फ़्रेंच में pourri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pourri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pourri शब्द का अर्थ सड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pourri शब्द का अर्थ

सड़ा

verb

Quelques pommes dans la boîte étaient pourries.

डब्बे में कुछ सेव सड़े हुए थे।

और उदाहरण देखें

Un personnage très respecté du monde religieux, Jésus Christ, a indiqué que la fausse religion produit des œuvres mauvaises, tout comme un “ arbre pourri produit des fruits sans valeur ”.

ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।”

Une partie de ces biens pouvait pourrir ou ‘ se miter ’, mais plus que son caractère périssable, c’est l’inutilité de la richesse que Jacques dénonce.

(योएल २:१९; मत्ती ११:८) इनमें कुछ सड़ सकते हैं या उसे ‘कीड़े खा जाते’ लेकिन याकूब धन की व्यर्थता पर ज़ोर दे रहा है न कि उसके नाश होने के गुण पर।

Si le fruit est beau, l’arbre ne peut pas être pourri.

यदि फल अच्छा है, तो पेड़ निकम्मा नहीं हो सकता।

On laisse tomber le plan marketing pourri de Lucy.

लूसी की बकवास प्रचार योजना रद्द कर दो ।

12 “ De même, a dit Jésus, tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur ; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, ni un arbre pourri produire de beaux fruits.

12 यीशु ने साफ-साफ कहा था: “हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।

IMAGINEZ qu’au moment de croquer dans un fruit savoureux vous vous aperceviez qu’il commence à pourrir.

मान लीजिए आप एक रसीला फल खानेवाले हैं। जैसे ही आप उसे खाने लगते हैं, आप देखते हैं कि फल का कुछ हिस्सा सड़ा हुआ है।

Pensez seulement à tous les fruits pourris, mauvais, dont parlait l’article précédent.

और ज़रा मसीहीजगत के सभी सड़े, निकम्मे फलों को देखिए जिन पर पिछले लेख में चर्चा की गई थी।

12 Que dire des religions quand on constate, en regardant vivre certains de leurs membres bien en vue, que leurs enseignements produisent des fruits pourris?

१२ यदि कुछ धर्मों की शिक्षाओं द्वारा उत्पन्न फल सड़ा है, जो कि उनके उन सदस्यों के जीवन में प्रकट है जिनका एक अच्छा नाम है, तब क्या?

Pareillement tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, pas plus qu’un arbre pourri ne peut produire de beaux fruits.

अच्छा पेड़ बुरा फल नहीं ला सकता, और न निकम्मा पेड़ अच्छा फल ला सकता है।

Tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, pas plus qu’un arbre pourri ne peut produire de beaux fruits.

हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। अच्छा पेड़ बुरा फल नहीं ला सकता, और न निकम्मा पेड़ अच्छा फल ला सकता है।

Ce que mon père avait dans les tripes n'était pas pourri de raison comme toi!

क्या मेरे पिता की हिम्मत में था तुम्हारे जैसे कारण में यक़ीन नहीं था!

En revanche, les fruits pourris des Pharisiens, leurs accusations absurdes et leur opposition dénuée de fondement à l’encontre de Jésus, prouvent qu’eux- mêmes sont pourris.

दूसरी ओर, यीशु के प्रति फ़रीसियों का बेतुके आरोप और निराधार विरोध का निकम्मा फल सबूत है कि वे खुद निकम्मे हैं।

On sépare ainsi les drupes mûres de celles qui sont sèches, car trop vieilles, et qui ont commencé à pourrir.

धोने की प्रक्रिया से पकी हुई चेरियों को सूखकर सड़ रही चेरियों से अलग किया जाता है।

Et s’il en avait été ainsi, cette chair aurait dû se coucher pour pourrir et se désagréger, et retourner à la terre, sa mère, pour ne plus se relever.

और यदि ऐसा होता तो, इस शरीर को धरती माता में सड़ने, घुलने और कभी भी वहां से न उठने के लिए सुला दिया जाता ।

18 Au lieu de produire de bons fruits en pratiquant le culte pur et en se comportant en fidèle témoin de Jéhovah, Israël a produit les fruits pourris de l’idolâtrie.

18 जी हाँ, इसराएल राष्ट्र अच्छे फल पैदा करने में नाकाम रहा। उन्होंने न तो शुद्ध उपासना की और न ही वे यहोवा के वफादार साक्षी साबित हुए। इसके बजाय, वे मूर्तिपूजा में लगे रहकर बुरे फल ही पैदा करते रहे।

De même, tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur ; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, ni un arbre pourri produire de beaux fruits.

अच्छा पेड़ बुरा फल नहीं ला सकता, और न निकम्मा पेड़ अच्छा फल ला सकता है।

Un poison en lui l'a poussé à courir, pourissant sa chair jusqu'à ce qu'il devienne un Tatarigami.

उसके भीतर एक जहर उसे goaded पर, उसके मांस सड़... ... बुराई ड्राइंग के रूप में वह भाग गया, उसे एक राक्षस बना.

L’État a procédé à l’achat d’immenses stocks de riz et de blé voués à pourrir, tandis que le volume limité fourni aux consommateurs est alloué selon des méthodes corrompues et contraires à l’objectif officiel consistant à venir en aide aux plus pauvres.

सरकार ने सड़े हुए चावल और गेहूँ के बहुत अधिक मात्रा में स्टॉक ख़रीद लिए हैं, जबकि उपभोक्ताओं को उपलब्ध होनेवाली सीमित मात्रा को ऐसे तरीकों से आबंटित किया जाता है जो भ्रष्ट और ग़रीबों की मदद करने के घोषित लक्ष्यों से असंगत होते हैं।

Les papillons des tropiques n’aiment rien tant que se délecter de fruits pourris.

उष्णकटिबन्ध की तितलियों को सड़े हुए फलों का मज़ा लेने से ज़्यादा और कुछ अच्छा नहीं लगता।

24 Au lieu de l’huile de baumier+, il y aura une odeur de pourri ;

24 बलसाँ के तेल+ की खुशबू की जगह उनसे बदबू आएगी,

L’intérieur de l’arbre apparemment indéracinable était pourri ; la tempête avait simplement mis au jour cette détérioration cachée.

बाहर से इतना मज़बूत दिखनेवाला यह पेड़, असल में अंदर से पूरी तरह सड़ चुका था। तूफान ने तो बस इसे सबके सामने ज़ाहिर कर दिया था।

” (Matthieu 7:17-20). Aux fruits que produisent les religions du monde on reconnaît qu’elles sont des ‘ arbres ’ pourris, promis à une destruction prochaine par Jéhovah lors de la grande tribulation. — Révélation 17:16.

(मत्ती 7:17-20) इस संसार के धर्मों ने जो फल पैदा किए हैं, उनसे साफ नज़र आ रहा है कि वे निकम्मे “पेड़” हैं और बहुत जल्द बड़े क्लेश में नाश होनेवाले हैं।—प्रकाशितवाक्य 17:16.

Cela a fait pourrir la chair d'un sanglier géant et l'a transformé en Tatarigami.

एक विशाल सूअर, उसके मांस सड़ की हड्डियां टूट गया और उसे एक राक्षस बना दिया.

43 « Un bel arbre ne produit pas de fruits pourris, et un arbre pourri ne produit pas de beaux fruits+.

43 कोई भी अच्छा पेड़ सड़ा हुआ फल पैदा नहीं करता और न ही कोई सड़ा हुआ पेड़ बढ़िया फल पैदा करता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pourri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pourri से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में moisi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?