फ़्रेंच में patrimoine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में patrimoine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में patrimoine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में patrimoine शब्द का अर्थ उत्तराधिकार, सम्पत्ति, अनुवांशिक उतरोत्तरण, संपत्ति का उत्तराधिकार, लिगेसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

patrimoine शब्द का अर्थ

उत्तराधिकार

(inheritance)

सम्पत्ति

(property)

अनुवांशिक उतरोत्तरण

(inheritance)

संपत्ति का उत्तराधिकार

(inheritance)

लिगेसी

(legacy)

और उदाहरण देखें

Quelque influence extérieure que nous subissions et quel que soit notre patrimoine génétique, nous pouvons ‘ nous dépouiller de la vieille personnalité avec ses pratiques, et nous revêtir de la personnalité nouvelle, qui, grâce à la connaissance exacte, se renouvelle selon l’image de Celui qui l’a créée ’. — Colossiens 3:9, 10.

हमारी किसी भी आनुवंशिक प्रवृत्ति और किसी भी बाहरी प्रभावों के बावजूद जिसका असर शायद हम पर हो, हम ‘पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार सकते हैं। और नए मनुष्यत्व को पहिन सकते हैं जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।’—कुलुस्सियों ३:९, १०.

C'est peut-être un de nos plus anciens patrimoines humains.

हो सकता है कि ये हमारी प्राचीन मानव-संस्कृति का अहम हिस्सा रहा हो।

Paradoxalement, les morts de jeunes dans des conflits sanglants depuis ce congrès continuent d’augmenter dans le monde : le patrimoine génétique de l’espèce humaine subit une perte immense.

विडंबना यह है कि उस सम्मेलन के बाद से, खूनी लड़ाइयों में मारे जानेवाले युवाओं की संख्या सारी दुनिया में बढ़ती जा रही है, यानी एक ऐसी पीढ़ी का खात्मा हो रहा है जो होनहार बच्चों को जन्म दे सकती थी।

En 1999, l’Unesco a inscrit cette ligne au patrimoine mondial, assurant ainsi son avenir.

इस रेलवे को सन् 1999 में यूनेस्को द्वारा संसार का धरोहर घोषित किया गया, जिससे इसका भविष्य और भी सुरक्षित हो गया।

Ces témoins du patrimoine sont fleuris et entretenus avec grand soin.

इन सब नवीनताओं से ही दूतवाक्य की कथा और संवाद सुन्दर और प्रभावशाली हो गये हैं।

Nous imaginons une Corée du Nord forte, connectée, sûre et prospère, qui conserve son patrimoine culturel mais s’intègre à la communauté des nations.

हम एक मज़बूत, जुड़े, सुरक्षित और समृद्ध उत्तर कोरिया की कल्पना करते हैं जो अपनी सांस्कृतिक विरासत को कायम रखता है पर राष्ट्रों के समुदाय से एकीकृत है।

Dans le récent projet national de recensement du patrimoine culturel, il est désigné par le Préfet régional comme conseiller permanent du Comité régional du patrimoine culturel.

उत्तर प्रदेश संगीत नाटक अकादमी यह उत्तर प्रदेश राज्य सरकार के अंतर्गत संस्कृति विभाग की प्रमुख शाखा है।

Au cours des années 70 et 80, plus de 1 000 banques de gènes ont été créées dans le monde entier pour collecter et préserver le patrimoine phytogénétique.

दशक १९७० से १९८० के बीच दुनिया भर में १,००० से ज़्यादा जीन बैंक बनाये गये ताकि पौधा आनुवंशिक संपदा को इकट्ठा किया जाए और सुरक्षित रखा जाए।

Au Vietnam, les mêmes déluges ont causé le débordement de fosses contenant des boues toxiques en provenance de mines de charbon qui se sont répandues à travers plusieurs villages ainsi que dans la baie d'Ha Long classée au patrimoine mondial ; le nombre de morts s’est élevé à 17.

वियतनाम में, ऐसी ही अतिवृष्टियों से कोयला खानों के ज़हरीले गारे के गड्ढों का कीचड़ बहकर गाँवों से होता हुआ विश्व की विरासत सूची में शामिल हा लांग खाड़ी में पहुँच गया; जहाँ मरने वालों की संख्या 17 थी।

Grâce au soutien du gouvernement, Rhino Ark a ensuite pu se préoccuper d’autres régions boisées, mais dégradées – notamment le Mont Eburu au sein de la forêt Mau, surplombant le lac Naivasha, et le Mont Kenya, site classé au Patrimoine mondial et fortement affecté par des conflits entre l’homme et la faune.

केन्या की सरकार के सहयोग से राइनो आर्क ने उन दूसरे वन्य क्षेत्रों की ओर भी ध्यान देना शुरू किया है जो निम्न श्रेणी के हैं - जैसे माउ वनांचल में नायवाशा झील से दिखने वाले माउंट एबुरु और विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यताप्राप्त माउंट केन्या, जो मानव और वन्य जीव-जंतुओं के संघर्षों से बुरी तरह प्रभावित है।

Aussi Pietro Antonio Garlato, président du Conseil pour la préservation du patrimoine culturel de l’Église d’Italie, a- t- il annoncé que l’Église envisage de vendre certains édifices qui ne servent plus au culte.

इसलिए, काऊन्सिल फॉर द कल्चरल हेरिटेज ऑफ द इटैलियन चर्च के अध्यक्ष, पीट्रो आनटोन्यो गॉरलॉटो, ने कहा कि गिरजा इस बात का अवलोकन कर रहा है कि धार्मिक उद्देश्यों के लिए उपयोग नहीं की जा रहीं कुछेक इमारतों को बेचा जाए या नहीं।

[...] Néanmoins, ces dernières ne perçoivent que le dixième du revenu mondial et ne possèdent que 1 % du patrimoine mondial.

