फ़्रेंच में retomber का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retomber शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में retomber का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में retomber शब्द का अर्थ गिरना, लटकाना, पड़ना, कम होना, गिराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

retomber शब्द का अर्थ

गिरना

(fall)

लटकाना

(hang)

पड़ना

(fall)

कम होना

(fall off)

गिराना

(fall)

और उदाहरण देखें

Le moral de Yona retombe au plus bas. À nouveau, il réclame la mort (Yona 4:6-8).

योना फिर से निराशा में डूब गया और परमेश्वर से अपनी मौत माँगने लगा। —योना 4:6-8.

» 13 Sa mère lui répondit : « Que cette malédiction retombe sur moi, mon fils.

13 तब उसकी माँ ने कहा, “ऐसा मत कह बेटा। तेरा शाप मुझे लग जाए। अभी तू इस बात की चिंता मत कर।

« Une réponse douce fait retomber la fureur » (1)

नरमी से जवाब देना क्रोध शांत करता है (1)

13:25, 28 — Au-delà du ‘ reproche qu’il a fait ’ aux Juifs d’être retombés dans le péché, quelles autres mesures correctives Nehémia a- t- il prises ?

13:25, 28—जो यहूदी पुरानी बातों की तरफ फिर गए थे, उन्हें सुधारने के लिए नहेमायाह ने ‘डांटने’ के अलावा और क्या किया?

et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes.

तुम्हें अपनी करतूतों का फल भुगतने पर मजबूर करूँगा।

16 Après leur retour d’exil, les Israélites étaient retombés dans la désobéissance.

16 बैबिलोन की बंधुआई से लौटने के बाद, इसराएलियों ने दोबारा यहोवा की आज्ञा तोड़नी शुरू कर दी।

Cela dit, nous n’avons pas laissé retomber nos mains.

फिर भी हमने अपने हाथ ढीले नहीं पड़ने दिए।

● Respirez profondément. C’est un des moyens les plus efficaces, et les plus rapides, de faire retomber la pression.

● गहरी साँस लीजिए। यह गुस्सा कम करने का सबसे बढ़िया तरीका है। इतना ही नहीं, ऐसा करने से आप भड़कने से पहले ही शांत हो जाएँगे।

4 « Entends, ô notre Dieu, car ces hommes nous traitent avec mépris+ ! Fais retomber leurs propos humiliants sur leurs têtes+, qu’ils soient faits prisonniers et qu’ils soient emmenés comme butin dans un pays étranger.

4 तब मैंने प्रार्थना की, “हे हमारे परमेश्वर, देख! ये लोग कैसे हमें नीचा दिखा रहे हैं। + ऐसा हो कि जिस तरह ये हमारा अपमान कर रहे हैं, उसी तरह इनका भी अपमान हो।

À l’opposé, si un homme pèche parce qu’il manque totalement de respect envers Jéhovah, qu’est- ce qui le retiendra de retomber continuellement dans son péché?

(२ कुरिन्थियों ७:१०, ११) इसकी विषमता में, यदि एक मनुष्य यहोवा के लिए मूल तिरस्कार के कारण पाप करता है, तो क्या बात उसे बार-बार उसके पापमय मार्ग पर लौटने से रोकेगी?

” Il n’y a rien de mal à remettre la discussion à plus tard pour laisser l’irritation retomber.

जब तक गुस्सा ठंडा न हो जाए तब तक उस मामले पर बातचीत ना करने में कोई हर्ज़ नहीं है।

Laissez retomber vos émotions, puis parlez à un moment opportun.

पहले अपनी भावनाओं को शांत होने दीजिए, फिर सही वक्त देखकर बात कीजिए

Une fois le corps retombé en poussière, comment peut- il se produire une résurrection ?

एक बार जब शरीर मिट्टी में मिल गया, तो उसका पुनरुत्थान कैसे हो सकता है?

Ce sont des problèmes sociaux qui ont des retombées sur la santé et sur les soins médicaux.

