फ़्रेंच में plan de travail का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plan de travail शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plan de travail का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में plan de travail शब्द का अर्थ कार्य योजना, खना बनाने की मेज, कार्रवाई, कार्य-योजना, बेंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

plan de travail शब्द का अर्थ

कार्य योजना

(work plan)

खना बनाने की मेज

(worktop)

कार्रवाई

कार्य-योजना

(work plan)

बेंच

(bench)

और उदाहरण देखें

● Les plans de travail devraient rester libres pour recevoir denrées et ustensiles sans difficulté.

● चूल्हा जहाँ रखा जाता है, उसे व्यवस्थित रखिए ताकि आप वहाँ सब्ज़ियाँ और दूसरी चीज़ें आसानी से रख सकें।

Veiller à la netteté du plan de travail et de la table.

खाना पकाने की जगह और टेबल साफ-सुथरी रखिए।

❏ Cuisine : Nettoyer la cuisinière, les appareils qui sont sur le plan de travail et tout ce qui entoure l’évier.

❏रसोई: स्टोव, पकाने की जगह रखे उपकरण और सिंक में लगे नल वगैरह धोइए।

Chaque fois que faire se peut, amarrez l’échelle à son extrémité supérieure en la laissant dépasser d’un mètre du plan de travail ou du palier.

सीढ़ी को ऊपर से ठीक से बाँध दीजिए और सीढ़ी के ऊपरी सिरे को जिस जगह उतरना है उससे करीब एक मीटर ऊँचा रखिए।

Si vous utilisez un de ces ustensiles et que vous vous interrompiez, ne le posez pas au bord de la table ou du plan de travail ; l’enfant pourrait l’atteindre.

जब आप ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल कर रहे हों और बस कुछ देर के लिए कहीं रख देते हों तो उन्हें मेज़ या काउंटर के किनारे पर मत रखिए, जहाँ बच्चे का हाथ पहुँच सकता है।

Bien que vous laviez la vaisselle et nettoyiez la cuisinière et le plan de travail chaque jour, de temps à autre, peut-être une fois par mois, il vous faut effectuer un nettoyage plus complet, tel que derrière les appareils ménagers ou en dessous de l’évier.

आप हर दिन बरतन तो धो देते हैं और स्टोव और खाना पकाने की जगह भी साफ करते हैं, मगर कभी-कभी, महीने में कम-से-कम एक बार, कुछ जगहों की अच्छी साफ-सफाई करना ज़रूरी है। जैसे, स्टोव और फ्रिज जैसे उपकरणों के पीछे और सिंक के नीचे की जगह।

Les mesures de prévention dans le Protocole à la Convention sur le travail forcé comprennent l'élaboration de plans d'action nationaux, l’élargissement de la législation du travail dans les secteurs à risque de travail forcé, l'amélioration de l'inspection du travail et la protection des travailleurs migrants contre les pratiques de recrutement abusives.

नए जबरन मजदूरी समझौते में इससे बचने के जो उपाय शामिल हैं उनमें कार्रवाई की राष्ट्रीय योजना का निर्माण, जबरन मजदूरी का खतरा झेल रहे क्षेत्रों के लिए श्रम कानूनों के विस्तार, मजदूरों की जाँच में सुधार तथा प्रवासी मजदूरों की रोजगार देने के दमनकारी तरीकों से सुरक्षा जैसे विषय सम्मिलित हैं।

Par exemple, il serait malvenu d’écrire : “ Merci pour le grille-pain. Malheureusement, il ne rentre pas sur mon plan de travail ! ”

जैसे, यह लिखना सही नहीं होगा, “आपने जो शर्ट दी उसके लिए बहुत-बहुत शुक्रिया, लेकिन वह मेरे लिए बहुत बड़ी है।”

▪ Vous êtes- vous laissé absorber par votre travail au point de faire passer les activités spirituelles au second plan ?

▪ क्या आप अपने नौकरी-धंधे में इतने डूब गए हैं कि उपासना से जुड़े काम दूसरी जगह लेने लगे हैं?

Avant la préparation de chaque aliment, lavez vos mains, ainsi que la planche à découper, les ustensiles, les plats et les plans de travail, avec de l’eau chaude et du savon.

खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए।

S’il pose des fondations solides, vous aide à lire les plans, vous dirige vers les meilleurs matériaux et vous apprend même beaucoup de choses sur la construction, vous vous direz sûrement qu’il a fait un bon travail.

अगर वह एक पक्की नींव डालता है, आपको अच्छी तरह से नक्शा समझाता है, बढ़िया से बढ़िया निर्माण सामग्री खरीदने के लिए कहता है और घर बनाने में बारे में आपको और भी बहुत कुछ सिखाता है तो आप यह ज़रूर कह सकते हैं कि उसने अपनी पूरी कोशिश की और अपना काम बढ़िया ढंग से किया।

Mon père avait une petite santé, si bien qu’il a dû cesser de travailler, mais il a continué à prendre soin de nous sur les plans spirituel et matériel.

