फ़्रेंच में remplacement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remplacement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में remplacement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में remplacement शब्द का अर्थ प्रतिस्थापक, बदला, बदलाव, बदलना, परिवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remplacement शब्द का अर्थ

प्रतिस्थापक

(substitute)

बदला

(compensation)

बदलाव

(change)

बदलना

(change)

परिवर्तन

(change)

और उदाहरण देखें

Le rapport "Flux de l'objectif" ne remplace pas les étapes ignorées.

लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट चरणों को बैकफ़िल नहीं करती.

Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous :

हम सुझाव देते हैं कि आप हमेशा इन फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करके picture टैग की मदद से src एट्रिब्यूट वाले फ़ॉलबैक के तौर पर img एलिमेंट ज़रूर जोड़ें.

Pour activer le remplacement du marquage automatique, procédez comme suit :

ऑटो-टैगिंग में बदलाव चालू करने के लिए:

Or, pour le nom divin, soit on a ajouté les points-voyelles correspondant à “ Seigneur ” pour rappeler au lecteur de prononcer le terme de remplacement, soit on n’y a rien ajouté.

लेकिन परमेश्वर के नाम में उन्होंने या तो कोई स्वर चिन्ह लगाए ही नहीं, या अगर लगाए तो वहाँ उन्होंने “प्रभु” शब्द के स्वर चिन्ह लगाए ताकि पढ़नेवाले को याद रहे कि उसे परमेश्वर के नाम का उच्चारण नहीं करना है, बल्कि “प्रभु” पढ़ना है।

Partie du texte que vous voulez remplacer

पाठ का भाग जिसे आप बदलना चाहते हैं

(Hébreux 9:2, 3.) Le tabernacle fut plus tard remplacé par le temple à Jérusalem.

(इब्रानियों 9:2, 3) बाद में, निवासस्थान की जगह यरूशलेम में बने मंदिर ने ले ली।

Si, par respect pour les principes bibliques, nous rejetons la musique avilissante, par quoi pouvons- nous la remplacer?

अगर, धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों के लिए हमारी परवाह के कारण, हम भ्रष्ट करनेवाले संगीत को अस्वीकार करते हैं, तो हम उसके बदले में क्या सुन सकते हैं?

N’est- il pas également tenu de laisser en place les matériaux de qualité et de ne pas les remplacer par d’autres, de qualité inférieure?

क्या उसे यह भी ज़िम्मेदारी नहीं कि उन उत्कृष्ट सामग्रियों को उखाड़कर उन के स्थान पर घटिया चीज़ों का उपयोग ना करें?

Pensez à créer un compte Google de remplacement.

इसके बदले में कोई दूसरा Google खाता बनाने पर विचार करें.

Il faut aussi faire savoir aux anciens qu’on est volontaire pour nettoyer la Salle du Royaume, faire des exposés de remplacement, emmener quelqu’un aux réunions, ou autre.

इसके अलावा, प्राचीनों को बताइए कि अगर राज-घर की सफाई करनी हो, सभा में किसी और का भाग पेश करना हो या किसी भाई या बहन को सभा में ले जाना हो, तो आप ये काम करने के लिए तैयार हैं।

” Étant donné ce que nous avons établi en rapport avec Isaïe chapitre 65 et 2 Pierre chapitre 3, nous pouvons être sûrs qu’il n’est pas question ici de remplacer les cieux à proprement parler ni la planète terre avec ses profondeurs marines.

जैसे हम पहले ही देख चुके हैं, यहाँ सचमुच के आकाश, पृथ्वी और समुंदर के चले जाने की बात नहीं हो रही है।

Avant que votre flux en direct ne soit suspendu ou remplacé par une image fixe, vous recevez une mise en garde vous invitant à cesser de diffuser le contenu tiers identifié par notre système.

आपके लाइव प्रसारण पर रोक लगाने या उसकी जगह इमेज लगाने से पहले आपको तीसरे पक्ष की सामग्री का प्रसारण रोकने के लिए चेतावनी दी जाएगी. इस सामग्री की पहचान हमारा सिस्टम करता है.

Exemple spécifique : Un service de renseignements téléphoniques payant ajoute et supprime de manière répétée des mots clés associés à des entreprises non affiliées et/ou à des services gouvernementaux (ce qui constitue une violation du règlement concernant la vente d'articles gratuits) après l'approbation d'une annonce ; un service de renseignements téléphoniques payant modifie sa page de destination pour remplacer un numéro non surtaxé associé à une annonce approuvée par un numéro surtaxé.

खास उदाहरण: भुगतान के लिए कॉल निर्देशिका सेवा, किसी विज्ञापन को मंज़ूरी मिलने के बाद, बार-बार ऐसी कीवर्ड सामग्री को जोड़ती और हटाती है जो किसी असंबद्ध व्यवसाय या/और सरकारी सेवाओं (जो मुफ़्त आइटम बिक्री नीति का उल्लंघन करती है) से जुड़ी हो; भुगतान के लिए कॉल निर्देशिका सेवा, अपना लैंडिंग पेज बदल देती है, ताकि वह मंज़ूरी पा चुके विज्ञापन से लिंक किए गए गैर-प्रीमियम नंबर को प्रीमियम नंबर से बदल सके.