वे सामाजिक समस्याएँ हैं जिनके स्वास्थ्य और चिकित्सीय परिणाम होते हैं।

13 Biographie : Déterminé à ne pas laisser retomber mes mains

13 जीवन कहानी —मैं अपने हाथ ढीले नहीं पड़ने दूँगा

Plus tard, cette vapeur retombe sur terre en pluie ou en neige.

कुछ समय बाद बादलों में से बर्फ या बारिश की बूँदों के रूप में वही भाप धरती पर लौट आता है।

Je danse et l'air me porte... comme si je n'allais jamais retomber.

मैं नाच रहा हूँ और हवा मुझे ले जा रही है जैसे मैं कभी नीचे नहीं आ सकता।

Mais je me suis rendu compte avec l’expérience qu’au lieu de se décourager et de laisser retomber ses mains, il vaut mieux tirer leçon de ses erreurs.

लेकिन मैंने सीखा है कि ऐसे में हमें अपने हाथ ढीले नहीं पड़ने देना चाहिए। इसके बजाय हमें अपनी गलतियों से सबक सीखकर आगे बढ़ना चाहिए।

C’est alors que l’article “Voulez- vous faire des progrès vers la maturité ou retomber dans le péché?”

यह उसी समय था जब लेख “प्रौढ़ता की ओर बढ़ना या पाप में पुनःग्रस्त होना, आप क्या चुनेंगे?”

“ L’IDÉE de ne plus jamais retomber malade [...] est aujourd’hui à la mode ”, constate le magazine d’actualités allemand Focus.

जर्मनी के एक अखबार, फोकस ने यह रिपोर्ट पेश की: “फिर कभी बीमार न होने की धारणा . . .

De même, quand les vents de la grande tribulation seront retombés, vous pourrez regarder la terre en étant reconnaissant d’être en vie et prêt à participer au travail ordonné par Jéhovah: la purifier pour en faire un merveilleux paradis.

इसी प्रकार, जैसे-जैसे महा क्लेश की तूफ़ानी हवा कम होती है, आप पृथ्वी पर कृतज्ञता के साथ देख सकते हैं कि आप जीवित हैं और साफ़ की गयी पृथ्वी को एक महिमावान परादीस बनाने के यहोवा के अतिरिक्त कार्य में भाग लेने के लिए तैयार हैं।

C’est ainsi qu’il supprimera le mal de la terre, de la même manière qu’il a détruit Ninive après que ses habitants sont retombés dans la méchanceté. — Nahoum 3:5-7.

(हबक्कूक 2:3) उनमें में एक यह है कि वह धरती पर से दुष्टता को पूरी तरह मिटा देगा, ठीक जैसे उसने बाद में नीनवे का नाश किया जब वहाँ के लोग दोबारा दुष्ट कामों में डूब गए।—नहूम 3:5-7.

La mission du CGIAR est d’assurer la sécurité alimentaire dans le monde, et la recherche de base en agriculture recèle un potentiel énorme pour procurer des retombées économiques aux populations démunies.

CGIAR का मिशन वैश्विक खाद्य सुरक्षा है, और बुनियादी कृषि अनुसंधान में दुनिया के गरीबों को आर्थिक लाभ प्रदान करने की विशाल संभावनाएं मौजूद हैं।

Gardez à l'esprit qu'il est souvent plus efficace d'utiliser une enchère au vCPM plus élevée que votre enchère au CPM standard pour remporter ces types d'impressions aux retombées plus intéressantes.

ध्यान रखें कि आपकी सीपीएम बोली की तुलना में एक ऊंची vCPM बोली का इस्तेमाल करना आम तौर पर इन ज़्यादा कीमती तरह के इंप्रेशन पाने के लिए ज़्यादा असरदार होता है.

Mais au cours du siècle suivant, la nation restaurée était retombée dans l’apostasie et la méchanceté.

लेकिन अगले 100 सालों के अंदर ही बहाल हुई यह जाति एक बार फिर भटककर धर्म-त्याग और दुष्टता के रास्ते पर चलने लगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में retomber के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

retomber से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में responsable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressembler का क्या मतलब है?