फ़्रेंच में précis का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में précis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में précis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में précis शब्द का अर्थ सही, ठीक, सारांश, निचोड, सार-संग्रह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
précis शब्द का अर्थ
सही(clear) |
ठीक(fine) |
सारांश(compendium) |
निचोड(abstract) |
सार-संग्रह(compendium) |
और उदाहरण देखें
Dans tous les cas, il faut réfléchir dans la prière et s’arrêter sur les aspects précis (et probablement particuliers) de la situation en question. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Il l’a créée dans un dessein bien précis, “ pour être habitée ”. इसे बनाने के पीछे यहोवा का एक खास मकसद था। उसने धरती को “बसने के लिये” रचा था। |
Durant tout ce processus, on a trouvé des moyens plus rapides d'écrire l'ADN, plus précis et plus surs. पूरी प्रक्रिया में हमने प्रयास किया कि हम तीव्रता से डी.एन.ए. के कोड लिख सकें अधिक से अधिक सही और विश्वशनीयता से| |
Les mouvements précis des corps célestes permettent aux astronomes de déterminer leur position exacte à n’importe quelle date. और तो और, आकाशीय पिंडों की सही-सही गतियों की वज़ह से खगोल-शास्त्री किसी भी समय पर उनकी सटीक स्थिति का पता लगा सकते हैं। |
Certaines populations se cantonnaient dans des lieux précis, comme les Philistins sur la côte et les Yebousites dans les montagnes autour de Jérusalem (Nb 13:29 ; Jos 13:3). कुछ जातियाँ खास इलाकों में बसी थीं, मसलन, पलिश्ती लोग भूमध्य सागर के तट पर थे और यबूसी यरूशलेम के पास पहाड़ों पर रहते थे। |
Yona décrira plus tard ce qu’il éprouve à ce moment précis. योना ने बाद में बताया कि इस वक्त उसके दिल पर क्या बीत रही थी। |
Les renseignements précis que vous recevrez alors vous permettront d’évaluer vos chances de réussir un tel projet. फिर उस देश के बारे में आपको जो भी जानकारी मिलेगी उससे आप तय कर सकेंगे कि सफल होने के लिए आपको क्या करना होगा। |
En fait, les textes anciens que les Juifs tenaient pour sacrés faisaient mention de ce Royaume et exposaient en termes clairs et précis ce qu’il est et ce qu’il accomplira. बिलकुल जानते थे, क्योंकि यहूदी जिस शास्त्र को पवित्र मानते थे, उसमें साफ-साफ बताया गया था कि परमेश्वर का राज क्या है और आगे चलकर यह राज क्या करेगा। |
Ne choisissez pas non plus des mots clés trop précis. वहीं दूसरी ओर, बहुत ही खास न हों. |
4 Jésus s’est appliqué à choisir des disciples, à les former et à les organiser dans un but précis. ४ यीशु ने एक ख़ास लक्ष्य को मन में रखते हुए, शिष्यों को चुनने, प्रशिक्षित और संगठित करने पर ध्यान लगाया। |
Important : N'oubliez pas que plus vous ajoutez de méthodes, plus votre ciblage est précis (et, par conséquent, vos annonces sont diffusées moins largement). यह जानना ज़रूरी है कि आप टारगेट करने का जो भी तरीका जोड़ते हैं, उससे आपकी टारगेटिंग व्यापक नहीं, बल्कि संकीर्ण बन जाती है. |
Il suffit de lire les Évangiles et de compter le nombre de fois où Jésus a dit “ il est écrit ” ou bien s’est référé d’autres manières à des passages précis de l’Écriture. सिर्फ सुसमाचार की किताबें ही पढ़िए और देखिए कि यीशु ने कितनी बार कहा कि “लिखा है,” या कितनी बार उसने शास्त्र के कुछ खास भागों का हवाला दिया। |
Si vous observez un pic d'utilisation, examinez l'action que le robot d'exploration a effectuée à ce moment précis afin de résoudre le problème. अगर आपको कोई सीपीयू (CPU) स्पाइक मिलता है, तो समस्या को हल करने के लिए उस कार्रवाई की समीक्षा करें जो उस समय क्रॉलर ने की थी. |
Avez-vous choisi un moment précis pour étudier la Bible ? क्या आपने बाइबल अध्ययन के लिए समय अलग रखा है? |
Si tu lui fixes un rendez-vous précis, tiens parole (Mt 5:37). अगर आप उससे एक तय समय पर मिलने का वादा करते हैं, तो उससे ज़रूर मिलिए।—मत 5:37. |
Rappelez- vous aussi que l’anecdote doit contribuer à atteindre un objectif précis. यह भी याद रखें कि अनुभव बताने का एक मकसद होना चाहिए। |
CONSEILS ET REMARQUES: Après chaque exposé d’élève, le surveillant à l’école donnera des conseils précis, sans suivre forcément l’ordre dans lequel les points apparaissent sur la feuille de conseils oratoires. सलाह और टीका-टिप्पणीः हरेक विद्यार्थी भाषण के बाद, स्कूल ओवरसियर विशिष्ट सलाह देगा, लेकिन यह ज़रूरी नहीं है कि भाषण सलाह परची (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए। |
Si aucune instruction écrite n’a été publiée pour un cas précis, c’est à chaque proclamateur de se demander : Est- ce du temps passé à prêcher ? अगर कभी ऐसा सवाल उठता है जिसके बारे में जानकारी नहीं छापी गयी है, तो हर प्रचारक खुद से यह पूछ सकता है: “क्या मैंने वह वक्त प्रचार सेवा में बिताया था? |
Il s'agit d'annonces diffusées à des emplacements précis sur vos pages : ये विज्ञापन आपके पेज पर विशिष्ट स्थानों पर दिखाई देते हैं: |
Le soleil se trouve à un endroit précis, mais son énergie se ressent sur une grande surface du globe. सूरज एक जगह पर स्थिर है लेकिन उसकी उर्जा धरती के कोने-कोने तक पहुँचती है। |
Cette stratégie peut s'avérer utile si votre vidéo s'adresse à un groupe démographique spécifique et si vous souhaitez cibler des thèmes précis, mais exclure certains utilisateurs. अगर आपका वीडियो किसी खास जनसांख्यिकीय समूह के लिए सबसे ज़्यादा प्रासंगिक है और आप चुनिंदा विषयों को टारगेट करते हुए कुछ दर्शकों को निकालना चाहते हैं, तो यह उपयोगी हो सकता है. |
Dieu a communiqué des messages précis qui, plus tard, ont été incorporés dans la Bible*. परमेश्वर ने विशिष्ट संदेश दिए जिन्हें बाद में बाइबल में लिखा गया। |
S’il en est bien ainsi, il nous a certainement créés dans un but précis ! अगर ऐसा है, तो हमें बनाने की उसके पास कोई-न-कोई वजह ज़रूर रही होगी। |
” (Luc 12:32). Ce “ petit troupeau ” est composé d’un nombre précis d’humains qui seront ressuscités au ciel pour être avec Jésus dans son Royaume. (लूका 12:32) यह ‘छोटा झुंड’ वह है, जो यीशु के साथ राज करेगा और इसकी गिनती तय है। |
» Comment expliquer un réglage aussi précis ? यह कैसे मुमकिन है कि कार्बन के बनने के लिए एकदम सही हालात मौजूद हैं? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में précis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
précis से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।