फ़्रेंच में repères का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में repères शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में repères का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में repères शब्द का अर्थ अभिस्थापन, अनुकूलन, निर्देशन, दिग्विन्यास, चिन्हन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

repères शब्द का अर्थ

अभिस्थापन

(orientation)

अनुकूलन

(orientation)

निर्देशन

(orientation)

दिग्विन्यास

(orientation)

चिन्हन

(markings)

और उदाहरण देखें

Avons- nous repéré nos propres “ points faibles ” ?

क्या हमें मालूम है कि हम “कहाँ पर कमज़ोर” हैं?

Puisque nous nous sommes d'ores et déjà engagés sur la voie de l'objectif visant à éradiquer la pauvreté extrême et chronique d'ici 2030, notre première décision a consisté à conserver ce repère afin de pouvoir mesurer la pauvreté de manière constante.

यह देखते हुए कि हम पहले से ही 2030 तक चरम, चिर गरीबी को समाप्त करने के लक्ष्य के लिए प्रतिबद्ध हैं, हमारा पहला निर्णय गरीबी स्थिरांक को मापने के लिए मापदंड को बनाए रखना था।

Celui en haut à droite l'a repéré.

हालाँकि आप देख सकते हैं कि दाहिने ओर से कोई और इसे देख रहा हैं |

Après avoir retrouvé ses repères, Geoffrey a décidé de s’investir encore plus pleinement dans son ministère à plein temps en se fixant des objectifs.

लेकिन ज़िंदगी में कुछ बदलाव करने के बाद, जैफरी ने लक्ष्य बनाते हुए खुद को पायनियर सेवा में पूरी तरह लगा देने का फैसला किया।

Quand il a repéré une ascendance thermique, il déploie ses ailes et sa queue, et s’élève en spirale, de plus en plus haut, sans sortir de la colonne d’air chaud.

एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है।

Pour dire les choses autrement, ils n’avaient pas de repères exacts pour juger de ce qui était convenable ou non du point de vue de Dieu.

ज़रा सोचिए, नीनवे के ऐसे माहौल में पलने-बढ़नेवाले हर इंसान के ज़मीर पर क्या असर हुआ होगा!

Les adresses IP sont pour leur part utilisées pour repérer des domaine, des hôtes et d'autres ressources sur Internet.

इसके बदले में, IP पतों का उपयोग डोमेन, होस्ट और इंटरनेट पर मौजूद दूसरे संसाधनों का पता लगाना है.

Ceux-ci permettent d'afficher des repères, des images satellite et d'autres informations géographiques.

आपको प्लेसमार्क, उपग्रह चित्र और अन्य भौगोलिक जानकारी दिखाई देगी.

Prenons l'exemple d'un internaute qui consulte une annonce sur Google, puis trouve ou recherche votre entreprise sur Google Maps, et clique sur le repère de votre établissement afin de consulter les détails relatifs à ce dernier ou d'obtenir l'itinéraire pour y accéder.

एक उदाहरण, जब कोई व्यक्ति Google पर कोई विज्ञापन देखता है और फिर बाद में Google मैप पर आपके कारोबार को खोजता है या Google मैप पर आपके कारोबार की खोज करता है और फिर पिन को आपके कारोबार का विवरण देखने या आपके कारोबार के लिए निर्देश पाने के लिए क्लिक करता है.

Nous pouvons l'utiliser pour tenter de repérer certains des signes précurseurs de cambriolages et peut-être aussi pour créer de meilleures stratégies de prévention du crime.

इसका इस्तेमाल हम चोरी की चेतावनी के लिए हो सकता है अपराध के खिलाफ बेहतर रणनीति के लिए भी.

Et si, au cours de notre étude de l’avidité se rapportant aux richesses, aux biens matériels, au pouvoir et à l’autorité, à la nourriture ou au plaisir sexuel, nous avions repéré certaines zones de faiblesse?

तब क्या यदि—धन, सम्पत्ति, ताक़त तथा अधिकार, भोजन, या लैंगिक विलास के सम्बन्ध में—लालच के विषय में हमारे अध्ययन के दौरान आपको कोई कमज़ोरी का क्षेत्र दिखाई दिया है?

Aussi, avant d’ouvrir votre bible, priez Jéhovah de vous aider à repérer pendant votre lecture les points que vous avez besoin d’appliquer.

