फ़्रेंच में pourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourrir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pourrir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pourrir शब्द का अर्थ सड़ा, क्षय, सड़ना, सड़न, अपघटन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pourrir शब्द का अर्थ

सड़ा

(decay)

क्षय

(decay)

सड़ना

(decay)

सड़न

(decay)

अपघटन

(decomposition)

और उदाहरण देखें

Un personnage très respecté du monde religieux, Jésus Christ, a indiqué que la fausse religion produit des œuvres mauvaises, tout comme un “ arbre pourri produit des fruits sans valeur ”.

ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।”

Une partie de ces biens pouvait pourrir ou ‘ se miter ’, mais plus que son caractère périssable, c’est l’inutilité de la richesse que Jacques dénonce.

(योएल २:१९; मत्ती ११:८) इनमें कुछ सड़ सकते हैं या उसे ‘कीड़े खा जाते’ लेकिन याकूब धन की व्यर्थता पर ज़ोर दे रहा है न कि उसके नाश होने के गुण पर।

Toutefois, il convient de noter que, dans l’exemple de Jésus, la semence ne devient pas mauvaise ni ne produit un fruit pourri.

लेकिन ध्यान दीजिए कि यीशु के दृष्टांत में बताया गया बीज खराब नहीं होता और ना ही उससे सड़े फल पैदा होते हैं।

Quel sera l’avenir des religions qui produisent des fruits pourris ?

भविष्य में उन धर्मों का क्या होगा जो बुरे फल लाते हैं?

Pourtant sa richesse est insignifiante comparée aux milliards de dollars que des dirigeants pourris du XXe siècle ont mis à l’abri sur des comptes bancaires secrets.

मगर उसकी यह दौलत, उन खरबों रुपयों के सामने कुछ भी नहीं जो आज 20वीं सदी के भ्रष्ट नेता अपने गुप्त बैंक खातों में छिपाए हुए हैं।

Il est clair qu’au vu de ses fruits pourris la chrétienté n’est bonne qu’à être détruite par Dieu. — 1 Corinthiens 5:9-13 ; 2 Jean 10, 11.

निश्चित रूप से, मसीहीजगत के सड़े हुए फल उसे परमेश्वर द्वारा केवल नाश के योग्य बनाते हैं।—१ कुरिन्थियों ५:९-१३; २ यूहन्ना १०, ११.

À elle s’applique parfaitement la règle énoncée par Jésus : “ Tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur ; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, ni un arbre pourri produire de beaux fruits.

यीशु द्वारा दिया गया नियम कितना उपयुक्त है: “हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। अच्छा पेड़ बुरा फल नहीं ला सकता, और न निकम्मा पेड़ अच्छा फल ला सकता है।

Si le fruit est beau, l’arbre ne peut pas être pourri.

यदि फल अच्छा है, तो पेड़ निकम्मा नहीं हो सकता।

Les nations laissent pourrir leurs excédents de nourriture alors que des populations entières meurent de faim.

कई देशों में जब अनाज की बेशुमार पैदावार होती है, तो उसे गोदामों में सड़ने दिया जाता है, मगर दाने-दाने को तरसते लोगों को नहीं दिया जाता।

On laisse tomber le plan marketing pourri de Lucy.

लूसी की बकवास प्रचार योजना रद्द कर दो ।

12 “ De même, a dit Jésus, tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur ; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, ni un arbre pourri produire de beaux fruits.

12 यीशु ने साफ-साफ कहा था: “हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।

17 De même, tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit de mauvais fruits+.

+ 17 उसी तरह, हरेक अच्छा पेड़ बढ़िया फल देता है, मगर सड़ा हुआ पेड़ खराब फल देता है।

“Ou bien faites que l’arbre soit beau et beau aussi son fruit, poursuit- il, ou bien faites que l’arbre soit pourri et pourri aussi son fruit; car c’est à son fruit que se reconnaît l’arbre.”

“यदि पेड़ को अच्छा कहो, तो उसके फल को भी अच्छा कहो,” वह आगे कहता है, “या पेड़ को बुरा कहो, तो उसके फल को भी बुरा कहो; क्योंकि पेड़ फल ही से पहचाना जाता है।”—NW.

[...] Tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur.

इसी प्रकार हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।”

IMAGINEZ qu’au moment de croquer dans un fruit savoureux vous vous aperceviez qu’il commence à pourrir.

