फ़्रेंच में orienter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में orienter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में orienter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में orienter शब्द का अर्थ चलाना, पूर्व, बिंदु, इंगित करें, लक्ष्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

orienter शब्द का अर्थ

चलाना

(direct)

पूर्व

(orient)

बिंदु

(point)

इंगित करें

(point)

लक्ष्य

(target)

और उदाहरण देखें

Aucune quantité de sang ou d’argent américain ne pourra apporter une paix et une sécurité durables au Moyen-Orient.

अमेरिकी रक्त या धन की कोई भी राशि मध्य पूर्व में चिरस्थायी शांति और सुरक्षा उत्पन्न नहीं कर सकती।

Il y avait trois raisons qui expliquaient la stabilité du Moyen-Orient.

देखिये, मध्यपूर्व की ऐसी स्थिरता के तीन कारण हैं।

Cela dit, mal orientée, une remise en question ne sert à rien et peut même nous être très néfaste sur le plan spirituel. Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre “ identité ” ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l’extérieur de la congrégation*.

लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है।

L’Extrême-Orient était connu aussi, puisque c’était un fournisseur de soieries magnifiques.

पूर्वी एशिया के इलाके भी काफी जाने-माने थे क्योंकि यहीं से दुनिया के दूसरे देशों तक रेशम की सप्लाई हुआ करती थी।

Parce que tous les modèles de décharge en forme de grille ont les mêmes axes de symétrie, les mêmes orientations de grille, en orange ici, cela signifie que l’activité en réseau de toutes les cellules de grille dans une partie donnée du cerveau devrait changer selon que nous parcourons ces six directions ou que nous parcourons une des six directions intermédiaires.

क्युंकि सारी ग्रिड की तरह तरंग भेजने के तरीको का एक ही सममिति का अक्ष है, का एक ही अभीविन्यास है, यहाँ नारंगी रंग में दर्शित, इसका मतलब यह हैं कि सभी ग्रिड कोशिकाओं की कुल क्रिया मस्तिस्क के एक खास हिस्से पर बदलनी चाहिए हमारे इन छै दिशाओं के साथ भागने पर या इन छै में से किसी एक दिशा के साथ भागने पर |

Combien d'entre vous dans les dernières années se sont un jour fait du souci au sujet du Moyen Orient et se sont demandés ce que l'on pourrait faire ?

आप में कितनों ने पिछले सालों में स्वयं को पाया है मध्य-पूर्व की चिंता करते और ये सोचते कि कोई क्या कर सकता है?

Par conséquent, au moment de décider de l’orientation et de la durée de sa scolarité, le chrétien fera bien de s’interroger sur ce qui le motive.

इसलिए, यह तय करते समय कि किस प्रकार की और कितनी शिक्षा लेनी चाहिए, अच्छा होगा कि एक मसीही अपने आपसे यह पूछे, ‘मेरा उद्देश्य क्या है?’

La présence continue des Japonais posait problème aux États-Unis qui les suspectaient de vouloir annexer la Sibérie et l'Extrême-Orient russe.

जापान की मौजूदगी से अमेरिका को चिंता होने लगी, जिसे आशंका थी कि जापान को साइबेरिया और रूसी सुदूर पूर्व पर कब्ज़े की आशा थी।

Bill Richardson, ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies, a mis le doigt sur la principale entrave à l’instauration de la paix au Proche-Orient, avec cette remarque laconique : “ Il y a un manque de confiance. ”

संयुक्त राष्ट्र में अमरीका के राजदूत बिल रिचर्डसन ने मिडल-ईस्ट में शांति कायम करने में आनेवाली रुकावट की ओर इशारा करते हुए बस इतना कहा: “भरोसा उठ गया है।”

Alors j'ai voulu parler librement de moi et de mon orientation.

और इस बात ने मुझे उकसाया कि मैं सामने आकर खुले रूप से अपने बारे में बात करूँ।

Si la Bible ne dit pas quel genre d’orientation professionnelle choisir, elle nous donne néanmoins d’excellents conseils pour que nous ne compromettions pas nos progrès spirituels, notre service pour Dieu ni ne négligions d’autres responsabilités importantes.

बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि हमें किस तरह का काम चुनना चाहिए। मगर इसमें हमारे लिए बेहतरीन निर्देशन दिए गए हैं जिससे कि हम कोई ऐसी नौकरी न चुनें जो हमारी आध्यात्मिक तरक्की, यहोवा की हमारी सेवा और दूसरी ज़रूरी ज़िम्मेदारियों को खतरे में डाल दे।

Ce pari donc... Le pari selon lequel le Plan d’action global conjoint accroîtrait la stabilité au Moyen-Orient était mauvais pour les États-Unis, l’Europe, le Moyen-Orient et en fait le monde entier.