बाद में जब पिताजी की तबीयत बिगड़ने लगी तो उन्हें काम छोड़ना पड़ा, फिर भी वे हमारी आध्यात्मिक और खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करते रहे।

En surveillant de près les plans nationaux avant le sommet de Paris, nous recensons le spectre complet du travail à accomplir afin de repérer des possibilités d’aide aux pays dans les domaines de l’énergie, des transports, de l’agriculture, des forêts, l’urbanisme, etc.

पेरिस शिखर सम्मेलन से पहले प्रस्तुत की जा रही राष्ट्रीय योजनाओं पर पैनी नजर रखते हुए, हम अपने कार्य के पूरे परिवेश का सर्वेक्षण कर रहे हैं ताकि हम ऊर्जा, परिवहन, कृषि, वन, शहरी प्रबंधन तथा और बहुत से क्षेत्रों में देशों की मदद करने के अवसरों की खोज कर सकें।

Travailler en équipe, c’est, comme un pilote et son copilote, avoir un même plan de vol.

मिलकर काम करने का मतलब है कि पायलट और सह-पायलट की जोड़ी बनकर उड़ान की एक ही योजना के मुताबिक काम करना

Je tiens à le remercier, ainsi que l’ensemble de la délégation des États-Unis, pour leur travail acharné visant à améliorer la vie de millions de personnes, tant sur le plan national qu’à l’international.

मैं घरेलू रूप से और विदेश में लाखों लोगों के जीवन में सुधार करने के लिए पूरे अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल को उसके अथक कार्य के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ।

David : Nos années de travail à la ferme ont beau avoir été rudes, nous nous sommes efforcés de donner à nos filles un bon exemple sur le plan spirituel.

डेविड: हमने कई सालों तक जब फार्म पर काम किया, तो उसमें एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाना पड़ता था। फिर भी परमेश्वर की उपासना में हमने अपनी बेटियों के सामने एक अच्छी मिसाल रखने की कोशिश की।

N’aspirons- nous pas à une vie heureuse, à un travail gratifiant, au confort sur le plan matériel, à un cadre agréable, à la paix entre les peuples et à la disparition de l’injustice, de la maladie, de la souffrance et de la mort?

क्या वे एक सुखी जीवन, लाभकर कार्य, भौतिक वस्तुओं की बहुतायत, सुन्दर प्रतिवेश, लोगों के बीच शान्ति, और अन्याय, बीमारी, दुःख, तथा मृत्यु से स्वतंत्रता के लिए नहीं हैं?

Lorsque vous activez l'Historique des positions, vous pouvez bénéficier de nombreux avantages sur les produits et services Google (par exemple, des plans personnalisés, des recommandations basées sur les lieux où vous vous êtes rendu, de l'aide pour localiser votre téléphone, des informations en temps réel sur le trafic lors de vos trajets domicile-travail, ainsi que des publicités plus pertinentes).

जब आप 'स्थान इतिहास' चालू करते हैं, तो आपको सभी Google उत्पादों और सेवाओं के फ़ायदे दिखाई दे सकते हैं, जिनमें पसंद के मुताबिक बनाए गए Maps, जिन जगहों पर आप गए हैं उन पर आधारित सुझाव, आपका फ़ोन ढूंढने में मदद करना, घर से दफ़्तर के सफ़र के बारे में रीयल-टाइम ट्रैफ़िक अपडेट और दूसरे काम के विज्ञापन शामिल हैं.

Acumen a travaillé avec ABE depuis un an, un an et demi, à la fois sur un nouveau business plan, et sur les perspectives d'expansion, en les aidant pour la gestion, pour faire les listes de conditions et lever des fonds.

अक्यूमन इस कंपनी के साथ पिछले करीब साल-डेड साल से काम कर रहा है, एक नयी व्यवसाय-योजना पर, और इस कंपनी को और आगे बढाने पर, प्रबंधन में मदद करके, और उन्हें टर्म-शीट बनाने और पूँजी जुटाने में मदद करके।

Dès lors, on s'est mit à travailler avec une société qui se spécialise dans les caméras de surveillance, et nous leur avons demandé de concevoir un programme pour nous, utilisant une caméra qui pourrait observer les personnes dans une salle, les suivre de vue et les remplacer par une personne dans l'arrière plan, pour les rendre invisibles.

तो हमने एक कंपनी के साथ काम किया जो कैमरों के द्वारा निगरानी रखने में विशेषज्ञ है, और हमने उन्हें हमारे साथ एक सॉफ्टवेयर बनाने को कहा, कैमरे को प्रयोग करते हुए जो कमरे में किसी व्यक्ति को देख सके, उन पर नज़र रख सके और उस व्यक्ति को पृष्टभूमि के साथ बदल देते है, उन्हें अदृश्य बनाते है |

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में plan de travail के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

plan de travail से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में piquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में placer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plafond का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plaindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plainte का क्या मतलब है?