मान लीजिए आप एक रसीला फल खानेवाले हैं। जैसे ही आप उसे खाने लगते हैं, आप देखते हैं कि फल का कुछ हिस्सा सड़ा हुआ है।

Il se met alors à exploser, et l’on voit un poisson pourri sortir de sa bouche.

आख़िरकार वह अपना क्रोध एकाएक अभिव्यक्त करता है, और आप उसके मुँह से एक सड़ी हुई मछली निकलते देखते हैं।

Si une forme de divertissement produit des fruits pourris — un goût pour la violence, l’immoralité sexuelle, le spiritisme —, il faut la rejeter.

(मत्ती 12:33) अगर किसी किस्म के मनोरंजन से सड़ा हुआ फल निकलता है, यानी जिसका हम पर ऐसा असर होता है कि हम हिंसा, अनैतिकता या प्रेतात्मवाद को पसंद करने लगें, तो हमें ऐसे मनोरंजन को ठुकरा देना चाहिए।

Et, dans certaines régions d’Allemagne, on a préféré laisser les légumes pourrir sur pied.

और जर्मनी के भागों में, संदूषण के डर से सब्ज़ियों को खेतों में सड़ने के लिए छोड़ दिया गया।

Si le fruit est beau, l’arbre ne peut pas être pourri.

अगर फल अच्छा हो तो पेड़ निकम्मा नहीं हो सकता।

15 Et il arriva qu’il y en avait dix autres qui étaient tombés par l’épée, chacun avec ses dix mille ; oui, atout mon peuple était tombé, sauf ces vingt-quatre qui étaient avec moi, et aussi un petit nombre qui s’étaient échappés dans les régions du sud et un petit nombre qui avaient déserté et étaient passés chez les Lamanites ; et leur chair, et leurs os, et leur sang gisaient sur la surface de la terre, laissés par les mains de ceux qui les avaient tués, pour pourrir sur le pays, et se décomposer, et retourner à la terre, leur mère.

15 और ऐसा हुआ कि दस लोग और थे जो अपने-अपने दस हजार लोगों के साथ तलवार द्वारा मारे गए थे; हां, केवल उन चौबीस लोगों को छोड़कर जो मेरे साथ थे, मेरे बाकी सारे लोग मारे गए थे, और कुछ लोग और भी बचे थे जो दक्षिणी देशों की तरफ पलायन कर गए थे, कुछ और लोग बच गए थे लोग जो लमनाइयों में जा मिले थे; और उनका मांस, और उनकी हड्डियां, और लहू धरती पर फैले हुए थे, जो उन लोगों द्वारा धरती पर सड़ने और टुकड़े-टुकड़े होकर उनकी धरती माता की गोद में समा जाने के लिए छोड़ दिए गए थे जिन्होंने उन्हें मारा था ।

Pensez seulement à tous les fruits pourris, mauvais, dont parlait l’article précédent.

और ज़रा मसीहीजगत के सभी सड़े, निकम्मे फलों को देखिए जिन पर पिछले लेख में चर्चा की गई थी।

12 Que dire des religions quand on constate, en regardant vivre certains de leurs membres bien en vue, que leurs enseignements produisent des fruits pourris?

१२ यदि कुछ धर्मों की शिक्षाओं द्वारा उत्पन्न फल सड़ा है, जो कि उनके उन सदस्यों के जीवन में प्रकट है जिनका एक अच्छा नाम है, तब क्या?

Parfois, vous avez envie de profiter d’un moment de détente, mais vous vous rendez compte qu’une bonne partie des divertissements qui sont proposés aujourd’hui sont moralement douteux, quand ils ne sont pas carrément pourris.

कभी-कभी आप मन बहलाने के लिए थोड़ा मनोरंजन करना चाहते हैं, मगर आप जानते हैं कि आजकल ज़्यादातर मनोरंजन बुराई से भरा है, यहाँ तक कि सड़े फल की तरह एकदम गंदा है।

Pareillement tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, pas plus qu’un arbre pourri ne peut produire de beaux fruits.

अच्छा पेड़ बुरा फल नहीं ला सकता, और न निकम्मा पेड़ अच्छा फल ला सकता है।

Tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, pas plus qu’un arbre pourri ne peut produire de beaux fruits.

हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। अच्छा पेड़ बुरा फल नहीं ला सकता, और न निकम्मा पेड़ अच्छा फल ला सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pourrir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pourrir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?