तो दांव – वह दांव कि JCPOA मध्य पूर्व की स्थिरता को बढ़ाएगा, वह अमेरिका के लिए, यूरोप के लिए, मध्य पूर्व के लिए, और वास्तव में पूरी दुनिया के लिए बुरा था।

Pourquoi fête- t- on Noël si largement en Orient ?

लेकिन आज पूरब के लोग क्रिसमस के इतने दीवाने कैसे बन गए हैं?

Les Églises orthodoxes d’Orient autorisent leurs prêtres à être mariés, mais pas leurs évêques.

पूर्वी रूढ़िवादी गिरजे अपने पैरिश पादरियों को विवाहित पुरुष होने की अनुमति देते हैं, लेकिन अपने बिशपों को नहीं।

Au Proche-Orient, les atrocités commises par des soi-disant chrétiens au cours des croisades éveillent encore l’amertume des musulmans.

धर्मयुद्ध के दौरान मसीही होने का दावा करनेवालों ने मुसलमानों के साथ जो बर्बरता की, उसे याद करके आज भी मध्य पूर्वी देशों के मुसलमानों का खून खौल उठता है।

Le Japon ne se considère plus désormais comme un pays d’ « Extrême » Orient, mais bien comme le cœur de la ceinture de feu du Pacifique, s’inscrivant au sein d’un pôle mondial de croissance qui s’étend de l’Asie du Sud-Est jusqu’à l’Inde.

जापान अब अपने आपको “सुदूर” पूर्व नहीं मानता है; बल्कि हम प्रशांत परिधि के बिल्कुल केंद्र में हैं, और दक्षिणपूर्व एशिया से लेकर भारत तक फैले विश्व के विकास केंद्र के पड़ोस में हैं।

Qu’est- il bon de considérer quand on réfléchit à son orientation professionnelle ?

करियर के बारे में चुनाव करते वक्त एक नौजवान किन बातों को ध्यान में रख सकता है?

Cette richesse, qui appartient de droit au peuple d’Iran, sert également à consolider la dictature de Bachar Al-Assad, à alimenter la guerre civile au Yémen et à saper la paix à travers tout le Moyen-Orient.

ये धन, जो ईरान के लोगों का है, बशर अल असद की तानाशाही को बढ़ाने की ओर, यमन के गृहयुद्ध को बढ़ावा देने, और पूरे मध्य पूर्व में शांति को कमजोर करने की ओर चला जाता है।

Quelle orientation votre vie prend- elle ?

किधर जा रही है आपकी ज़िंदगी?

Le Moyen-Orient est notre dernière guerre.

मध्यपूर्व हमारी आख़री लड़ाई है ।

L’ONU a beaucoup plus nui aux perspectives de paix au Moyen-Orient qu’elle ne les a fait progresser.

संयुक्त राष्ट्र ने मध्य पूर्व में शांति की संभावनाओं को आगे बढ़ाने के बजाय नुकसान पहुंचाने के लिए बहुत कुछ किया है।

Premièrement, les décideurs publics recherchent au plus haut point des données plus actualisées pouvant orienter leurs efforts.

पहला यह कि नीति-निर्माता अधिक अद्यतन डेटा प्राप्त करने के लिए उत्सुक हैं ताकि उन्हें उनके प्रयासों में मार्गदर्शन मिल सके।

Souvent surnommé la “Venise de l’Orient” pour la beauté et la multitude de ses voies d’eau, Cochin, sur la mer d’Arabie, offre un accès direct aux épices qui, depuis bien longtemps, poussent à merveille sous le climat tropical de la côte de Malabar.

अरब सागर के किनारे, कोचिन, जो अपनी सुन्दरता और प्रचुर नहरों के कारण अक़सर “पूर्व का वेनिस” कहलाता है, मसालों तक सीधी पहुँच कराता है, जो मलाबार तट के किनारे हरे-भरे उष्णकटिबंधी जलवायु में लम्बे समय से फले-फूले हैं।

Les États-Unis ont également restauré leurs liens d’amitié dans tout le Moyen-Orient.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने मध्य पूर्व में हमारी मित्रता का पुनर्निर्माण भी किया है।

Une protection efficace des victimes exige d’identifier ces dernières, de les orienter vers un ensemble complet de services, de leur fournir directement ces services ou de financer des ONG pour ce faire, et d’apporter un soutien à ces rescapés alors qu’ils se reconstruisent.

प्रभावी पीड़ित सुरक्षा में पीड़ितों की पहचान करना, सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए परामर्श देना, उन सेवाओं के लिए गैरसरकारी संगठनों को सीधे सहायता देना या वित्त पोषित करना, और पीड़ित व्यक्तियों को उनके जीवन के पुनर्निर्माण में मदद करना शामिल हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में orienter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

orienter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aiguiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conseiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में diriger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manipulation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में offre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में offrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में on का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में or का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में orage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordinateur का क्या मतलब है?