश्चिमी तट पर गया।—प्रेरितों 28:11-13.

Peter, qui habite en Afrique occidentale, a été mis à la retraite après avoir travaillé 19 ans au service de l’État.

पश्चिम अफ्रीकावासी, पीटर १९ साल तक सरकारी नौकरी करने के बाद सेवा-निवृत्त हुआ।

Bon nombre de langues d’Afrique centrale et occidentale sont essentiellement bitonales : la prononciation de chaque syllabe de chaque mot est affectée d’un ton, soit haut, soit bas.

केंद्रीय और पश्चिम अफ्रीका की अनेक भाषाएँ मूलतः द्विस्वर-संबंधी हैं—प्रत्येक मौखिक शब्द के हर अक्षर का दो मूल स्वरों में से एक स्वर होता है, या तो ऊँचा या नीचा।

Les juifs, les musulmans et les hindous ont leur propre calendrier religieux, qui ne coïncide pas avec celui des Occidentaux.

उदाहरण के लिए, यहूदी, मुसलमान और हिंदू सभी के अपने-अपने धार्मिक कैलॆंडर हैं जो पश्चिमी कैलॆंडरों से मेल नहीं खाते।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में occidental के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

occidental से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouveau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouvelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nuit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nul का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में objet का क्या मतलब है?