फ़्रेंच में retrait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retrait शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में retrait का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में retrait शब्द का अर्थ सिकुड़न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

retrait शब्द का अर्थ

सिकुड़न

noun

और उदाहरण देखें

Les Allemands font mouche plusieurs dizaines de fois avant que l'amiral Bakhirev, vers 10 h 30, n'ordonne à ses navires de battre en retraite.

रूसी जहाजों को दर्जनों बार मारा गया, 10:30 बजे तक रूसी नौसैनिक कमांडर, एडमिरल बखरेव ने अपने वापसी का आदेश दिया।

Il s’agissait des plus anciens... ils étaient... ils ont atteint l’âge de 65 ans, ont pris leur retraite, et sont passés à autre chose.

ये आपके सबसे वरिष्ठ हैं – वे थे – वे 65 की उम्र पर पहुंच गए, तो वे सेवानिवृत्त हुए, वे आगे बढ़ गए।

Le travail collectif de ces personnes et d’autres comme elles a contribué au retrait de 180 enfants de situations de travail forcé et a permis d’éviter que de nombreux autres enfants soient victimes d’une telle exploitation.

इन लोगों और इनके जैसे अन्य लोगों के सामूहिक कार्यों ने 180 से अधिक बच्चों को बंधुआ मजदूरी से मुक्त कराया, और इसने कई अन्य लोगों को इस तरह के शोषण से बचाया है।

D'ailleurs, elle n'hésite pas à parler de retraite.

यह आवश्यक नहीं कि जीवनभृति सेवानिवृत्त होने पर ही ली जाए।

Si votre vidéo a été supprimée par erreur suite à une demande de retrait pour atteinte aux droits d'auteur, vous pouvez :

अगर आपके वीडियो को गलती से कॉपीराइट उल्लंघन की वजह से हटाया गया है, तो आपके पास ये विकल्प हैं:

Lorsque nous recevons un avis de retrait complet et valide, nous supprimons le contenu, conformément à la loi.

जब हमें कोई सामग्री निकालने का पूर्ण और मान्य नोटिस प्राप्त होता है, तो हम कानून के अनुसार सामग्री निकाल देते हैं.

Vous ne devez pas déposer de demande de retrait pour atteinte aux droits d'auteur pour un contenu dont vous n'êtes pas le seul propriétaire, tel qu'un contenu appartenant au domaine public.

आपको किसी ऐसी सामग्री के लिए कॉपीराइट उल्लंघन की शिकायत करके, वीडियो हटाने का अनुरोध नहीं करना चाहिए जिसका मालिकाना हक सिर्फ़ आपके पास न हो, जैसे कि सब के लिए उपलब्ध सामग्री.

“ Chacun, a écrit Isaïe, devra être comme une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une terre aride, comme l’ombre d’un rocher massif dans une terre épuisée.

“हर एक,” यशायाह कहता है, “मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़ होगा; या निर्जल देश में जल के झरने, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया।”

Lorsque nous recevons une notification de retrait complète et légitime, nous supprimons le contenu incriminé comme la loi nous y oblige.

जब हमें एक पूरी और मान्य कॉपीराइट उल्लंघन वाली सामग्री हटाने की सूचना मिलती है, तो हम कानूनन उस सामग्री को हटा देते हैं.

Nous résoudre à la placer dans une maison de retraite n’a pas été facile.

उन्हें नर्सिंग होम में डालने का फैसला करना हमारे लिए आसान नहीं था।

Telle était la question qui préoccupait Tsewang Norphel, un ingénieur des travaux publics à la retraite.

एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था।

Si votre vidéo a été supprimée par erreur à la suite d'une demande de retrait pour atteinte aux droits d'auteur, vous disposez des recours suivants :

अगर आपके वीडियो को गलती से कॉपीराइट उल्लंघन की वजह से हटाया गया है, तो आप:

1 Plus les gens prennent de l’âge, plus ils pensent à leur retraite et à profiter d’une vie sans souci pendant leurs dernières années.

जब लोग वृद्ध होने लगते हैं, तो अधिकतर अपनी नौकरी से रिटायर होकर अपने बाक़ी बचे सालों के दौरान एक चिंतामुक्त जीवन जीने की आशा रखते हैं।

Si l'une de vos œuvres protégées par des droits d'auteur a été publiée sur YouTube sans votre autorisation, vous pouvez envoyer une demande de retrait pour atteinte à ces droits.

