फ़्रेंच में remplaçant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remplaçant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में remplaçant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में remplaçant शब्द का अर्थ प्रतिस्थापक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remplaçant शब्द का अर्थ

प्रतिस्थापक

noun

और उदाहरण देखें

Mais, contrairement aux autres, elle n’accepte pas le remplaçant désigné par le synode.

धर्म-सभा ने अपनी तरफ से इन कलीसियाओं में पादरी भेजे। मगर, सिर्फ वॉरमान्त गाँव की कलीसिया ने धर्म-सभा के पादरी को स्वीकार नहीं किया।

Jéhovah peut délivrer son peuple de la persécution, que ce soit en suscitant des juges équitables, en remplaçant des fonctionnaires hostiles par des plus raisonnables, ou en donnant à ses adorateurs la force d’endurer. — 1 Corinthiens 10:13.

इसके लिए वह शायद ऐसे न्यायाधीश खड़ा करे जो बिना पक्षपात के फैसला सुनाएँ, या वह विरोध करनेवाले अधिकारियों को हटाकर उनकी जगह नरमी से पेश आनेवाले अधिकारी लाए। या फिर, वह अपने उपासकों को ज़ुल्म सहने की ताकत दे।—1 कुरिन्थियों 10:13.

En la remplaçant par un amour empreint d’abnégation.

ऐसा वे आत्म-त्यागी प्रेम दिखाकर कर सकते हैं।

S’ils font partie du reste, c’est qu’ils sont des remplaçants !

अगर वे शेषवर्ग का भाग हैं, तो फिर वे दूसरों की जगह लेनेवाले जन हैं!

J'ai demandé un remplaçant pour O'Reilly et c'est ce qu'on m'envoie?

मैं O'Reilley के िलए एक प्रतिस्थापन के िलए कहा और यह मैं क्या हो रहा है!

Mais Daniel déclare que le Royaume de Dieu “ broiera tous ces royaumes [ou gouvernements nationalistes et désunis] et y mettra fin ”, les remplaçant par son Royaume, si longtemps attendu, que Jésus Christ dirigera. — Daniel 2:44.

लेकिन, दानिय्येल कहता है कि परमेश्वर का राज्य “उन सब [राष्ट्रवादी और विभाजित] राज्यों [या सरकारों] को चूर चूर करेगा, और उनका अन्त कर डालेगा,” उनके बदले में परमेश्वर यीशु मसीह के अधीन अपना राज्य लाएगा जिसकी लंबे अरसे से प्रतीक्षा है।—दानिय्येल २:४४.

Environ 120 disciples étaient présents quand Dieu choisit un remplaçant pour ce traître qui avait livré Jésus, ce qui ramena à 12 le nombre des apôtres.

(भजन संहिता १०९:८) लगभग १२० शिष्य मौजूद थे जब परमेश्वर ने यीशु के पकड़नेवाले, यहूदा, के स्थान पर काम करने के लिए एक दूसरे आदमी को चुना, और इस प्रकार प्रेरितों की संख्या को फिर से १२ कर दी।

Comment le remplaçant de Judas Iscariote fut- il choisi?

यहूदा इस्करियोती के स्थान पर दूसरे व्यक्ति को किस तरह चुना गया?

En remplaçant le nom de Dieu par des titres, les traducteurs de la Bible commettent une faute grave.

बाइबल के अनुवादक, परमेश्वर के नाम की जगह पर उपाधियाँ इस्तेमाल करके बहुत बड़ी गलती करते हैं।

J’ai occupé la fonction d’instructeur titulaire pour les classes deux à cinq, et de remplaçant de l’un des instructeurs lors de la 14e classe.

गिलियड की दूसरी से लेकर पाँचवीं क्लासों का मैं नियमित शिक्षक रहा। और फिर मैंने एक भाई के बदले, जो एक नियमित शिक्षक था, 14वीं क्लास को भी सिखाया।

Proposez- vous comme remplaçant lorsque des élèves ne peuvent pas assumer leur devoir.

तो जब कोई विद्यार्थी अपना भाग पेश नहीं कर पाता, तब आप उसकी जगह भाषण देने के लिए खुद को पेश कीजिए।

En suivant la méthode empirique, nous avons développé un protocole pour reprogrammer des cellules. On a même réussi à convertir une espèce bactériologique en une autre en remplaçant le génome d’une cellule par celui d’une autre.

बहुत कोशिशों के बाद मने ऐसी विधि विकसित कीह जिससे हम कोशिकाओं को पुनः प्रोग्राम कर सके यहाँ तक कि एक बैक्टीरिया की प्रजाति को दूसरे में परिवर्तित कर सके, एक कोशिका के जीनोम का दूसरी कोशिका के जीनोम से विस्थापन|

En remplaçant le monde méchant d’aujourd’hui par un monde infiniment meilleur.

वह दुनिया की दुख-तकलीफों के साथ-साथ इस दुष्ट दुनिया को भी मिटा देगा। उसकी जगह वह क्या लाएगा?

J'ai dû me dire que j'allais protéger mon remplaçant.

