फ़्रेंच में remporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remporter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में remporter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में remporter शब्द का अर्थ जीतना, पाना, प्राप्त करना, पहुँचना, प्राप्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remporter शब्द का अर्थ

जीतना

(gain)

पाना

(earn)

प्राप्त करना

(gain)

पहुँचना

(arrive at)

प्राप्त

(gain)

और उदाहरण देखें

“ Dans un premier temps, nos adversaires semblaient avoir remporté une grande victoire, a reconnu Isabel Wainwright.

बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है।

(Éphésiens 6:10.) Après avoir donné ce conseil, il décrit les dispositions spirituelles et les qualités chrétiennes qui nous permettent de remporter la victoire. — Éphésiens 6:11-17.

(इफिसियों 6:10) यह सलाह देने के बाद, पौलुस आगे बताता है कि किन आध्यात्मिक इंतज़ामों और मसीही गुणों की मदद से हम जीत हासिल कर पाएँगे।—इफिसियों 6:11-17.

7 Et il y en eut beaucoup dans l’Église qui crurent aux paroles flatteuses d’Amalickiah ; c’est pourquoi ils entrèrent en dissidence avec l’Église ; et ainsi, les affaires du peuple de Néphi étaient extrêmement précaires et dangereuses, malgré la grande avictoire qu’ils avaient remportée sur les Lamanites, et les grandes réjouissances qu’ils avaient eues, parce qu’ils avaient été délivrés par la main du Seigneur.

7 और गिरजे में कई लोग थे जो अमालिकिया की बहकानेवाली बातों में पड़ गए, इसलिए उन्होंने गिरजे में भी वाद-विवाद किया; और इस प्रकार नफाइयों द्वारा लमनाइयों पर महान विजय प्राप्त करने के बावजूद, और प्रभु के हाथों द्वारा उनकी समर्पणता के कारण भी, नफी के लोगों के मामले अत्याधिक झोखिमभरे और खतरनाक होते गए ।

Ils viennent juste de remporter quatre contrats avec le gouvernement pour se développer à partir de leurs 100 ambulances, et sont une des plus grandes et des plus efficaces sociétés d’ambulances en Inde.

हाल ही में उन्हें सरकारी ठेका मिला है करीब सौ नई अम्बुलेन्स बनाने का, और ये ये शायद सबसे बडी और सबसे सुचारु अम्बुलेंस सेवा है भारत में।

b) Par quel moyen Dieu permettra- t- il aux humains de remporter la victoire sur la mort?

(ख) मनुष्यों को मृत्यु पर विजय प्राप्त करने के लिए परमेश्वर किस ज़रिए का प्रबन्ध करेगा?

Manifestement, l’homme a remporté de grandes victoires.

यह साफ ज़ाहिर है कि बीमारियों के खिलाफ कुछ बड़ी-बड़ी लड़ाइयों में जीत मिली है।

Par ailleurs, grâce à l’intégrité de nos compagnons sourds en Russie, nous avons remporté une victoire juridique devant la Cour européenne des droits de l’homme.

रूस में हमारे बधिर भाई-बहनों की खराई की वजह से ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ में हमें जीत मिली।

2:8). Les ennemis des adorateurs de Jéhovah n’ont aucune chance de remporter la victoire finale.

2:8) आखिर में, यहोवा के सेवकों के दुश्मनों को हार का ही मुँह देखना पड़ेगा।

Le DLP remporte 11 des sièges de la Jamaïque et 6 des sièges de Trinité-et-Tobago.

डीएलपी ने जमैका में 11 सीटों और त्रिनिडाड में 6 सीटों में जीत हासिल की।

Nous soutenons fermement le sommet de l’UA qui souligne et encourage les efforts entrepris pour « Remporter la lutte contre la corruption ».