अगर कॉपीराइट से सुरक्षित की गई आपकी किसी सामग्री को बिना अनुमति के YouTube पर पोस्ट किया गया है, तो आप कॉपीराइट उल्लंघन की सूचना सबमिट कर सकते हैं.

Si vous l'envoyez dans un délai de cinq jours suivant la demande de retrait, les revenus sont retenus jusqu'à ce que la procédure de revendication soit résolue.

अगर आप वीडियो हटाने के अनुरोध के 5 दिनों के अंदर कानूनी विरोध दर्ज करते हैं, तो वीडियो से होने वाली कमाई तब तक रोक कर रखी जाएगी जब तक दावे का पूरी तरह से समाधान नहीं कर दिया जाता.

En 1950, on a discerné que des hommes mûrs d’entre les “autres brebis” sont du nombre des “princes” qui servent de ‘cachette contre le vent et de retraite contre la tempête de pluie’.

१९५० में यह समझा गया कि उनमें से प्रौढ़ पुरुष वे “राजकुमार” थे, जो “आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़” का काम करते हैं।

Pour un Témoin de Jéhovah, la retraite peut ouvrir “ une grande porte qui donne accès à l’activité ”.

यहोवा के साक्षियों के लिए, सेवानिवृत्ति “सेवा करने का एक बड़ा द्वार” खोल सकती है।

Peter, qui habite en Afrique occidentale, a été mis à la retraite après avoir travaillé 19 ans au service de l’État.

पश्चिम अफ्रीकावासी, पीटर १९ साल तक सरकारी नौकरी करने के बाद सेवा-निवृत्त हुआ।

À propos de ces innovations, Conn’s Current Therapy signale que la chirurgie lourde “n’intervient probablement plus que dans le retrait de 1 % des [calculs rénaux]”.

इन नई चिकित्सीय उपलब्धियों का हवाला देते हुए, कॉनस् करन्ट थेरेपी कहती है कि बड़ा आपरेशन “आज संभवतः केवल १ प्रतिशत [पथरी] निकालने के लिए किया जाता है।”

Aucun plan d'épargne-retraite, public ou privé, pas un centime.

न 401 (के), कोई आईआरए नहीं, एक डाइम नहीं।

Question : Pourquoi chaque trouvaille d’un “ chaînon manquant ” retient- elle largement l’attention des médias, alors que son retrait de l’“ arbre généalogique ” est à peine mentionné ?

सवाल: जब किसी “खोई कड़ी” की खोज की जाती है तो उसका प्रचार बड़े ज़ोर-शोर से किया जाता है, लेकिन जब उस कड़ी को क्रम-विकास से हटा दिया जाता है, तो उसका ज़िक्र तक नहीं होता, भला क्यों?

En 1970, Jéhovah a de nouveau montré qu’il se souciait de moi: sœur Maude Washington, une infirmière retraitée, m’a accueillie chez elle.

१९७० में यहोवा की परवाह का एक और सबूत मिला जब प्रबंध किए गए कि मैं मॉड वॉशिंगटन के साथ रहना शुरू करूँ, जो एक मसीही बहन और सेवा-निवृत्त नर्स थी।

C’est un moment intéressant dans la mesure où, depuis la réunion avec le secrétaire général de l’année dernière, nous avons annoncé notre retrait de l’Accord de Paris.

इस समय यह जानना दिलचस्प होगा कि पिछले साल महासचिव की बैठक के बाद हमने पेरिस समझौते से हाथ खींच लिए थे।

A la fin de chaque journée, ils retournent dans leurs maisons de retraite respectives.

प्रत्येक दिन के अंत में वे अपने संबंधित सेवानिवृत्ति घरों को लौटते हैं।

Remarque : Les titulaires de droits d'auteur peuvent modifier leurs règles et envoyer des avis de retrait pour atteinte aux droits d'auteur dans certains cas.

ध्यान दें: कॉपीराइट मालिक कुछ खास हालातों में अपनी नीति बदल सकते हैं और कॉपीराइट उल्लंघन के तहत वीडियो हटाने की सूचना जारी कर सकते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में retrait के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

retrait से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ablation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alinéa का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dépotage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में extraction का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pelage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recul का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में responsable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressentir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rester का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retenir का क्या मतलब है?