फ़्रेंच में précipiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में précipiter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में précipiter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में précipiter शब्द का अर्थ शीघ्रता से कपड़े उतारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

précipiter शब्द का अर्थ

शीघ्रता से कपड़े उतारना

verb

और उदाहरण देखें

L’écosystème du Kilimandjaro se divise en zones déterminées par l’altitude, les précipitations et la végétation.

किलॆमॆनजारो का पारितंत्र ऊँचाई, वर्षा, व वनस्पति द्वारा निर्धारित विभिन्न कटिबंधों से बना है।

Une spécialiste de l’hygiène mentale dit : “ Dans certaines familles, quand survient un problème, des parents d’ordinaire justes peuvent prendre sous le coup de la colère des décisions précipitées. ”

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

Il explique : “ Le mot employé ici [pour patience] s’oppose à précipitation : aux paroles et aux pensées passionnées, et à l’irritabilité.

(1 कुरिन्थियों 1:11,12) बार्न्ज़ बताते हैं: “[धीरज के लिए] यहाँ इस्तेमाल किया गया शब्द, उतावलेपन से बिलकुल उलटा है: यह, गुस्से से भरी बातों और विचारों, और चिड़चिड़ेपन से बिलकुल अलग है।

C’est plutôt la précipitation irréversible vers l’effondrement de l’actuel système de choses humain qui détermine Dieu à déclencher la guerre d’Harmaguédon.

बल्कि, वर्तमान मानवी व्यवस्था के पतन की दिशा में अनपलट तेज़ गति परमेश्वर द्वारा अपने अरमगिदोन युद्ध को आरम्भ करने का मुख्य कारण है!

Les agriculteurs pratiquant la culture en sec (non irriguée) sont accompagnés et aidés à tirer le meilleur parti possible des précipitations – des pratiques résilientes aux aléas climatiques, telles que l’ensemencement direct (sans labour) sont introduites – parvenant ainsi à obtenir des rendements meilleurs que ne le permettaient les pratiques traditionnelles durant les années de sécheresse.

वर्षा सिंचित कृषि के क्षेत्र में लगे किसानों को जो सहायता मिलती है उससे सीधी बुवाई जैसी जलवायु-लचीली प्रथाओं की शुरूआत करने के रूप में उन्हें वर्षा का बेहतर उपयोग करने में मदद मिलती है, परिणामस्वरूप सूखे के वर्षों के दौरान पारंपरिक प्रथाओं से प्राप्त पैदावार की तुलना में अधिक पैदावार मिलती है।

Ainsi, lors d’une étude biblique, il est inutile d’expliquer les moindres détails ou de se précipiter pour couvrir à tout prix un nombre de pages déterminé.

इसलिए जब हम किसी को बाइबल अध्ययन कराते हैं तो हमें हर छोटी-से-छोटी बात खुलकर समझाने की ज़रूरत नहीं है। और न ही यह सोचकर जल्दबाज़ी में अध्ययन कराना चाहिए कि हमें एक बार में इतना भाग खत्म करना ही है।

PRINCIPE : « Assurément, les projets de l’homme appliqué mènent à la réussite ; par contre, tous ceux qui agissent avec précipitation finiront pauvres » (Proverbes 21:5).

सिद्धांत: “मेहनती की योजनाएँ ज़रूर सफल होंगी, लेकिन जल्दबाज़ी करनेवाले पर गरीबी छा जाएगी।” —नीतिवचन 21:5.

À quoi Jésus faisait- il allusion quand il a parlé d’être précipité “ dans le feu de l’enfer ” ?

जब यीशु ने कहा कि एक इंसान को “नरक” में डाला जाएगा, तो उसका क्या मतलब था?

Le récit de la Bible précise: “Il a donc été précipité le grand dragon, le serpent originel, celui qui est appelé Diable et Satan, celui qui égare la terre habitée tout entière.”

अभिलेख कहता है: “वह बड़ा अजगर अर्थात् वही पुराना सांप, जो इब्लीस और शैतान कहलाता है, और सारे संसार का भरमानेवाला है, पृथ्वी पर गिरा दिया गया।”

Précipités dans un haut fourneau, le coke, le minerai de fer et le calcaire tombent en cascade sur un mur de flammes et d’air surchauffé.

कोक, कच्चे लोहे और चूना-पत्थर (लाइमस्टोन) को एक-के-बाद-एक धमन भट्ठी या ब्लास्ट फर्नेंस में डाला जाता है, जहाँ इन्हें आग और बहुत ज़्यादा तापमानवाली गर्म हवा में पकाया जाता है।

Furieux, ce jeune homme a jeté sa bible par terre et s’est précipité hors de la salle en se jurant de ne plus jamais y remettre les pieds.

जब स्कूल ओवरसियर ने उसे कुछ रूखे अंदाज़ में सलाह दी तो उस गुस्सैल लड़के ने बाइबल को धम-से ज़मीन पर पटका और आग-बबूला होकर इस इरादे से किंगडम हॉल के बाहर चलता बना कि वह फिर कभी वहाँ कदम नहीं रखेगा।

Tu te précipites là dedans, car tu as peur de changer d'avis.

