फ़्रेंच में poignet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में poignet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में poignet शब्द का अर्थ कलाई, घूंसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poignet शब्द का अर्थ

कलाई

noun (région du membre supérieur située entre la main et l'avant-bras)

घूंसा

noun

और उदाहरण देखें

Il prend ensuite le pouls de Kwok Kit aux deux poignets, dans différentes positions et avec des pressions différentes, procédé censé révéler l’état de divers organes et parties du corps.

अब वह अलग-अलग तरीकों से दबाव डालकर ग्वौ ज़ी की दोनों कलाइयों की नब्ज़ देखता है। इससे शरीर के कई अंगों और हिस्सों की दशा का पता लगाया जाता है।

Je recommande fortement de comprimer le membre au moyen d’une bande élastique, comme on le fait pour une cheville ou un poignet foulés.

मैं इसका पक्का समर्थन करता हूँ कि पूरे अंग को उतने दबाव के साथ दबाव-पट्टी से बाँधा जाए, जितना दबाव मोच आयी एड़ी या कलाई को लपेटने के लिए लगाया जाता है।

On lui attachait les poignets dans le dos avec des menottes, sauf la nuit et pour les repas, où on les mettait devant lui.

दिन में उनके हाथों को उनके पीछे करके और रात में तथा भोजन के वक़्त उनके हाथों को उनके आगे करके हथकड़ी लगायी जाती थी।

Après sept jours de garde à vue, nous avons été transférés à Larissa, menottes aux poignets, pour y être jugés.

हमें वहाँ सात दिन हिरासत में रखा गया और उसके बाद जाँच-पड़ताल के लिए हथकड़ी लगाकर लारिस्सा शहर ले जाया गया।

Tendez la boucle et réglez l'attache jusqu'à ce que la dragonne s'ajuste confortablement à votre poignet.

कसते हुए खींचें और टैब को तब तक एडजस्ट करें, जब तक कि पट्टी आपकी कलाई पर आरामदायक तरीके से फ़िट न हो जाए.

Alors que nous n’accepterions jamais les soins d’un sorcier, se peut- il que nous attachions un cordonnet au poignet de notre nouveau-né en pensant le protéger du malheur ?

हो सकता है कि हम अपना इलाज करवाने की गरज़ से किसी ओझे के पास कभी ना जाएँ, मगर क्या हम यह सोचकर अपने नवजात शिशु की कलाई पर काला धागा बाँधते हैं कि इससे बच्चा, बुरी नज़र से बचेगा?

À l’époque, les pugilistes s’entouraient les mains et les poignets de lanières en cuir.

प्राचीन समय में मुक्केबाज़ अपनी मुट्ठियों और कलाइयों पर चमड़े की पट्टियाँ बाँध लेते थे।

Le lendemain, on nous a fait défiler devant nos maisons les menottes aux poignets, comme des criminels.

अगले दिन हमें हथकड़ी लगाकर अपने घर के सामने से परेड कराकर ले जाया गया, मानो हम कोई अपराधी हों।

Et lorsque nous eûmes été repoussés sur les eaux pendant quatre jours, mes frères commencèrent à avoir que les jugements de Dieu étaient sur eux et qu’ils périraient s’ils ne se repentaient pas de leurs iniquités ; c’est pourquoi, ils vinrent à moi et détachèrent les liens que j’avais aux poignets, et voici, ceux-ci étaient extrêmement enflés ; et mes chevilles, elles aussi, étaient très enflées et très douloureuses.

और चार दिनों तक समुद्र में पीछे की ओर बहने के पश्चात, मेरे भाइयों ने देखा कि परमेश्वर का न्याय उनके ऊपर है, और वे अवश्य ही नष्ट हो जाएंगे यदि वे अपने अधर्मों से पश्चाताप नहीं करते; इसलिए, वे मेरे पास आए, और उन बंधनों को खोल दिया जो मेरी कलाइयों पर थे, और देखो वे अत्याधिक सूज गई थीं; और मेरे टखने भी बहुत सूजे हुए थे, और उनमें बहुत दर्द भी हो रहा था ।

Régime de famine, amitiés traîtresses, brutalités, obligation de rester debout pendant des journées entières ou suspendus par les poignets attachés dans le dos à un poteau de trois mètres de haut, coups de fouet; tous ces mauvais traitements, et bien d’autres, (...) nous ont été infligés”.

भूख़ा मारना, धोख़ेबाज़ दोस्ती करवाना, क्रूरता, दिन पर दिन एक चौखट में खड़ा किया जाना, एक दस-फुट लंबे खम्भे पर कलाइयों से लटकाया जाकर पीछे से मरोड़ा जाना, कोड़ों से मारा जाना—इन सभी और अन्य तरीक़ों . . . को प्रयोग में लाया गया।”

Quelques jours après, on m’y emmenait par bateau, menottes aux poignets.