इसलिए मैंने सोचा कि मैं उसके हीरो को बचाने की कोशिश करूंगा ।

En remplaçant les lettres qui composent une variante du titre officiel du pape, Vicarius Filii Dei (Vicaire du Fils de Dieu), par des chiffres romains et en manipulant quelque peu ces chiffres, ils obtiennent 666.

वे कहते हैं कि अगर पोप का सरकारी खिताब, विकेरियस फिलीई डी (परमेश्वर के पुत्र का पादरी) के बदले रोमन नंबर डाला जाए, और उसमें थोड़ी फेरबदल की जाए तो हिसाब करने पर उन्हें अंत में अंक 666 मिलेगा।

Frère Liverance a expliqué que c’est en prêtant attention à la prophétie biblique et en remplaçant des pensées et des voies non spirituelles par les pensées et les voies de Dieu (Isaïe 55:2, 3, 6, 7).

भाई लिवरंस ने समझाया कि बाइबल की भविष्यवाणी पर ध्यान देने और गैर-आध्यात्मिक विचारों और तौर-तरीकों के बजाय परमेश्वर के विचार और तौर-तरीके अपनाने से ऐसा किया जा सकता है।

Il entraîna ses sujets dans l’apostasie en remplaçant la prêtrise aaronique et le culte de Jéhovah conforme à la Loi par une prêtrise illégitime et le culte du veau (1 Rois 12:25-33).

(1 राजा 12:25-33) ऐसे कामों से यहोवा को घृणा थी।

“Les femmes raconteront leur histoire dix milliards de fois; les hommes, eux, essaieront de trouver une remplaçante à leur femme au lieu de surmonter leur chagrin.”

स्त्रियाँ अपने भावात्मक दर्द के बारे में बारंबार बात करेंगी, लेकिन पुरुष अपने शोक से निपटने के बजाय दूसरी शादी करने की कोशिश करेंगे।”

Si vous utilisez toujours ga.js, vous pouvez activer le remarketing et les fonctionnalités de création de rapports sur la publicité pour la version Analytics standard en remplaçant le texte en gras affiché dans cet exemple :

अगर आप अब भी ga.js का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप इस उदाहरण में बोल्ड टेक्स्ट को बदलकर मानक Analytics के लिए 'रीमार्केटिंग और विज्ञापन रिपोर्टिंग सुविधाएं' चालू कर सकते हैं:

Jéhovah Dieu renouvellerait la société humaine de telle sorte que la justice et le droit y ‘ habiteraient ’, remplaçant définitivement la violence et la haine.

यहोवा परमेश्वर इंसानों के समाज को इस तरीके से नया बना देगा कि लड़ाई और नफरत की जगह, हमेशा-हमेशा तक धार्मिकता और न्याय धरती पर “बास” करेगा।

Je me retrouvais à nouveau en classe, non plus comme instructeur remplaçant, mais comme instructeur attitré.

मुझे अब फिर से क्लासरूम में बुला लिया गया, मगर इस बार मैं किसी की जगह पर इंस्ट्रक्टर नहीं बना था, बल्कि एक नियमित इंस्ट्रक्टर बन गया था।

Alors c'est toi, le remplaçant.

तो तुम प्रतिस्थापन कर रहे हैं?

S’il se heurte à un contretemps indépendant de sa volonté, il devrait aussitôt contacter le frère chargé du programme des discours publics pour qu’on prévoie un remplaçant.

यदि कुछ ज़रूरी काम आन पड़ता है जो उसके ऐसा करने में बाधा डालेगा, तो उसे फ़ौरन जन भाषण समन्वयक से संपर्क करना चाहिए ताकि किसी दूसरे का प्रबन्ध किया जा सके।

Cependant, vous pouvez définir une forme générale pour votre bloc d'annonces responsif en remplaçant la valeur de data-ad-format par rectangle, vertical, horizontal ou toute combinaison de ces valeurs, en les séparant par une virgule (par exemple : rectangle, horizontal).

हालांकि, आप data-ad-format मान को इन मानों में से किसी एक में बदलकर अपने रिस्पॉन्सिव विज्ञापन यूनिट का आम आकार सेट कर सकते हैं : "rectangle", "vertical", "horizontal" या इनमें से किसी भी संयोजन के साथ जिसे कॉमा से अलग किया गया हो, जैसे "rectangle, horizontal".

Si vous contrôlez un moteur de recherche qui fait doublon avec un autre dans la liste, et s'ils utilisent le même paramètre de requête, vous pouvez également éviter cette situation en remplaçant votre paramètre de recherche par un élément unique.

अगर आप इस सूची में किसी अन्य सर्च इंजन के साथ ओवरलैप होने वाला सर्च इंजन नियंत्रित करते हैं, और अगर वे एक ही क्वेरी पैरामीटर का उपयोग करते हैं, तो आप अपना सर्च पैरामीटर किसी अनन्य चीज़ में बदल कर इस स्थिति से बच सकते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में remplaçant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

remplaçant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में doublure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relief का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remboursement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rembourser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remercier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remettre का क्या मतलब है?