फिर भी वे संसार की आमदनी का केवल दसवाँ भाग ही कमाती हैं और संसार की एक प्रतिशत से भी कम संपत्ति की अधिकारी हैं।

Nous poursuivrons notre travail avec nos partenaires régionaux pour protéger les communautés religieuses minoritaires des agressions terroristes et préserver leur patrimoine culturel.

हम धार्मिक अल्पसंख्यक समुदायों की आतंकवादी हमलों से रक्षा के लिए और उनकी सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित रखने के लिए हमारे क्षेत्रीय भागीदारों के साथ काम करना जारी रखेंगे।

Le chant et la danse occupent une place de choix dans leur patrimoine culturel.

युगों से उन्हें उनकी दिलेरी, अक्लमंदी, और खुलकर पहुनाई करने, साथ ही उनके मज़ाकिया स्वभाव और ज़िंदगी से प्यार के लिए पहचाना जाता है।

D’aucuns disent que la pharmacogénétique — l’adaptation des médicaments au patrimoine génétique du patient — sera la prochaine innovation.

कुछ लोगों का कहना है कि अगला कदम यह होगा कि किसी मरीज़ को उसके जीन्स की रचना के मुताबिक दवा देना जो उसके लिए सही होगी।

L’albatros fut promu patrimoine national et devint une espèce internationalement protégée.

ऐल्बाट्रॉस को राष्ट्रीय संपदा घोषित कर दिया गया और यह अंतर्राष्ट्रीय रूप से संरक्षित पक्षी बन गया।

Des banques comme UBS et Deutsche Bank utilisent un moteur AI appelé Sqreem (modèle de réduction et d'extraction séquentielle quantique) qui peut extraire des données pour développer des profils de consommateurs et les associer aux produits de gestion de patrimoine qu'ils souhaiteraient le plus.

यूबीएस और डॉयचे बैंक जैसे बैंक Sqreem (अनुक्रमिक क्वांटम रिडक्शन और एक्सट्रैक्शन मॉडल) नामक एक एआई इंजन का उपयोग करते हैं जो उपभोक्ता प्रोफाइल विकसित करने और उन्हें धन प्रबंधन उत्पादों के साथ मिलान करने के लिए डेटा की खान कर सकते हैं जो वे सबसे अधिक संभावना चाहते हैं।

De nombreuses zones protégées sont créées en vertu du Plan d'action pour la biodiversité nationale pour protéger et préserver des écosystèmes uniques, 64 zones humides sont inscrites à la Convention de Ramsar, et 16 sites ont été inscrits au patrimoine mondial.

अनूठे परितंत्र की सुरक्षा और उसे बचाने के लिए राष्ट्रीय जैव विविधता कार्य योजना के अंतगर्त विमित्र सुरक्षा क्षेत्र बनाए गए है; 64 आर्द्रतायुक्त भूमि को रामसर समझौता के अंतगर्त पंजीकृत किया गया है और 16 विश्व मीरास स्थल निर्मित किये गए है।

” Pour dire les choses autrement, le comportement humain est- il exclusivement affaire d’hérédité biologique, de patrimoine génétique ?

दूसरे शब्दों में, क्या मानव बर्ताव पूरी तरह उन जीनस् द्वारा निर्धारित होता है जो उस जीव की वंशागत जैविक विशेषताओं और लक्षणों को संचारित करते हैं?

L'inventaire national du Patrimoine naturel : le Muséum comme centre de référence des données sur la nature.

क्षेत्रीय प्राकृतिक विज्ञान संग्रहालय, भोपाल (अंग्रेज़ी: Regional Museum of Natural History, Bhopal) राष्ट्रीय प्राकृतिक विज्ञान संग्रहालय की एक शाखा है।

Les sites et objets du patrimoine culturel importants pour les pratiques religieuses passées, actuelles et futures doivent être préservés et traités avec respect.

अतीत, वर्तमान और भविष्य के लिए सांस्कृतिक विरासत स्थल और वस्तुएं महत्वपूर्ण हैं, धार्मिक प्रथाओं को संरक्षित किया जाना चाहिए और उनके साथ सम्मानपूर्वक बर्ताव किया जाना चाहिए।

La zone crépusculaire est vraiment un patrimoine mondial.

ट्वाइलाइट जोन वास्तव में एक वैश्विक कॉमन्स है।

Les États-Unis sont solidaires du peuple iranien qui souffre depuis longtemps, ce peuple qui est l’héritier légitime du riche patrimoine de l’Iran, et la véritable victime des politiques du régime.

संयुक्त राज्य अमेरिका लंबे समय से पीड़ित ईरानी लोगों के साथ निरंतर खड़ा है, जो कि ईरान की समृद्ध विरासत के सच्चे उत्तराधिकारी और शासन की नीतियों के वास्तविक शिकार हैं।

Il est catalogué comme patrimoine protégé.

इसे संरक्षित स्मारक घोषित किया गया है।

On est attaché à la religion bien plus parce qu’elle perpétue la tradition locale et préserve le patrimoine familial que pour la lumière spirituelle qu’elle pourrait apporter.

धर्म को उसके आध्यात्मिक प्रबोधन से ज़्यादा स्थानीय संस्कृति और पारिवारिक परम्परा को बनाए रखने की भूमिका के लिए क़दर किया जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में patrimoine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

patrimoine से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में actif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में génome का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में héritage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में particulier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partout का क्या मतलब है?