कुछ दिन बाद मुझे हथकड़ी लगाकर, बोट में बिठाकर उस द्वीप पर ले जाया गया।

J’ai alors mis l’anneau à son nez et les bracelets à ses poignets+.

जब मैंने यह सुना तो मैंने उसे नथ और कंगन पहनाए।

Il avait les mains nues, les bras aussi, un peu au-dessus du poignet ; il avait également les pieds nus et les jambes aussi, un peu au-dessus des chevilles.

उसके हाथ वस्त्रहीन थे, उसकी बाहें भी, कलाई से थोड़ा ऊपर तक; ऐसे ही, उसके पांव भी वस्त्रहीन थे, वैसे ही उसकी टांगे भी, टखने से थोड़ा ऊपर तक ।

Quel que soit l'appareil utilisé, les activités répétitives (gestes, jeux, etc.) peuvent entraîner une gêne occasionnelle au niveau des mains, des poignets, des bras, des épaules, du cou ou d'autres parties du corps.

किसी डिवाइस पर हावभाव करने या गेम खेलने जैसी दोहराई जाने वाली गतिविधियों से आपके हाथों, कलाइयों, कंधों, गर्दन या आपके शरीर के अन्य भागों में समय–समय पर असहजता महसूस हो सकती है.

Ils savent que ces quelques centimètres qui séparent le poignet du coude représentent une part importante d’indépendance en plus.

उन्हें मालूम है कि कलाई को छोड़कर सिर्फ कोहनी को सहारा देने में अगर वे कामयाब हो जाते हैं, तो इसका मतलब होगा कि ब्रायन पहले से ज़्यादा आत्म-निर्भर हो गया है।

Ils mettaient des bracelets aux poignets des femmes et des couronnes magnifiques sur leurs têtes.

उन्होंने इन दोनों औरतों के हाथों में कंगन पहनाए और सिर पर खूबसूरत ताज रखे।

Il a néanmoins besoin que quelqu’un lui soutienne le poignet pendant qu’il tape ses messages.

लेकिन टाइपिंग करते वक्त किसी-न-किसी को उसकी कलाई पकड़नी पड़ती है।

Saisie d'un poignet avec les deux mains.

दण्ड दोनों हाथों से पकड़ें।

Bien qu’ayant les menottes aux poignets, nous avons été encouragés lorsque certains de nos compagnons chrétiens sont montés à bord du bateau et nous ont serrés dans leurs bras. — Actes 28:14, 15.

वहाँ हमारे कुछ मसीही भाई-बहन जहाज़ में चढ़े और उन्होंने हमें गले लगाया। इसलिए हथकड़ियों से बँधे होने के बावजूद हमारी बहुत हिम्मत बढ़ी।—प्रेरितों 28:14, 15.

Gardez le bracelet à votre poignet tant que vous utilisez la télécommande Daydream View.

सुनिश्चित करें कि Daydream View का उपयोग करते समय आपने कलाई पट्टी बांधी है.

Un jour, des proches lui ont attaché les poignets et les pieds et l’ont laissée couchée sous un soleil de plomb sept heures durant, lui jetant de temps à autre de l’eau sale.

एक दिन रिश्तेदारों ने उसके हाथ-पैर बाँधकर उसे सात घंटे तक चिलचिलाती धूप में लिटाए रखा, और बीच-बीच में उस पर गंदा पानी फेंका।

J’avais à peine dit oui que je me retrouvais les menottes aux poignets. On m’a mis en prison le 6 juillet 1940.

जब मैंने जवाब हाँ में दिया, तो उन्होंने मुझे हथकड़ी लगायी, और मुझे जुलाई ६, १९४० को जेल में डाला गया।

4 Je t’enlève aujourd’hui les menottes que tu as aux poignets.

+ 4 अब मैं तेरे हाथों की बेड़ियाँ खोलकर तुझे आज़ाद कर रहा हूँ।

Au Japon, en guise de dernière manche d’un jeu semblable, un adolescent a tué ses parents et s’est ouvert les veines des poignets.

इसी तरह के एक खेल में, एक जापानी लड़के ने अपने माता-पिता की हत्या कर दी और फिर अपनी कलाइयों को चीर डाला।

Certaines actions répétitives, telles que la saisie sur clavier ainsi que les gestes d'appui et de balayage sur l'écran de votre téléphone, peuvent causer une gêne aux doigts, aux mains, aux poignets, aux bras, aux épaules ou à d'autres parties de votre corps.

फ़ोन की स्क्रीन पर टाइप करने, टैप करने या स्वाइप करने जैसी बार-बार की जाने वाली गतिविधियों की वजह से आपकी उंगलियों, हाथों, कलाइयों, बाहों, कंधों या शरीर के दूसरे हिस्सों में परेशानी महसूस हो सकती है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में poignet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

poignet से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bracelet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plonger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plupart का क्या मतलब है?