हम अफ्रीकन यूनियन के सम्मेलन का मज़बूती से समर्थन करते हैं, जो “भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई को जीतने” के उद्देश्य को रेखांकित और प्रोत्साहित करता है।

1-3. a) Pourquoi le début du jour du Seigneur a- t- il été un temps d’affrontement, et quelles sont certaines des victoires que Jésus a remportées?

१-३. (अ) प्रभु के दिन की शुरुआत संघर्ष का समय क्यों रहा है, और यीशु की कुछ कामयाबियाँ क्या रही हैं?

Dans ce dernier camp, un événement va lui permettre de remporter une victoire.

जब वह रावन्सब्रूक में थी, तब कुछ ऐसी बात हुई जिसकी वजह से उसने एक खास तरीके से जीत हासिल की।

13, 14. a) Qu’est- ce qui est nécessaire pour remporter la victoire?

१३, १४. (क) इस युद्ध को जीतने के लिए किस बात की आवश्यकता है?

Cela peut également témoigner d'une pression croissante concernant les enchères que vous tentez de remporter.

सीपीवी में बढ़त इस बात का भी संकेत हो सकती है कि आप जिन ऑक्शन में जीतने के लिए मुकाबला करते हैं, उनमें बहुत ज़्यादा दबाव है.

Vous pouvez remporter votre combat

इस संघर्ष में जीत आपकी हो सकती है

En 2006, Alicia remporte trois prix au NAACP Image (artiste féminine exceptionnelle et chanson exceptionnelle) pour son titre Unbreakable (Unplugged).

2006 में, कीज़ ने तीन एनएएसीपी इमेज़ अवार्ड जीते, जिसमें उनका विशिष्ट महिला कलाकार और विशेष गीत "अनब्रेकेबल (Unbreakable)" शामिल हैं।

’ ” (2 Rois 13:18, 19). Parce qu’il n’a pas fait un effort zélé, Yehoash n’a remporté qu’une victoire limitée contre les Syriens.

(2 राजा 13:18, 19) योआश ने जोश के साथ काम नहीं किया, इसलिए अरामियों के खिलाफ उसे कुछ हद तक ही कामयाबी मिली।

b) Pourquoi David a- t- il remporté la victoire ?

(ख) दाऊद क्यों जीता?

En 1 Corinthiens 15:55, l’apôtre Paul a cité ces paroles et a montré que la victoire sur la mort, annoncée prophétiquement, sera remportée au moyen de la résurrection.

पहला कुरिन्थियों १५:५५ में प्रेरित पौलुस ने ये शब्द उद्धृत किए और दिखाया कि पूर्वबतायी गयी मृत्यु पर विजय पुनरुत्थान के द्वारा निष्पन्न होती है।

19 Pourtant, malgré les faiblesses et les limites des humains, nous pouvons remporter la victoire.

19 लेकिन हम अपनी कमज़ोरियों और सीमाओं के बावजूद इस लड़ाई में जीत हासिल कर सकते हैं।

Nous félicitons sincèrement tous ceux d’entre vous, jeunes gens, qui sont en train de remporter la bataille contre les “ ruses ” de Satan (Éphésiens 6:11, note).

शैतान की “युक्तियों” से लड़कर जीतनेवाले इन सभी जवानों को हम शाबाशी देना चाहते हैं!

b) Comment pouvons- nous remporter la bataille de l’esprit?

(ख) हम मन का युद्ध कैसे जीत सकते हैं?

Myers remporte tous les jeux qu'ils organisent.

जिम्नास्टिक्स सभी खेलों के लिए आधार खेल है।

Nous devons absolument mettre toute notre confiance en Jéhovah si nous voulons remporter la victoire et rester intègres.

यहोवा पर हमारा पूर्ण भरोसा अत्यावश्यक है अगर हमें युद्ध में जीत पाना है और हमारी खराई बनाए रखना है।

Comment atteindre la ligne d’arrivée et remporter le prix ?

इस दौड़ को पूरी करके जीतने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में remporter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

remporter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enlever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remboursement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rembourser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remercier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remplacement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remplacer का क्या मतलब है?