इसलिए हमें बाइबल पढ़ने से पहले प्रार्थना करनी चाहिए कि हम जो कुछ भी पढ़ेंगे उसमें से कौन-कौन-सी बातें हमें अमल करने की ज़रूरत है, उसे समझने में हमें मदद मिले।

Les clients potentiels peuvent facilement repérer les offres promotionnelles dans vos extensions de promotion, car elles se distinguent du texte principal de l'annonce.

संभावित ग्राहक आपके प्रमोशन एक्सटेंशन में आसानी से बिक्री प्रस्ताव को देख सकते हैं क्योंकि वे मुख्य विज्ञापन लेख से अलग होते हैं.

Mais, grâce à 87 caméras placées en des points stratégiques du pont et de ses accès, toute anomalie est repérée sur les écrans de télévision du poste de police et du centre de gestion de la circulation.

मगर इस पुल पर और इस पर आने और इससे निकलने के रास्तों पर बड़ी सूझ-बूझ के साथ ८७ विडियो कैमरे लगाए गए हैं। इससे ट्रैफिक में जो भी गड़बड़ी होती है, उसे पुलिस स्टेशन और ट्रैफिक कंट्रोल सॆंटर के टीवी मॉनिटर्स पर देखा जा सकता है।

Sa grande discrétion la rend difficile à observer tant que l’on n’a pas repéré son nid.

यह अकेले रहना बहुत पसंद करता है, इसलिए उसकी एक झलक पाना भी बहुत दुर्लभ है।

Plus tard au cours de la journée, le maître repère d’autres groupes d’hommes désœuvrés qu’il embauche successivement à 9 heures, 12 heures, 15 heures et même 17 heures.

बाद में, स्वामी को बेरोज़गार लोगों के और भी कई समूह मिले और उन्हें भी उसने अलग-अलग समय पर काम पर लगा दिया, जैसे कुछ को सुबह 9 बजे, कुछ को दोपहर 12 और 3 बजे और कुछ को तो शाम 5 बजे भी।

Les naturalistes espèrent repérer dans les environs d’autres membres de cette espèce tout juste recensée.

खोजकर्ताओं के मुताबिक इसका नतीजा यह हुआ है कि कनाडा के किशोरों को सिगरेट या ड्रग्स जैसी नशीली चीज़ों से ज़्यादा जुए की लत लगी है।

Cela dit, les biblistes ont pu repérer et corriger ces divergences par rapport à l’original.

फिर भी, जहाँ-जहाँ मूलपाठ से प्रतियाँ भिन्न थीं, उन सभी भिन्नताओं को ढूँढ़कर सही करने में विद्वान समर्थ हुए हैं।

Le jour, il travaillait pour la compagnie, et il s’employait ensuite en cachette à sa traduction de la Bible, malgré le danger permanent de se faire repérer.

दिन के समय, वह कंपनी के लिए काम करता, लेकिन छुप-छुपकर और हर घड़ी पकड़े जाने के डर में, वह बाइबल अनुवाद का काम करता।

Nous sommes admiratifs devant la faculté d’Ellion à repérer les animaux et à identifier leurs traces.

अब तक हम एलीयन की पशुओं का पता लगाने और उनके पदचिह्नों को पहचानने की क़ाबिलियत की क़दर करने लगे हैं।

Repèrer la sourisComment

माउस ट्रैक करेंComment

Dans l'application Google Earth sur ordinateur, vous pouvez attribuer une altitude plus précise à vos lieux enregistrés, appelés repères.

आप अपने कंप्यूटर के लिए Google Earth में अपने सेव गए स्थानों और कॉल किए गए प्लेसमार्क के लिए अधिक सटीक ऊंचाई निर्धारित कर सकते हैं.

Le point de repère de cette section est "Bannière".

इस सेक्शन के लिए लैंडमार्क "बैनर" होता है.

Nous y avons recours pour identifier des tendances de voyage suspectes et ainsi repérer des menaces susceptibles de passer inaperçues.

हम इसका उपयोग संदेहास्पद यात्रा प्रतिरूपों पर निगाह रखने, उन खतरों को चिह्नित करने के लिए करते हैं जिन पर संभवतः दृष्टि न गई हो।

Vos commentaires nous aident à repérer et à résoudre les problèmes liés à Files by Google, ainsi qu'à améliorer l'application.

इस तरह हम Files by Google को बेहतर बना सकते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में repères के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

repères से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में orienter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renseignement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renseigner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rentrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renvoyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में repas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reportage का क्या मतलब है?