Si votre téléphone Pixel s'avère défectueux et si ce défaut ne vous est pas imputable, vous pouvez demander à le faire réparer ou remplacer.

अगर आपका Pixel फ़ोन खराब है या आपकी किसी गलती के बिना ही खराब हो जाता है, तो आप मरम्मत करने या उसके बदले दूसरा फ़ोन पाने के लिए उसे वापस लौटा सकते हैं.

Il a été remplacé par des titres comme « Seigneur », « Dieu » ou « Éternel ».

अनुवादकों ने इस नाम की जगह “प्रभु” या “परमेश्वर” जैसी उपाधियाँ डाल दी हैं।

Comme tous les filtres, les filtres "Rechercher et remplacer" ne s'appliquent qu'aux appels collectés après que vous avez appliqué le filtre à la vue (vous ne pouvez pas les utiliser pour modifier des données d'historique).

सभी फ़िल्टर की तरह, खोज एवं प्रतिस्थापन फ़िल्टर केवल उन हिट पर लागू होते हैं, जो दृश्य पर आपके द्वारा फ़िल्टर लागू किए जाने के बाद एकत्र होते हैं (फ़िल्टर ऐतिहासिक डेटा को नहीं बदल सकते).

Évidemment, si un ancien change de congrégation, ne peut plus assumer ses responsabilités pour des raisons de santé ou bien ne remplit plus les conditions bibliques requises, on en désignera un autre pour le remplacer dans sa fonction.

लेकिन अगर इनमें से कोई भाई किसी दूसरी मंडली में चला जाए, सेहत खराब होने की वजह से अपनी ज़िम्मेदारी पूरी न कर पाए या बाइबल में दी योग्यताएँ पूरी करने में नाकाम रहे, तो उसकी जगह दूसरे प्राचीन को चुना जाता है।

Si la catégorie de classification de votre application est remplacée par un organisme de classification et si vous souhaitez mettre à jour vos réponses, vous devrez remplir à nouveau le questionnaire.

अगर आपके ऐप्लिकेशन की रेटिंग को कोई रेटिंग प्राधिकरण ओवरराइट कर देता है और आप अपने जवाबों को अपडेट करना चाहते हैं, तो आपको सवालों की सूची के जवाब फिर से देने होंगे.

Si votre URL finale comporte déjà un point d'interrogation, le système Google Ads remplace celui-ci par une esperluette (&) dans votre modèle de suivi ou par une version du caractère & qui a été correctement échappée.

अगर आपके फ़ाइनल यूआरएल में पहले से कोई प्रश्न चिह्न है, तो Google Ads एक एंपरसैंड (&) से आपके ट्रैकिंग टेम्प्लेट के प्रश्न चिह्न को बदल देगा या & के वर्शन को सही ढंग से छोड़ देगा.

Nous vous recommandons de toujours indiquer une URL de remplacement via l'attribut img src.

हम सुझाव देते हैं कि आप img src एट्रिब्यूट का इस्तेमाल करके एक फ़ॉलबैक यूआरएल तय करें.

Bien qu’une traduction ne puisse jamais remplacer l’original, la Septante a grandement contribué à répandre la connaissance concernant Jéhovah Dieu et son Royaume confié à Jésus Christ.

हालाँकि कोई भी अनुवाद मूल पुस्तक की जगह कभी-भी नहीं ले सकता, फिर भी, यहोवा परमेश्वर व यीशु मसीह के ज़रिए उसके राज्य के बारे में ज्ञान फैलाने में सेप्टुआजॆंट ने एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभायी।

27 Durant ses dernières années, Samuel comprend encore mieux que Jéhovah a eu raison de remplacer Saül par David.

27 अपने जीवन के आखिरी सालों में शमूएल और अच्छी तरह देख पाया कि शाऊल की जगह दाविद को राजा बनाने का यहोवा का फैसला बिलकुल सही था।

/* Les paramètres de police contenus dans la balise "p" deviennent des styles "par défaut" qui sont remplacés par des règles de style applicables aux autres balises.

/ * 'p' टैग में फ़ॉन्ट की सेटिंग करने पर दूसरे टैग के लिए तय की गई शैली हट जाती है और 'p' टैग की शैली "डिफ़ॉल्ट" शैली के तौर पर सेट हो जाती है.

Et nous nous employons à modifier notre financement de manière à remplacer une partie de nos quotes-parts par des contributions volontaires de manière à affecter les ressources des États-Unis aux programmes qui ont le plus de succès.

और हम अपने वित्तपोषण को मूल्यांकन किए गए योगदान से स्वैच्छिक रूप से किये जाने वाले योगदान पर स्थानांतरित करने के लिए काम कर रहे हैं ताकि हम सफलता के सर्वोत्तम रिकॉर्ड के साथ कार्यक्रमों में अमेरिकी संसाधनों को लक्षित कर सकें।

Puisque les gouvernements humains se sont montrés soit incompétents, soit peu disposés à agir, Dieu va les remplacer.

इंसानी सरकारों ने दिखा दिया है कि उनके पास इन समस्याओं को खत्म करने की ना तो ताकत है और ना ही इच्छा, इसलिए परमेश्वर ने उन्हें मिटाना तय किया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में remplacement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

remplacement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में greffe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intérim का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relief का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remboursement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rembourser का क्या मतलब है?