फ़्रेंच
फ़्रेंच में précision का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में précision शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में précision का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में précision शब्द का अर्थ फ़िडेलिटी, शुद्धता, यथार्थता, सच, सच्चाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
précision शब्द का अर्थ
फ़िडेलिटी(fidelity) |
शुद्धता(clearness) |
यथार्थता(truth) |
सच(truth) |
सच्चाई(fidelity) |
और उदाहरण देखें
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”. आगे की आयतों में उसने इस बुनियादी सच्चाई को और अच्छी तरह समझाया है कि मरे हुए न किसी से प्रेम कर सकते हैं, न बैर। और “[कब्र में] न कोई क्रियाकलाप है, न युक्ति, न बुद्धिमानी।” |
L'objectif est d'apporter la précision suivante : nous interdisons les contenus qui induisent en erreur les utilisateurs en laissant penser qu'ils sont destinés à tous les publics alors qu'ils incluent des contenus obscènes ou à caractère sexuel explicite. नीति यह स्पष्ट करने के लिए बदल रही है कि ऐसी सामग्री प्रतिबंधित है, जो वैसे तो आम दर्शकों के लिए सही लगती है पर उसमें यौन थीम या अश्लील सामग्री होती है और इस तरह दर्शकों को गुमराह करती है. |
Le Samrat yantra était un cadran solaire de précision. समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी। |
Toutefois, ce message n’indiquait pas avec précision ce qu’il fallait faire pour survivre, si ce n’est pratiquer la justice. परन्तु उस संदेश ने बचाव के इस सुअवसर के लिए सामान्य तरीके से धार्मिकता को छोड़, काई निश्चित रास्ता नहीं दिखाया। |
L’ANNUAIRE 1992 donne des précisions: ‘Gray Smith et son frère aîné Frank, deux pionniers courageux du Cap, partirent pour le territoire de l’Est-Africain britannique, afin de juger des possibilités de répandre la bonne nouvelle. वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े। |
Début 2017, Google Analytics a commencé à mettre à jour les formules servant à calculer les statistiques "Utilisateurs" et "Utilisateurs actifs" afin de comptabiliser plus efficacement les utilisateurs, avec une grande précision et un faible taux d'erreur (généralement inférieur à 2 %). 2017 की शुरुआत में, Google Analytics ने उपयोगकर्ताओं की अधिक प्रभावी ढंग से गणना करने के लिए उपयोगकर्ताओं और सक्रिय उपयोगकर्ताओं की मीट्रिक गणना को अपडेट करना शुरू किया ताकि उच्च सटीकता और कम गड़बड़ी दर (आमतौर पर 2% से कम) हासिल की जा सके. |
Ces algorithmes prennent notamment en compte la précision des informations sur l'établissement et la richesse du contenu associé à l'établissement. व्यावसायिक जानकारी की सटीकता और व्यवसाय के साथ संबद्ध सामग्री की समृद्धता वह एक कारक है, जिस पर ये अल्गोरिद्म विचार करते हैं. |
Quelle est l’incidence de cette précision pour nous qui voulons apprendre de Jésus et l’imiter ? यीशु से सीखने और उसके आदर्श पर चलने में इस बात की क्या अहमियत है? |
Un gigantesque ensemble de galaxies, d’étoiles et de planètes, qui toutes se meuvent avec une grande précision. हम देखते हैं कि मंदाकिनियों, तारों और ग्रहों में एक बहुत बड़ी और बेहतरीन व्यवस्था है। ये बिना एक-दूसरे से टकराए तय गति में घूमते रहते हैं। |
Résoudre ces problèmes améliore la précision de vos données et permet à Google de diffuser votre annonce plus souvent. इन समस्याओं को ठीक करना आपके डेटा को और सटीक बनाने में सहायता करता है और आपके विज्ञापन को और ज़्यादा बार दिखाने में Google की सहायता करता है. |
La spécificité et la précision optimisent la pertinence de vos annonces. विशिष्टता और विवरण से आपके विज्ञापन ज़्यादा काम के होते हैं. |
3 Qu’en est- il de la “ présence ”, au sujet de laquelle les apôtres ont demandé plus de précisions ? 3 अब आइए शब्द “उपस्थिति” पर ध्यान दें। |
“ Si quelqu’un veut discuter d’un sujet que je ne connais pas, je lui demande des précisions, ce qui, avec un peu de chance, l’encourage à me parler davantage. ” — Jared, 21 ans. “अगर सामनेवाला किसी ऐसे विषय पर बात करना चाहता है, जिसके बारे में मुझे ज़्यादा जानकारी नहीं है तो मैं उससे कहता हूँ कि वह मुझे खुलकर उस बारे में बताए, इस तरह हमारी बातचीत आगे बढ़ती है।”—जैरेड, 21. |