~ जाएगा नहीं है लंबे समय से एक लड़ाई जल्दी करो क्योंकि मेरे वे कर रहे हैं बदल जाएगा डर है कि यह.

Proverbes 29:20 déclare : “ As- tu vu un homme précipité dans ses paroles ?

नीतिवचन 29:20 कहता है, “क्या तू बातें करने में उतावली करनेवाले मनुष्य को देखता है?

Ève a convoité le droit à l’autonomie, et, en se laissant tromper dans ce domaine, elle a précipité la race humaine dans le péché et la mort (Genèse 3:4-7).

(उत्पत्ति 3:4-7) दुष्टात्माएँ, जो पहले स्वर्गदूत थे, “अपने पद” से नाखुश हो गए और उन्होंने ऐसी चीज़ को हासिल करने के लिए “अपने निज निवास को छोड़ दिया,” जिस पर उनका कोई हक नहीं था।

Dans les régions polaires, le volume des précipitations de neige et de pluie glacée est souvent plus important que celui de la fonte et de l’évaporation.

पृथ्वी के उत्तरी और दक्षिणी क्षेत्रों में, हिम और हिम-वर्षा का इकट्ठा होना अकसर गलन और वाष्पीकरण से अधिक होती है।

18 Bien que le baptême ouvre manifestement la voie à de nombreux bienfaits, il ne s’agit pas pour autant de se précipiter (Luc 14:26-33).

18 इसमें दो राय नहीं कि बपतिस्मा हमारे लिए आशीषों के झरोखे खोल देता है, मगर हमें यह कदम बहुत सोच-समझकर उठाना चाहिए।

Pourquoi certains jeunes chrétiens regrettent- ils de s’être précipités dans le mariage ?

कुछ जवान मसीहियों को क्यों इस बात पर पछतावा हुआ है कि उन्होंने शादी करने में जल्दबाज़ी की?

Ils ont constaté que les vérités qu’il a révélées sont, non pas énoncées avec précipitation, mais bien pensées, et ils parlent à présent avec conviction ; ils ne bégaient pas par incertitude.

उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं।

Afin de ramener un peu de calme dans cette partie de l’Empire romain, une armée sous le commandement de Cestius Gallus s’est précipitée de Syrie à Jérusalem, que les Juifs appelaient leur “ ville sainte ”. — Nehémia 11:1 ; Isaïe 52:1.

रोमी साम्राज्य के उस भाग में कुछ हद तक शान्ति पुनःस्थापित करने के लिए, सॆसटीअस गैलस ने जल्दी से सैन्य दलों को सीरिया से यरूशलेम भेजा, जिसे यहूदी अपना “पवित्र नगर” कहते थे।—नहेमायाह ११:१; यशायाह ५२:१.

L’archange Michel précipite des cieux sur la terre Satan, le renégat.

(प्रकाशितवाक्य १:१०) प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल धर्मत्यागी शैतान को स्वर्ग से पृथ्वी पर गिरा देता है।

Le plus triste est que bon nombre de ces petites martyres ont été précipitées dans la prostitution par leurs parents, complètement indigents, qui les ont vendues pour avoir de l’argent.

दुःख की बात है कि इनमें से बहुत-सी लड़कियों को पैसों के लिए उन्हीं के गरीब माता-पिताओं ने बेच दिया और उन्हें वेश्यावृत्ति में ढकेल दिया।

Quand elle est sortie de l’eau, je me suis précipitée pour la prendre dans mes bras et je lui ai glissé à l’oreille : “ Tu te souviens comme on se battait ?

जब वह पानी से निकलकर बाहर आयी, तो मैं उसके पास दौड़ी गई और उसे गले लगाया और उसके कान में धीरे से कहा: “याद है तुम्हें, हम दोनों कितनी बुरी तरह लड़ते थे?”

Il affectionne les jungles épaisses et les marécages, zones où les précipitations sont importantes. On le trouve dans le sud de la Chine, aux Philippines, en Indonésie, en Malaisie, au Myanmar et dans certaines régions de l’Inde.

यह जंगल या दलदल की घनी झाड़ियों को पसन्द करता है, जहाँ भरपूर वर्षा होती है। यह दक्षिणी चीन, फिलिपींस, इन्डोनेशिया, मलेशिया, म्यानमार और भारत के भागों में पाया जा सकता है।

En personne sensée, elle a respecté leurs sentiments et ne s’est pas précipitée.

बुद्धिमानी से, लिन ने उनकी भावनाओं के लिए आदर दिखाया और हड़बड़ी में विवाह नहीं किया।

Cela reviendrait à se précipiter dans une maison en flammes pour y sauver un bibelot et finalement périr dans l’incendie.

यह सिर्फ़ जलते हुए घर में एक मामूली चीज़ को बचाने के लिए जाने और जलकर मरने के समान होगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में précipiter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

précipiter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में brûler les étapes का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jeter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pratiquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में premier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre का क्या मतलब है?