Quel bel exemple de précision dans la prière Paul nous donne- t- il? हमारी प्रार्थनाओं में सुनिश्चित होने के बारे में पौलुस ने कौनसे बढ़िया उदाहरण प्रस्तुत किए? |
Si la balise Google Analytics est déjà installée sur votre site Web, vous pouvez suivre ces étapes pour vous assurer que votre balise de suivi des conversions Google Ads continue à mesurer les conversions avec précision. अगर आपने पहले से ही अपनी वेबसाइट पर Google Analytics टैग इंस्टॉल किया हुआ है, तो आप इन दो चरणों के ज़रिए यह पक्का कर सकते हैं कि आपका Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग कन्वर्ज़न को सटीक रूप से माप रहा है. |
Demandez des précisions aux administrations concernées. — Romains 13:1-7. स्थानीय अधिकारियों से पूरी जानकारी लीजिए।—रोमियों १३:१-७. |
La page "Rapports prédéfinis" fournit des rapports sur les performances. Vous pouvez personnaliser le niveau de précision et les variables du rapport, parmi lesquelles : पहले से तय रिपोर्ट पेज से आपके चुने हुए किसी भी आयाम के अनुसार विवरण के किसी भी स्तर पर मनपसंद तैयार की गई प्रदर्शन की रिपोर्ट के साथ-साथ नीचे दी गई जानकारी मिलती है: |
” La Tour de Garde a donné cette autre précision : “ Sens du devoir, amour constant, respect de ses engagements, allégeance. * “निष्ठा” के सम्बन्ध में प्रहरीदुर्ग ने एक बार कहा: “वफ़ादारी, कर्तव्य, प्रेम, बाध्यता, भक्ति। |
Toute la difficulté consiste donc à identifier avec précision les faiblesses de la personne avant qu’elles ne la fassent trébucher spirituellement parlant. तो हमारे सामने चुनौती यह है कि हम विद्यार्थी की खास कमज़ोरियों को कैसे पहचानें, इससे पहले कि वे उसके लिए आध्यात्मिक मायने में रोड़ा बन जाएँ। |
L’immensité de l’univers et la précision qu’on y observe ont conduit de nombreuses personnes à penser au Créateur. विशाल विश्वमंडल और उसमें नज़र आनेवाले तालमेल की वज़ह से कई लोग कबूल करने लगे हैं कि एक सिरजनहार है |
Jéhovah a prédit des évènements avec précision. भविष्य में होनेवाली घटनाओं के बारे में यहोवा की कही एक-एक बात पूरी हुई |
De plus, les corps célestes ont depuis des siècles des mouvements si précis qu’on les compare à des mécanismes d’horlogerie de précision. साथ ही, शताब्दियों से आकाशीय पिण्ड अपनी गति में इतने विश्वसनीय हैं कि इनकी तुलना सूक्ष्मता से समय बतानेवाली घड़ियों से की गयी है। |
Ces dernières années, des circuits électroniques montés autour du tube de photomultiplicateur ont remplacé l'appareil photo, permettant l'analyse spectrographique en temps réel avec une précision bien plus élevée. हाल के वर्षों में फोटोमल्टीप्लायर ट्यूब के आसपास बने इलेक्ट्रॉनिक सर्किट ने कैमरे को विस्थापित कर दिया है, जो अधिक सटीकता के साथ वास्तविक स्पेक्ट्रोग्राफिक विश्लेषण की अनुमति देता है। |
Avec une précision au millimètre près pour ce qui est de l'espace et une précision à la milliseconde qui utilise 306 SQUIDs -- ce sont des appareils à interférence quantique superconducteurs -- pour repérer les champs magnétiques qui changent lorsque nous réfléchissons. और हम मिलिमीटर शुद्धता की बात कर रहे हैं स्पेसिय और मिलीसेकंड शुद्धता के बारे में 306 स्कूइड्स का प्रयोग करते हुए - ये सुपर क्ंड्क्टिंग क्वांटम इंटरफ़ेस यंत्र होते हैं - चुंबकीय संकेत पकड़ने के लिए जो हमारे सोचते हुए बदल जाते हैं. |
Mais le développement de la Chine et le fait qu'elle dispose d'armes sophistiquées, notamment des missiles anti-navire de précision rendent invraisemblable le maintien par les USA de l'invulnérabilité de leurs forces, telle qu'elle existe depuis des décennies, en particulier leur capacité d'agir en toute impunité prés des côtes chinoises. लेकिन चीन द्वारा उन्नत हथियारों, जिनमें एंटी-शिप (जहाज ध्वस्त करने वाली) मिसाइलें भी शामिल हैं, के विकास व उन्हें हासिल करने से यह अव्यवहारिक हो जाता है कि अमेरिका इस क्षेत्र में दशकों तक अपने बलों को इनसे उत्पन्न खतरों को झेलता रहे और चीन के तटों के निकट सुरक्षित सैन्य कार्यवाई की क्षमता खो दे. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में précision के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
précision से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।